Teksty piosenek > T > Theocracy > All I Want for Christmas
2 534 085 tekstów, 31 725 poszukiwanych i 260 oczekujących

Theocracy - All I Want for Christmas

All I Want for Christmas

All I Want for Christmas

Tekst dodał(a): stracenie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NataliaJ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): stracenie Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

All I Want For Christmas

Well Santa had to close up his workshop
Sometime after Christmas '09
'Cause sadly the economy's a mess and jobs are hard to find
It's sad to see our holiday heroes
Struggling to just make a dime
But it's sink or swim, 'cause the times are grim It's like a Christmas Special in the unemployment line...

Frosty got a job in a kitchen
And his boss is in a terrible mood
He said, "I swear I'm tossing you in the oven If you keep sweating in the food!"

Santa went to work in a coal mine
And the irony is perfectly clear
He's got zero toys for the girls and boys
I guess we've all been bad this year, but oh
Empty sleighs in the snow
All overrun with mistletoe
No magic reindeer putting on a show...

There's nothing but coal in Santa's sack
Cause he's workin' in the mines now and breakin' his back
"I don't know what I'm doing and I feel like a hack
And all I want for Christmas is my old job back
All I want for Christmas is my old job back!"

Tiny Tim got laid off in August
And he couldn't pay his rent anymore
So he bounced around from town to town
And now he's selling clothes at the Big & Tall store

Little Drummer Boy had a hard time
Just deciding what he wanted to be
He's a fat and lazy dirty wreck, just cashing unemployment checks
And now I hear he's working at the library...

(Library Break)

But hey It's a job, as they say
A lot of work, for a little pay
And I only have one wish this Christmas day...

There's nothing but coal in Santa's sack
Cause he's workin' in the mines now and breakin' his back
"I don't know what I'm doing and I feel like a hack
And all I want for Christmas is my old job back
All I want for Christmas is my old job back!"

(solo)

Workin' in the coal mine, Santa Claus
Got a great big belly gettin' stuck in the wall
Got a dirty beard and a nasty cough, from
Workin' in the coal mine, Santa Claus

St. Nick
Where'd ya go?
This Christmastime we're all so low
We need to know
St. Nick
Where'd ya go?

Santa Claus is workin' as a coal miner
Mrs. Claus is livin' off of tips at a diner
The elves are in a sweatshop making jacket liners, oh no!!
Where did you go?

Rudolph's whole career took a nosedive
Hanging out in seedy places at night
Now he spends his days making minimum wage
As the world's first Living Traffic Light
Scrooge is bumming change off of shoppers
With a bucket and a donation bell
And in the finest twist of Whoville theater
The Grinch got a job as a Wal-Mart greeter

There's nothing but coal in Santa's sack
Cause he's workin' in the mines now and breakin' his back
"I don't know what I'm doing and I feel like a hack
And all I want for Christmas is my old job back

There's nothing but coal in Santa's sack
But he's tightening up his belt and has a plan of attack
"I'm no good at this job, and my lungs are black
I swear this time next year I'll have my workshop back
Next year I'll be opening my workshop back
'Cause all I want for Christmas is my old job..."

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cóż, Święty musiał zamknąć swój warsztat
Gdzieś po świętach w 2009 roku
Ponieważ w gospodarce zrobił się bałagan, a praca jest trudna do znalezienia
To smutne, widzieć naszych świątecznych bohaterów
Walczących, by zarobić grosze
Ale ,,wóz albo przewóz",a czasy są ponure,
tak jak Święta na bezrobociu

Frosty dostał pracę w kuchni
A jego szef jest w kiepskim nastroju
Powiedział: "Przysięgam, wrzucę cię do pieca,
jeśli dalej będziesz pocił się do jedzenia!"

Święty poszedł do pracy w kopalni węgla
I ironia jest tu trafna
Nie ma zabawek dla dziewczynek i chłopców
Chyba wszyscy byliśmy źli w tym roku, ale
Puste sanie w śniegu
Ogołocone z jemioły
Żadnych występów magicznych reniferów

Niczego nie ma oprócz węgla w worze Mikołaja
Ponieważ wypruwa sobie żyły w kopalni węgla
"Nie wiem, co robię, czuję się jak posiekany"
I wszystko, czego chcę na święta, to moją starą pracę
Wszystko, czego chcę na święta, to moją starą pracę!

Mały Tim został zwolniony w sierpniu
I nie mógł już płacić czynszu
Więc obijał się z miasta do miasta
I teraz sprzedaje ubrania w sklepie dla dużych i wysokich

Mały perkusista przechodził ciężkie chwile
Rozważając, kim chciałby być
Gruby, leniwy i brudny wrak, żyjący z zasiłku
A ostatnio słyszałem, że pracuje w bibliotece...

(Biblioteczna wstawka)

Ale hej, to jest praca, jak to się mówi
dużo pracy, mało płacy
I mam tylko jedno życzenie na Święta...

Niczego nie ma oprócz węgla w worze Mikołaja
Ponieważ wypruwa sobie żyły na kopalni
"Nie wiem, co robię, czuję się jak posiekany"
I wszystko, czego chcę na święta, to moją starą pracę
Wszystko, czego chcę na święta, to moją starą pracę!

(solo)

Pracujący w kopalni węgla, Święty Mikołaj
Miał wielki brzuch, który utknął w ścianie
Miał brudną brodę i paskudny kaszel od
Pracowania w kopalni węgla, Święty Mikołaj

Święty Nicku
Gdzie się podziałeś?
Tak nam smutno w te święta
Musimy wiedzieć
Święty Nicku
Gdzieś się podział?

Święty Mikołaj pracuje jako górnik
Pani Mikołajowa żyje z napiwków
Elfy są wyzyskiwane w robieniu wkładek do kurtek, o nie!
Gdzie poszedłeś?

Kariera Rudolfa załamała się
przez kręcenie się w obskurnych miejscach po nocy
Teraz spędza dni za minimalną krajową
Jako jedyna na świecie żywa sygnalizacja świetlna
Scrooge pożycza resztę od klientów
Z dzwonkiem i puszką na datki
I najbardziej niezwykły splot zdarzeń w całym Ktosiowie
Grinch ma pracę jako odźwierny w Wal-Marcie

Niczego nie ma oprócz węgla w worze Mikołaja
Ponieważ wypruwa sobie żyły na kopalni
"Nie wiem, co robię, czuję się jak posiekany
I wszystko, czego chcę na święta, to moją starą pracę!

Niczego nie ma oprócz węgla w worze Mikołaja
Ale on zacisnął swój pas i ma plan ataku
"Nie jestem dobry w tej pracy, i moje płuca są czarne
Przysięgam, za rok o tej porze będę miał znów swój warsztat
W przyszłym roku ponownie otworzę swój warsztat
Bo wszystko, czego chcę na święta, to moją starą pracę..."

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2010

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Theocracy

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 534 085 tekstów, 31 725 poszukiwanych i 260 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności