Teksty piosenek > T > The Who > Baba O'Riley
2 476 682 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 696 oczekujących

The Who - Baba O'Riley

Baba O'Riley

Baba O'Riley

Tekst dodał(a): martooocha Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): timbo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): szalllona124 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Out here in the fields
I fight for my meals
I get my back into my living
I don't need to fight
To prove I'm right
I don't need to be forgiven
Yeah yeah yeah yeah yeah

Don't cry
Don't raise your eye
It's only teenage wasteland

Sally, take my hand
We'll travel south cross land
Put out the fire
And don't look past my shoulder
The exodus is here
The happy ones are near
Let's get together
Before we get much older

Teenage wasteland
It's only teenage wasteland
Teenage wasteland, oh yeah
Teenage wasteland
They're all wasted

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tutaj, na tych polach
Walczę o swój posiłek
Wpycham się w moje życie
Nie muszę walczyć
By udowodnić, że mam rację
Nie potrzebuję wybaczenia
yeah,yeah,yeah,yeah,yeah

Nie płacz
Nie podnoś wzroku
To tylko zmarnowane pokolenie

Sally, złap mnie za rękę
Będziemy podróżować przez cały ląd
Odłóż ogień
Nie patrz mi przez ramię
Exodus jest właśnie tu
Szczęściarze są blisko
Zbierzmy się
Zanim się zestarzejemy

Zmarnowane pokolenie
To tylko zmarnowane pokolenie
Zmarnowane pokolenie
Oh, yeah
Zmarnowane pokolenie
Oni wszyscy są zmarnowani!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Pete Townshend

Edytuj metrykę
Muzyka:

Pete Townshend

Rok wydania:

1971

Wykonanie oryginalne:

The Who

Covery:

Tracy Bonham, Pearl Jam, Guns N' Roses, Gwar, Jack Trammell, Nirvana, David Cook, Roger Daltrey

Płyty:

Who's Next (1971), Baba O'Riley (single X 1971 Europe), Who Rocks America (VHS, 1983), Who's Last (1984), Blues to the Bush (2000), The Ultimate Collection (2002), Live at the Royal Albert Hall (2003), Live from Toronto (2006), Amazing Journey: The Story of the Who (2008), Greatest Hits Live (2010), Quadrophenia Live in London (2014), Live In Hyde Park (2015), Live At The Isle Of Wight Festival 2004 (2017), Tommy - Live At The Royal Albert Hall (2017), With Orchestra Live At Wembley (2023)

Ciekawostki:

Tytuł utworu pochodzi od nazwisk Terry'ego Rileya i Mehera Baby, których muzyka była głównym natchnieniem dla The Who. Piosenka znalazła się na 349. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”.

Ścieżka dźwiękowa:

Need for Speed: Most Wanted, The Good Guys, Newsroom, Stranger Things (sezon 3), Doktor House, Rock Band Track Pack: Classic Rock, Sense8, Miłość kibica, CSI: Kryminalne Zagadki Nowego Jorku (Sezon 1), Prefontaine, Życie na Marsie, Dr House 1, Free Guy, Mordercze lato, Bez hamulców, Ceremonia Zamknięcia Igrzysk Olimpijskich Londyn 2012, Supermarket, Czas na Briana

Komentarze (26):

Sinisa 26.03.2015, 22:25
(0)
Genialne, moja ulubiona piosenka na chwilę obecną.

Szpileczki 5.09.2013, 17:14
(+1)
@SGMlover: A mnie dołuje, że kojarzy się z Łan Dajrekszyn....

Pokaż powiązany komentarz ↓

Andrex 3.09.2013, 19:24
(+1)
Myślałem, że będzie tu bitwa między napalonymi nastolatkami i natrętnymi wyznawcami "jedynej słusznej muzyki" tak jak pod piosenką Blondie "One Way Or Another". Dlaczego? Bo najnowszy utwór One Direction pod jakże mylącym tytułem "Best Song Ever" miał rzekomo być plagiatem właśnie tego utworu. Jak widać jednak takiej afery nie było. Może dlatego, że wokalista The Who nic nie ma do tej piosenki, ale tak to rzeczywiście wstęp obu piosenek jest identyczny.

Andrex 3.09.2013, 19:17
(0)
@Luk11c4: Zacznij od siebie.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Weronisza 18.08.2013, 13:03
(+1)
@Luk11c4: Wyluzuj. Nie wszyscy współcześni wykonawcy są beznadziejni, jeszcze jest nadzieja. Jest Muse, Radiohead, Coldplay. Chociaż fakt, że takim (np.) Beatlesom nie dorastają. A gimbaza - zależy jaka szkoła. Ja chodzę do muzycznej w Łodzi i wyobraź sobie, że tutaj 90% (nie licząc podstawówki) ludzi wielbi Beatlesów, a moja klasa to też Muserzy. Póki są takie zespoły j. w. jeszcze nie jest tak źle.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Luk11c4 13.08.2013, 02:19
(0)
Weźcie się ogarnijcie dzieciaczki z tym pisaniem, skąd to znacie, bo to żałosne. Poziom gimbusów z YT, którzy piszą "FIFA 11" albo inne gó*na, pod dobrą muzyką. To jest poniżej krytyki. Ja też tą piosenkę znam z CSI, ale to dla mnie nie jest powód do dumy, wręcz przeciwnie.

Co do piosenki, to jedna z najlepszych, jakie słyszałem, w moim osobistym top 20. Nie mówię tutaj z kurtuazją dla tego wykonawcy czy ze względu na swój nic nie znaczący komentarz, ale ma tą magię, której obecne śmieszne biebiery i inne dziwy nie posiądą nigdy. Ta unikalna prawdziwość jest prawdziwym reliktem startych, dobrych, jeszcze muzycznych czasów i Bogu dzięki, że możemy się nią napawać.

Weronisza 6.08.2013, 12:06
(+2)
@SGMlover: Mi kojarzy się z House'em, tam też użyli tej piosenki ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

idontknow666 21.12.2012, 18:54
(+1)
Może mi ktoś wytłumaczyć co właściwie znaczy "Baba o' Riley"?

Ike 15.10.2012, 21:42
(+4)
Genialny utwór, taki prosty, a świetny- zwłaszcza ta coda ze skrzypcami. A imrpowizacja w wykonaniu House'a uber :D

lindidindi 28.03.2012, 18:05
(+6)
A ja poznałam tą piosenkę po prostu poznając zespół :) Naprawdę warto, są świetni i świetną muzykę tworzyli

JakubS91 11.03.2012, 18:22
(+1)
Piosenka świetna! Uwielbiam ją!:) I również zapoznałem się z tym utworem dzięki House'owi:)

SGMlover 14.01.2012, 18:35
(+6)
Trochę mnie dołuje, że ludziom ten utwór kojarzy się przede wszystkim z CSI, powinien kojarzyć się głownie z The Who.

gupia 18.08.2011, 19:12
(+4)
Jedna z tych piosenek, przy których mimowolnie zapomina się o całym świecie i po prostu zachwyca się ich pięknem :).

Medley 17.08.2011, 20:17
(+5)
ta piosenka ma tyle uroku, a tekst jest tak genialny, że stanie się chyba moim prywatnym hymnen :)

Inuzuka 5.07.2011, 15:35
(+1)
W moim przypadku także była to zasługa House'a ,że poznałam między innymi ten utwór ,z czego bardzo się cieszę! ;)

lars 4.06.2011, 17:22
(+3)
Ja też poznałem ten utwór dzięki CSI: NY. Bardzo nostalgiczna nuta i pozytywny przekaz - kiedyś to się liczyło.

Co do tłumaczenia: nie najlepsze, spróbuję poprawić.

heavencanwait 20.05.2011, 10:06
(+1)
O, ja jeszcze nie miałam okazji być fankom. Fajnie tak?
.. nie no, poważnie. To naprawdę zabolało :

Świetny utwór stworzyli, jak to The Who ma w zwyczaju.

.hybryda. 8.05.2011, 02:26
(0)
wiecie to na prawdę dziwne że kojarzycie tą piosenkę z serialem "Dr. House" jestem fankom tego serialu jak również "CSI:NY" i chyba większość potwierdzi że jednak ta piosenka jest najbardziej znana jako intro tegoż serialu jak CSI: NY

Waltornista 21.02.2011, 14:40
(+3)
Utwór genialny, teledysk jeszcze bardziej. Dzisiaj coraz rzadziej można zobaczyć ludzi, którzy bawią się własną muzyką i robią to co lubią. A szkoda.

ms.floyd 27.01.2011, 15:06
(+2)
świetna piosenka, świetny tekst, świetny zespół.

tekstowo.pl
2 476 682 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 696 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności