Teksty piosenek > T > The Weeknd > Pretty
2 535 357 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 432 oczekujących

The Weeknd - Pretty

Pretty

Pretty

Tekst dodał(a): finito Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): siwaax3 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): finito Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Somebody told me it was pointless for me to come back
Into your arms
Said you fucked another man
Finally, I knew this day would come
Whoa oh oh
Cause I see fear in your eyes
You've been living out your life
As long as you know that when I land you're mine
It's been exactly 365 since I've seen your face
I've been living on the road
And you've been living all alone, at home
Girl I hope, he made you satisfied
No baby I won't cry
As long as you know that when I land you're mine

[Hook 1]
And you will never feel so pretty
And you will never feel this beautiful
When I make it there
Oh when I make it there

[Verse 2]
There are certain things that I've come to understand
Expectations can kill a simple man, simple man
I try to master the art, of that far away love
Only so much can keep a woman warm
Now it's times like this that I say to myself
We've been living in a cold, cold world
But at least I have you to rely
Even if for a short time
As long as you know when I land you're mine

[Hook 2]
And you will never feel so pretty
And you will never feel this beautiful
When I make it there
Oh when I make it there
And he can't make you feel this pretty
And he won't make you feel this beautiful
When I make it there
Oh when I make it there

(Breakdown - The Weeknd harmonizing)

[Hook 2 2x]
And you will never feel so pretty
And you will never feel this beautiful
When I make it there
Oh when I make it there
And he can't make you feel this pretty
And he won't make you feel this beautiful
When I make it there
Oh when I make it there

[Outro (French)]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ktoś powiedział mi, że to bezcelowe, by tu wracać
do Twoich ramion.
Mówili, że pieprzysz innego mężczyznę.
Ostatecznie wiedziałem, że ten dzień kiedyś nadejdzie.
whoa, oh, oh.
Ponieważ widziałem strach w Twoich oczach.
Przeżywałaś swoje życie
jeśli tylko wiedziałaś, że jak wyląduję jesteś moja.
To dokładnie 365 odkąd widziałem Twoją twarz.
Żyłem w podróży,
a Ty żyłaś samotnie, w domu.
Dziewczyno, mam nadzieję, że on sprawił, że jesteś usatysfakcjonowana.
Nie, kochanie, nie będę płakał
jeśli tylko wiedziałaś, że jak wyląduję jesteś moja.

I nigdy nie będziesz czuła się taka ładna
i nigdy nie będziesz czuła tego piękna,
kiedy ja to robiłem tam,
oh kiedy ja to robiłem tam.

Są z pewnością rzeczy, które przyszedłem zrozumieć.
Oczekiwania mogą zabić prostego człowieka, prostego człowieka.
Starałem się opanować sztukę miłości na odległość.
Tylko tak można zatrzymać kobiece ciepło.
I teraz są takie czasy jak te, że muszę sobie powiedzieć,
żyliśmy w zimnie, zimnym świecie,
ale przynajmniej mogę na Ciebie liczyć.
Nawet na krótki okres czasu,
jeśli tylko wiesz, że jak wyląduję jesteś moja.

I nigdy nie będziesz czuła się taka ładna
i nigdy nie będziesz czuła tego piękna,
kiedy ja to robiłem tam,
oh kiedy ja to robiłem tam.
I on nie może sprawić, byś poczuła się tak ładna.
nie może sprawić byś poczuła się tak piękna.
Tak jak ja to robiłem,
tak jak ja to robiłem,

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

The Weeknd

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

The Weeknd

Płyty:

Kiss Land

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 357 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 432 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności