Teksty piosenek > T > The Who > Cut my hair
2 664 728 tekstów, 31 910 poszukiwanych i 379 oczekujących

The Who - Cut my hair

Cut my hair

Cut my hair

Tekst dodał(a): olszus10 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mcjej Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki: The Who - Cut my hair

Why should I care
If I have to cut my hair?
I've got to move with the fashions
Or be outcast.
I know I should fight
But my old man he's really alright,
And I'm still living at home
Even though it won't last.

Zoot suit, white jacket with side vents
Five inches long.
I'm out on the street again
And I'm leaping along.
I'm dressed right for a beach fight,
But I just can't explain
Why that uncertain feeling is still
Here in my brain.

The kids at school
Have parents that seem so cool.
And though I don't want to hurt them
Mine want me their way.
I clean my room and my shoes
But my mother found a box of blues,
And there doesn't seem much hope
They'll let me stay.

Zoot suit, etc.

Why do I have to be different to them?
Just to earn the respect of a dance hall friend,
We have the same old row, again and again.
Why do I have to move with a crowd
Of kids that hardly notice I'm around,
I have to work myself to death just to fit in.

I'm coming down
Got home on the very first train from town.
My dad just left for work
He wasn't talking.
It's all a game,
'Cos inside I'm just the same,
My fried egg makes me sick
First thing in the morning

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: The Who - Cut my hair

Pokaż tłumaczenie
Dlaczego powinno mnie obchodzić
Jeśli mam obciąć włosy?
Muszę podążać za modą
Lub być wyrzutkiem.
Wiem, że powinienem walczyć
Ale mój stary jest naprawdę w porządku
I nadal mieszkam w domu
Mimo że to nie potrwa.

Garnitur, biała kurtka z kieszeniami
13 centymetrów długości.
Znowu jestem na ulicy
I wałęsam się.
Jestem ubrany odpowiednio na bójkę
Ale po prostu nie mogę wyjaśnić
Dlaczego to niejasne uczucie
Wciąż tkwi w moim umyśle.

Dzieciaki w szkole
Mają rodziców, którzy wydają się tacy fajni.
I choć nie chcę ich krzywdzić
Moi chcą, bym obrał ich drogę.
Sprzątam mój pokój i czyszczę buty
Ale moja matka znalazła bluesową płytę
I nie ma zbyt wiele nadziei
Że pozwolą mi zostać.

Garnitur... etc.

Dlaczego mam być od nich inny?
By zdobyć szacunek znajomego z imprezy
Powtarzamy tę samą kłótnię, znowu i znowu.
Dlaczego muszę płynąć z tłumem
Pośród dzieciaków, które ledwie mnie zauważają
Muszę się wysilić, by się dopasować

Schodzę w dół
Jadę do domu pierwszym pociągiem z miasta
Mój tata właśnie wyszedł do pracy
Nic nie mówił.
To wszystko to gra
Bo nadal jestem taki sam
Moja jajecznica przyprawia mnie o mdłości
Pierwsza rzecz, jaka spotyka mnie rano.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Pete Townshend

Edytuj metrykę
Muzyka:

Pete Townshend

Rok wydania:

1973

Wykonanie oryginalne:

The Who

Płyty:

Quadrophenia (1973)

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 664 728 tekstów, 31 910 poszukiwanych i 379 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności