Teksty piosenek > T > The White Stripes > Death Letter
2 509 161 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 456 oczekujących

The White Stripes - Death Letter

Death Letter

Death Letter

Tekst dodał(a): A_lunia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dastox Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): catarina_93 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I got a letter this morning
how do you reckon it read?
hurry the gal you love is dead

I got a letter this morning
I'm wondering
how you reckon it read
he said, hurry, hurry
on account that gal you love is dead

I grabbed up my suitcase, I took off down the road
When I got there she was, laying on the cooling board
Packed up my suitcase and I took off down the road
When I got there she was laying on the cooling board

It looked like ten thousand people standing around the burying ground
I didn't know I loved her, 'til they began to let her down
looked like ten thousand, people standing around the burying ground
I didn't know I loved her, 'til they began to let her down

You know it's so hard to love someone that don't love you
Don't look like satisfaction, don't care what you do
so hard to love someone that don't love you
Don't look like satisfaction, and don't care what you do

*(Don't you mind people grinning in your face
Don't you mind people grinning in your face
Your mother will talk about you
Your sisters and your brothers too
No matter how you're trying to live
They gonna talk about you still
So, Don't you mind people grinning in your face
Don't you mind people grinning in your face
They'll knock you up and down
They'll try you 'round and 'round
As soon as you turn your back around
They'll trying and put you down
So, don't you mind people grinning in your face
Don't you mind people grinning in your face )*

Well I got up this morning the break of day
Just hugging the pillow, she used to lay
Got up this morning would you believe the break of day
Just hugging the pillow, where my baby used to lay

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Otrzymałem list dziś rano
jak uważasz powinieneś go przeczytać?
szybko kobieta która kochasz nie żyje

Otrzymałem list dziś rano
Zastanawiam się
Jak uważasz powinieneś go przeczytać?
List mówił, szybko, szybko
z tego powodu ze kobieta którą kochasz nie żyje

Chwyciłem moja walizkę, wyruszyłem w drogę
Kiedy tam dotarłem ona leżała na zimnym stole
Spakowałem moja walizkę i wyruszyłem w drogę
Kiedy tam dotarłem ona leżała na zimnym stole

To wyglądało jak dziesięć tysięcy ludzi stojących dookoła cmentarza
Nie wiedziałem, że ją kochałem, dopóki nie zaczęli jej opuszczać w dół
Wyglądało to jak dziesięć tysięcy ludzi stojących dookoła cmentarza
Nie wiedziałem, że ją kochałem, dopóki nie zaczęli jej opuszczać w dół

Wiesz, tak bardzo trudno jest kochać kogoś kto nie kocha ciebie
Nie jest satysfakcjonujące, nie obchodzi ją co robisz
Tak trudno kochać kogoś kto nie kocha ciebie
Nie jest satysfakcjonujące, i nie obchodzi ją co robisz

Wiec wstałem tego ranka o świcie
Po prostu ściskając poduszkę na której miała zwyczaj leżeć
Wstałem tego ranka, uwierzysz o świcie
tylko ściskając poduszkę gdzie moje kochanie miało zwyczaj leżeć

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Son House

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1965

Wykonanie oryginalne:

Son House

Płyty:

De Stijl, The Legendary Son House: Father of Folk Blues

Ścieżka dźwiękowa:

The White Stripes Under Great White Northern Lights

Komentarze (1):

piwlor 19.02.2013, 15:48
(0)
Moja może nie umarła, ale uczucie to samo...

tekstowo.pl
2 509 161 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 456 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności