Teksty piosenek > T > The War On Drugs > Pain
2 663 676 tekstów, 31 884 poszukiwanych i 270 oczekujących

The War On Drugs - Pain

Pain

Pain

Tekst dodał(a): bppremiera Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): n4rk0m4n Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bppremiera Edytuj teledysk

Tekst piosenki: The War On Drugs - Pain

Verse 1
Go to bed now I can tell
Pain is on the way out now
Look away, a domino falls away

I know it's hard lookin' in
Knowin' that tomorrow you'll be back again
Hang your head and let me in, I'm waitin'
So long

Verse 2
I was staring into the light
When I saw you in the distance, I knew that you'd be mine
Am I movin' back in time?
Just standin' still?

I met a man with a broken back
He had a fear in his eyes that I could understand
I can't even shake the pain without breakin'

Chorus
I've been pullin' on a wire, but it just won't break
I've been turnin' up the dial, but I hear no sound
I resist what I cannot change
And I wanna find what can't be found

Verse 3
I'm aware you're tired and lost
Like a demon in a doorway, waiting to be born
But I'm here all alone, just beggin'

Pull me close and let me hold you in
Give me the deeper understanding of who I am
Yeah, I'm going back again, I'm waiting here

Chorus
I'm just pullin' on a wire, but it just won't break
I've been turnin' up a dial, but I hear no sound
I resist what I cannot change, own it in your own way
Yeah, I wanna find what can't be found

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: The War On Drugs - Pain

Pokaż tłumaczenie
Verse 1
Już wiem, idź do łóżka
Ból jest teraz na wyciągnięcie ręki
Odwróć się, domino odpada

Wiem, że trudno jest zajrzeć do środka
Wiedząc, że jutro wrócisz
Zawieś głowę i wpuść mnie, czekam
Tak długo

Verse 2
Patrzyłem w światło
Kiedy zobaczyłem cię w oddali, wiedziałem, że będziesz mój
Czy cofam się w czasie?
Po prostu stoisz nieruchomo?

Spotkałem mężczyznę ze złamanym kręgosłupem
W oczach miał strach, który mogłem zrozumieć
Nie mogę nawet otrząsnąć się z bólu bez złamania

Chór
Ciągnąłem za drut, ale po prostu się nie zepsuje
Podkręcałem pokrętło, ale nie słyszę żadnego dźwięku
Opieram się temu, czego nie mogę zmienić
I chcę znaleźć to, czego nie można znaleźć

Verse 3
Wiem, że jesteś zmęczony i zagubiony
Jak demon w drzwiach, czekający na narodziny
Ale jestem tu całkiem sam, tylko błagam

Przyciągnij mnie do siebie i pozwól mi cię przytrzymać
Daj mi głębsze zrozumienie tego, kim jestem
Tak, znowu wracam, czekam tutaj

Chór
Po prostu ciągnę za drut, ale on po prostu się nie złamie
Podkręcałem pokrętło, ale nie słyszę żadnego dźwięku
Opieram się temu, czego nie mogę zmienić, posiadam to na swój własny sposób
Tak, chcę znaleźć to, czego nie można znaleźć

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Adam Granduciel

Edytuj metrykę
Muzyka:

Adam Granduciel

Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

The War On Drugs

Płyty:

A Deeper Understanding (2017), Live Drugs (2020), Live Drugs Again (2024)

Komentarze (1):
dziemian 14.12.2017, 07:14
(+1)
ten,utwur,nigdy,sie,nie,zestarzeje,sie,można,go,słuchac,24,godziny,non,stop,

tekstowo.pl
2 663 676 tekstów, 31 884 poszukiwanych i 270 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności