Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Zombies
Popularne teksty
The Zombies - I love you
I love you
Tekst dodał(a): girlinlove
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): girlinlove
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bmwz5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I love you, I love you, I love you, yes I do
But the words won't come & I don't know what to say
I should tell you, I love you, I do
My words should explain, but my words won't come
I shouldn't hide my love deep inside
My words should explain, but my words won't come
I should tell you just how I feel, & I keep tryin'
But something holds me back when I try to tell you
I love you, I love you, I love you, yes I do
I love you, I love you, I love you, yes I do
But the words won't come & I don't know what to say
If I can find the words in my mind
The words could explain, but the words won't come
If you can see what you mean to me
My words should explain, but my words won't come
& oh how hard I try to tell you I love you
But something holds me back when I try to tell you
(instrumental)
& I don't know what to say
& oh how hard I try to tell you I love you
But something holds me back when I try to tell you
But the words won't come & I don't know what to say
I should tell you, I love you, I do
My words should explain, but my words won't come
I shouldn't hide my love deep inside
My words should explain, but my words won't come
I should tell you just how I feel, & I keep tryin'
But something holds me back when I try to tell you
I love you, I love you, I love you, yes I do
I love you, I love you, I love you, yes I do
But the words won't come & I don't know what to say
If I can find the words in my mind
The words could explain, but the words won't come
If you can see what you mean to me
My words should explain, but my words won't come
& oh how hard I try to tell you I love you
But something holds me back when I try to tell you
(instrumental)
& I don't know what to say
& oh how hard I try to tell you I love you
But something holds me back when I try to tell you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKocham cię, kocham cię, kocham cię, tak, to prawda,
Ale słowa nie przyjdą i nie wiem, co powiedzieć.
Powinienem ci powiedzieć, że cię kocham, o tak,
Moje słowa wyjaśniłyby, ale słowa nie przyjdą.
Nie powinienem chować mojej miłości tak głęboko.
Moje słowa wyjaśniłyby, ale słowa nie przyjdą.
Powinienem po prostu powiedzieć, co czuję i wciąż próbuję,
Ale coś mnie powstrzymuje, gdy chcę ci powiedzieć.
Kocham cię, kocham cię, kocham cię, tak, to prawda,
Kocham cię, kocham cię, kocham cię, tak, to prawda,
Ale słowa nie przyjdą i nie wiem, co powiedzieć.
Gdybym znalazł słowa w swoich myślach,
Słowa by wyjaśniły, ale słowa nie przychodzą.
Gdybyś wiedziała, ile dla mnie znaczysz,
Moje słowa by wyjaśniły, ale słowa nie przychodzą.
Och, tak bardzo próbuję powiedzieć, że cię kocham,
Ale coś mnie powstrzymuje, gdy chcę to powiedzieć.
Nie wiem, co powiedzieć.
Tak bardzo próbuję powiedzieć, że cię kocham,
Ale coś mnie powstrzymuję, gdy chcę ci powiedzieć.
Ale słowa nie przyjdą i nie wiem, co powiedzieć.
Powinienem ci powiedzieć, że cię kocham, o tak,
Moje słowa wyjaśniłyby, ale słowa nie przyjdą.
Nie powinienem chować mojej miłości tak głęboko.
Moje słowa wyjaśniłyby, ale słowa nie przyjdą.
Powinienem po prostu powiedzieć, co czuję i wciąż próbuję,
Ale coś mnie powstrzymuje, gdy chcę ci powiedzieć.
Kocham cię, kocham cię, kocham cię, tak, to prawda,
Kocham cię, kocham cię, kocham cię, tak, to prawda,
Ale słowa nie przyjdą i nie wiem, co powiedzieć.
Gdybym znalazł słowa w swoich myślach,
Słowa by wyjaśniły, ale słowa nie przychodzą.
Gdybyś wiedziała, ile dla mnie znaczysz,
Moje słowa by wyjaśniły, ale słowa nie przychodzą.
Och, tak bardzo próbuję powiedzieć, że cię kocham,
Ale coś mnie powstrzymuje, gdy chcę to powiedzieć.
Nie wiem, co powiedzieć.
Tak bardzo próbuję powiedzieć, że cię kocham,
Ale coś mnie powstrzymuję, gdy chcę ci powiedzieć.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Chris White Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Chris White |
| Płyty: |
The Zombies – The Zombies (LP, 1965), I Love You (LP, 1966), Odessey & Oracle Revisited: The 40th Anniversary Concert (CD, 2008) |
Komentarze (0):