Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Who
Popularne teksty
14. Jennie - Mantra
The Who - Pinball Wizard
Pinball Wizard
Tekst dodał(a): Very
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gupia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gupia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ever since I was a young boy
I've played the silver ball
From Soho down to Brighton
I must have played them all
But I ain't seen nothing like him
In any amusement hall
That deaf, dumb and blind kid
Sure plays a mean pinball
He stands like a statue
Becomes part of the machine
Feeling all the bumpers
Always playing clean
He plays by intuition
The digit counters fall
That deaf, dumb and blind kid
Sure plays a mean pinball
He's a pinball wizard
There's has to be a twist
A pinball wizard
He's got such a supple wrist
How do you think he does it?
(I don't know)
What makes him so good?
He ain't got no distractions
Can't hear those buzzers and bells
Don't see lights a flashin'
Plays by sense of smell
Always gets a replay
Never seen him fall
That deaf, dumb and blind kid
Sure plays a mean pinball
I thought I was
The Bally table king
But I just handed
My pinball crown to him
Even on my usual table
He can beat my best
His disciples lead him in
And he just does the rest
He's got crazy flipper fingers
Never seen him fall
That deaf, dumb and blind kid
Sure plays a mean pinball
I've played the silver ball
From Soho down to Brighton
I must have played them all
But I ain't seen nothing like him
In any amusement hall
That deaf, dumb and blind kid
Sure plays a mean pinball
He stands like a statue
Becomes part of the machine
Feeling all the bumpers
Always playing clean
He plays by intuition
The digit counters fall
That deaf, dumb and blind kid
Sure plays a mean pinball
He's a pinball wizard
There's has to be a twist
A pinball wizard
He's got such a supple wrist
How do you think he does it?
(I don't know)
What makes him so good?
He ain't got no distractions
Can't hear those buzzers and bells
Don't see lights a flashin'
Plays by sense of smell
Always gets a replay
Never seen him fall
That deaf, dumb and blind kid
Sure plays a mean pinball
I thought I was
The Bally table king
But I just handed
My pinball crown to him
Even on my usual table
He can beat my best
His disciples lead him in
And he just does the rest
He's got crazy flipper fingers
Never seen him fall
That deaf, dumb and blind kid
Sure plays a mean pinball
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdkąd byłem małym chłopcem
Grałem srebrną kulą
Od Soho aż do Brighton
Musiałem grać chyba wszędzie
Ale nigdy nie widziałem kogoś takiego, jak on
W żadnym salonie gier
Ten głuchy, niemy i ślepy dzieciak
Naprawdę dobrze gra w pinball.
Stoi jak posąg
Staje się częścią maszyny
Wyczuwa wszystkie uderzenia
Nigdy nie oszukuje
Gra na intuicję
Liczniki nie dają rady
Ten głuchy, niemy i ślepy dzieciak
Naprawdę dobrze gra w pinball.
On jest czarodziejem pinballu
Tu musi być jakiś haczyk
Czarodziej pinballu
Ma taki giętki nadgarstek
Jak on to robi?
(Nie wiem)
Jak to się dzieje, że jest taki dobry?
Nic go nie rozprasza
Nie słyszy brzęczenia i dzwonienia
Nie widzi błyskających świateł
Gra za pomocą węchu
Zawsze przechodzi dalej
Nigdy nie widziałem, żeby przegrał
Ten głuchy, niemy i ślepy dzieciak
Naprawdę dobrze gra w pinball.
Myślałem, że jestem
Królem stołu Ballym
Ale właśnie przekazałem mu
Swoją pinballową koronę.
Nawet na moim automacie
Potrafi pobić mój rekord
Jego uczniowie go przyprowadzają
A on robi resztę
Ma szalone, zwinne palce
Nigdy nie widziałem, by przegrał
Ten głuchy, niemy i ślepy dzieciak
Naprawdę dobrze gra w pinball.
Grałem srebrną kulą
Od Soho aż do Brighton
Musiałem grać chyba wszędzie
Ale nigdy nie widziałem kogoś takiego, jak on
W żadnym salonie gier
Ten głuchy, niemy i ślepy dzieciak
Naprawdę dobrze gra w pinball.
Stoi jak posąg
Staje się częścią maszyny
Wyczuwa wszystkie uderzenia
Nigdy nie oszukuje
Gra na intuicję
Liczniki nie dają rady
Ten głuchy, niemy i ślepy dzieciak
Naprawdę dobrze gra w pinball.
On jest czarodziejem pinballu
Tu musi być jakiś haczyk
Czarodziej pinballu
Ma taki giętki nadgarstek
Jak on to robi?
(Nie wiem)
Jak to się dzieje, że jest taki dobry?
Nic go nie rozprasza
Nie słyszy brzęczenia i dzwonienia
Nie widzi błyskających świateł
Gra za pomocą węchu
Zawsze przechodzi dalej
Nigdy nie widziałem, żeby przegrał
Ten głuchy, niemy i ślepy dzieciak
Naprawdę dobrze gra w pinball.
Myślałem, że jestem
Królem stołu Ballym
Ale właśnie przekazałem mu
Swoją pinballową koronę.
Nawet na moim automacie
Potrafi pobić mój rekord
Jego uczniowie go przyprowadzają
A on robi resztę
Ma szalone, zwinne palce
Nigdy nie widziałem, by przegrał
Ten głuchy, niemy i ślepy dzieciak
Naprawdę dobrze gra w pinball.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pete Townshend Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Pete Townshend |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Who |
| Covery: |
Elton John |
| Płyty: |
Tommy (1969), Who Rocks America (VHS, 1983), Who's Last (1984), Live at the Isle of Wight Festival 1970 (1996), Blues to the Bush (2000), The Ultimate Collection (2002), Live at the Royal Albert Hall (2003), Live from Toronto (2006), Amazing Journey: The Story of the Who (2008), Greatest Hits Live (2010), Quadrophenia Live in London (2014), The Who Hits 50! (2 x LP, 2014), Live In Hyde Park (2015), Tommy - Live At The Royal Albert Hall (2017), Live At The Isle Of Wight Festival 2004 (2017), With Orchestra Live At Wembley (2023) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Rock Band 2, Rock Band Unplugged, Karaoke Revolution Presents: American Idol Encore 2 |
Komentarze (0):