Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Weeknd
Popularne teksty
12. VIVINOS - Cure
The Weeknd - Reminder
Reminder
Tekst dodał(a): zosia_560
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): goomek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ania222555
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Recommend play my song on the radio
You too busy trying to find that blue-eyed soul
I let my black hair grow and my weed smoke
And I sweat too much on the regular
We gone let them hits fly, we gone let her go
If it ain't XO then it gotta go
I just won a new award for a kids show
Talking 'bout a face coming off a bag a blow
I'm like goddamn bitch I am not a Teen Choice
Goddamn bitch I am not a bleach boy
Whip game, make a nigga understand though
Got that Hannibal, Silence of the Lambo
Hit the gas so hard make it rotate
All my niggas blew up like a propane
All these RnB niggas be so lame
Got a sweet Asian chick she go low mane
You know me(x3)
Everytime you try to forget who I am
I'll be right there to remind you again
You know me (pow! pow!), you know me
Said Im just tryna swim in something wetter than the ocean
Faded off a double cup, I'm mixing up the potion
All I wanna do is make that money and make dope shit
It just seem like niggas tryna sound like all my old shit
Everybody knows it, all these niggas know me
Platinum off a mixtape, sipping on that codeine
Pour it in my trophies, roll until my nose bleed
Imma keep on singing while I'm burning up that OG
All my niggas get it they make money all alone
Rock a chain around they neck making sure I'm getting home
I drive around the globe, make a couple mil a show
And I come back to my city, I fuck every girl I know
Used to walk around with a slouch, had a mattress on the floor
Now my shit straight
Eating all day, tryna lose weight
That good sex, we'll sweat it out
Hotel bedsprings we'll wear it out
I ain't gotta tell you cause
You know me, you know me
You know man, you know me
Everytime you try to forget who I am
I'll be right there to remind you again
You know me (pow! pow!), you know me
Why don't you shake something, shake something
For the Don, don't you break nothing, break nothing
Baby girl won't you work something, work something
For the Don, don't you hurt nothing, hurt nothing
Baby girl won't you shake something, shake something
For the Don, won't you break nothing, break nothing
Baby girl won't you work something, work something
For the Don, don't you hurt nothing, hurt nothing
Cause you know me, they know me
You ain't know me, now you know me
You too busy trying to find that blue-eyed soul
I let my black hair grow and my weed smoke
And I sweat too much on the regular
We gone let them hits fly, we gone let her go
If it ain't XO then it gotta go
I just won a new award for a kids show
Talking 'bout a face coming off a bag a blow
I'm like goddamn bitch I am not a Teen Choice
Goddamn bitch I am not a bleach boy
Whip game, make a nigga understand though
Got that Hannibal, Silence of the Lambo
Hit the gas so hard make it rotate
All my niggas blew up like a propane
All these RnB niggas be so lame
Got a sweet Asian chick she go low mane
You know me(x3)
Everytime you try to forget who I am
I'll be right there to remind you again
You know me (pow! pow!), you know me
Said Im just tryna swim in something wetter than the ocean
Faded off a double cup, I'm mixing up the potion
All I wanna do is make that money and make dope shit
It just seem like niggas tryna sound like all my old shit
Everybody knows it, all these niggas know me
Platinum off a mixtape, sipping on that codeine
Pour it in my trophies, roll until my nose bleed
Imma keep on singing while I'm burning up that OG
All my niggas get it they make money all alone
Rock a chain around they neck making sure I'm getting home
I drive around the globe, make a couple mil a show
And I come back to my city, I fuck every girl I know
Used to walk around with a slouch, had a mattress on the floor
Now my shit straight
Eating all day, tryna lose weight
That good sex, we'll sweat it out
Hotel bedsprings we'll wear it out
I ain't gotta tell you cause
You know me, you know me
You know man, you know me
Everytime you try to forget who I am
I'll be right there to remind you again
You know me (pow! pow!), you know me
Why don't you shake something, shake something
For the Don, don't you break nothing, break nothing
Baby girl won't you work something, work something
For the Don, don't you hurt nothing, hurt nothing
Baby girl won't you shake something, shake something
For the Don, won't you break nothing, break nothing
Baby girl won't you work something, work something
For the Don, don't you hurt nothing, hurt nothing
Cause you know me, they know me
You ain't know me, now you know me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoja piosenka jest polecana w radiu
Ty jesteś zbyt zajęty szukaniem duszy o niebieskich oczach*
Pozwoliłem urosnąć moim czarnym włosom i zapalić zioło
I na co dzień zbyt dużo przeklinam
Pozwolimy by nasze hity się rozniosły,pozwalając jej odejść
Jeżeli to nie XO**, to musi odejść
Własnie zgarnąłęm nową nagrodę na ceremonii dla dzieci
Mówiąc o twarzy drętwiejącej od białego proszku***,
Jakby wiesz, nie jestem Teen Choice
Wiesz, nie jestem chłopcem z rozjaśnionymi włosami******
Jeśli chodzi o fury, sprawiam, że czarnuchy dokładnie rozumieją
Jestem jak Hannibal, milczenie lamborghini****
Wciskam gaz tak mocno, że liczniki wariują
Wszystkie moje czarnuchy wybiły się niczym propan
Wszyscy ci goście od R'n'B są beznadziejni
Mam słodką azjatycką laskę, ona schodzi na dół*****
Znasz mnie(x3)
Zawsze gdy próbujesz zapomnieć o tym, kim jestem
Pojawiam się w tym samym miejscu, by znowu ci przypomnieć
Znasz mnie (pow! pow!), znasz mnie
Mówię, że po prostu staram się pływać w czymś bardziej wilgotniejszym od oceanu,
Naćpany po podwójnej porcji kodeiny, mieszam napoje
Wszystko co chcę to zarabiać i robić dobrą muzykę
Wygląda na to, że czarnuchy próbują brzmieć jak moje stare kawałki,
Wszyscy to wiedzą, wszystkie czarnuchy mnie znają
Platyna za mixtape, opijam to kodeiną
Piję z moich statuetek, zwijam, dopóki mój nos nie będzie krwawił
Będę dalej śpiewać, paląc to zioło
Wszystkie moje czarnuchy robią swoje, samodzielnie trzepią kasę
Kołyszą łańcuchami na ich szyjach, upewniając się, że wrócę do domu
Przemierzam glob, robię po parę milionów za show,
I wracam z powrotem do mojego miasta, pieprzę każdą dziewczynę, którą znam
Kiedyś chodziłem zgarbiony, spałem na materacu na podłodze,
Teraz poskładałem się do kupy
Jem cały dzień, próbuję schudnąć
Ten dobry seks sprawi, że to wypocę
Zniszczymy sprężyny w hotelowych łóżkach
I nie muszę Ci mówić, dlaczego, bo..
Znasz mnie (x3)
Zawsze gdy próbujesz zapomnieć o tym, kim jestem
Pojawiam się w tym samym miejscu, by znowu ci przypomnieć
Znasz mnie (pow! pow!), znasz mnie
ad.* popowych wokalistów
ad. ** XO - określenie ekipy The Weeknda oraz jego wytwórni,
ad. *** odniesienie do utworu "Can't Feel My Face"
ad.****gra słów- milczenie owiec"silence of the lambs" lamb-lambo(lamborghini)
ad. ***** gra słów w odniesieniu do "laski z Azji", sformułowanie "low, mane", czyli "schodzi na dół" (żeby robić loda) brzmi identycznie jak Lo Meine, czyli azjatycka potrawa,
ad. ****** "bleach boy" to slangowe określenie na czarnego artystę, starającego się wydawać "bardziej biały" niż jest
Ty jesteś zbyt zajęty szukaniem duszy o niebieskich oczach*
Pozwoliłem urosnąć moim czarnym włosom i zapalić zioło
I na co dzień zbyt dużo przeklinam
Pozwolimy by nasze hity się rozniosły,pozwalając jej odejść
Jeżeli to nie XO**, to musi odejść
Własnie zgarnąłęm nową nagrodę na ceremonii dla dzieci
Mówiąc o twarzy drętwiejącej od białego proszku***,
Jakby wiesz, nie jestem Teen Choice
Wiesz, nie jestem chłopcem z rozjaśnionymi włosami******
Jeśli chodzi o fury, sprawiam, że czarnuchy dokładnie rozumieją
Jestem jak Hannibal, milczenie lamborghini****
Wciskam gaz tak mocno, że liczniki wariują
Wszystkie moje czarnuchy wybiły się niczym propan
Wszyscy ci goście od R'n'B są beznadziejni
Mam słodką azjatycką laskę, ona schodzi na dół*****
Znasz mnie(x3)
Zawsze gdy próbujesz zapomnieć o tym, kim jestem
Pojawiam się w tym samym miejscu, by znowu ci przypomnieć
Znasz mnie (pow! pow!), znasz mnie
Mówię, że po prostu staram się pływać w czymś bardziej wilgotniejszym od oceanu,
Naćpany po podwójnej porcji kodeiny, mieszam napoje
Wszystko co chcę to zarabiać i robić dobrą muzykę
Wygląda na to, że czarnuchy próbują brzmieć jak moje stare kawałki,
Wszyscy to wiedzą, wszystkie czarnuchy mnie znają
Platyna za mixtape, opijam to kodeiną
Piję z moich statuetek, zwijam, dopóki mój nos nie będzie krwawił
Będę dalej śpiewać, paląc to zioło
Wszystkie moje czarnuchy robią swoje, samodzielnie trzepią kasę
Kołyszą łańcuchami na ich szyjach, upewniając się, że wrócę do domu
Przemierzam glob, robię po parę milionów za show,
I wracam z powrotem do mojego miasta, pieprzę każdą dziewczynę, którą znam
Kiedyś chodziłem zgarbiony, spałem na materacu na podłodze,
Teraz poskładałem się do kupy
Jem cały dzień, próbuję schudnąć
Ten dobry seks sprawi, że to wypocę
Zniszczymy sprężyny w hotelowych łóżkach
I nie muszę Ci mówić, dlaczego, bo..
Znasz mnie (x3)
Zawsze gdy próbujesz zapomnieć o tym, kim jestem
Pojawiam się w tym samym miejscu, by znowu ci przypomnieć
Znasz mnie (pow! pow!), znasz mnie
ad.* popowych wokalistów
ad. ** XO - określenie ekipy The Weeknda oraz jego wytwórni,
ad. *** odniesienie do utworu "Can't Feel My Face"
ad.****gra słów- milczenie owiec"silence of the lambs" lamb-lambo(lamborghini)
ad. ***** gra słów w odniesieniu do "laski z Azji", sformułowanie "low, mane", czyli "schodzi na dół" (żeby robić loda) brzmi identycznie jak Lo Meine, czyli azjatycka potrawa,
ad. ****** "bleach boy" to slangowe określenie na czarnego artystę, starającego się wydawać "bardziej biały" niż jest
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
The Weeknd |
| Płyty: |
Starboy |
Komentarze (2):