Teksty piosenek > T > The White Stripes > It's My Fault For Being Famous
2 585 496 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 1 234 oczekujących

The White Stripes - It's My Fault For Being Famous

It's My Fault For Being Famous

It's My Fault For Being Famous

Tekst dodał(a): Wercia_Zet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JamesJ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She stuck a cell phone camera right into my face
With a flick of my wrist I filled her nose fulla mace
The cops wanted to know what was wrong with me
Didn't give me a chance to explain it, see

It ain't her fault for bein careless
It ain't her fault for bein brainless
It ain't her fault for bein hopeless
But it's my fault for bein famous

I'm at the LAX just a-checkin my bag
When up comes a little paparazzi's commi'n bag
I took a laptop slapped him up the side his head
The cops wanted to know why I left him for dead

It ain't his fault for bein nameless
It ain't his fault for bein thoughtless
It ain't his thought for bein shameless
But it's my fault for bein famous
(Let her go, boy)

I had a sweet old lady walk up to me
Wanted to get a photograph for her grandson to see
And as the digital camera lit up the place
She unloaded a chrome 45 in my face

But it ain't her fault for bein ruthless
Ain't her fault for bein toothless
Ain't her fault for bein blameless
But it's my fault for bein famous

(Ah, one more, we can get it better than that, honey)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Włożyła kamerę telefonu prosto w moją twarz
Szybkim ruchem nadgarstka rozwaliłem jej nos
Gliny chciały wiedzieć co jest ze mną nie tak
Nie dali mi szansy tego wyjaśnić, widzisz

To nie jej wina, że jest niedbała
To nie jej wina, że jest bezmózga
To nie jej wina, że jest beznadziejna
Ale to moja wina że jestem sławny

Jestem w LAX*, właśnie odbieram swój bagaż
Kiedy wyskoczył paparazzi
Wziąłem laptopa i i trzasnąłem go w łeb
Gliny chciały wiedzieć dlaczego zostawiłem go na śmierć

To nie jego wina, że jest bezimienny
To nie jego wina, że jest bezmyślny
To nie jego wina, że jest bezwstydny
Ale to moja wina, że jestem sławny
(chodźmy dalej chłopcze)

Miła starsza pani podeszła do mnie
Chciała wziąć zdjęcie dla jest wnuka
I kiedy cyfrowy aparat oświetlił mi twarz
Wyładowała mi z czterdziestki piątki w twarz

Ale to nie jej wina, że jest bezwzględna
Nie jej wina, że jest bezzębna
Nie jej wina, że jest niewinna
Ale to moja wina, że jestem sławny

(Ah, jeszcze jeden, możemy zrobić to lepiej niż to, skarbie)

*LAX - Los Angeles Airport

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

slimlady 12.10.2012, 21:09
(0)
Muszę przyznac, ze pierwszy raz słyszę tą piosenke i jestem oszołomiona tym zgraniem między tyloma stylami. Tekst genialny :*

tekstowo.pl
2 585 496 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 1 234 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności