Teksty piosenek > T > Theocracy > Nailed
2 506 969 tekstów, 31 578 poszukiwanych i 319 oczekujących

Theocracy - Nailed

Nailed

Nailed

Tekst dodał(a): CMT Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pundel665544 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CMT Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I’ve been working for my whole life to get to the other side
And try to achieve true righteousness
All the scourges and whips I cracked
The flesh I ripped off my back
It only led me to emptiness

Here I am, a broken man who’s done all that a man could do
And found that it’s only filthy rags
Monasteries, religious schools, indulgences, laws and rules
It all added up to nothing and darkness and death
Vanity, Heartache, and emptiness
Efforts all fading away
The flesh and defeat that it brings
‘Till You guide me and show me things
That my eyes have never seen before
As I burst forth from the belly of the beast
Never fight it anymore
For the burden on my life has been released
Nail it to the door

[Solo: Val]

Nailed these ninety-five things I’ve learned
They’ll say that I must be burned
For God has no place for heretics
All the things that they try to sell
It’s trickery straight from Hell
To turn it into a den of thieves

See these madmen peddling the wares of dead men’s souls
Collecting on a debt already paid so long ago
There’s fire in my spirit, and fire in their eyes
For now they’ll want to burn me alive
Yet freedom rings
Unworthiness is all I bring
The blood of Christ is all I claim
This grace revealed everything
That my eyes have never seen before
As I burst forth from the belly of the beast
Never fight it anymore
For the burden on my life has been released
Nail it to the door

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pracowałem przez całe swoje życie, aby przedostać się na drugą stronę,
Starając się osiągnąć prawdziwą sprawiedliwość,
Wszystkie plagi i baty, które złamałem,
Ciało, które zerwałem ze swojego grzbietu,
Doprowadziły mnie jedynie do pustki.

Oto ja, złamany człowiek, który zrobił wszystko, co człowiek mógł zrobić,
I który odkrył że to tylko brudne szmaty.
Klasztory, szkoły religijne, odpusty, prawa i reguły,
Wszystkie one prowadziły do niczego, do ciemności, śmierci,
Próżności, smutku i pustki.
Wszystkie wysiłki idą na marne,
Przynosząc cielesność oraz porażkę,
Dopóki mnie nie poprowadziłeś i nie pokazałeś mi rzeczy,
Których moje oczy nigdy wcześniej nie widziały.

Ponieważ wydostałem się z brzucha potwora,
Nie walczę już z tym nigdy więcej,
Albowiem zostałem uwolniony od ciężaru mojego życia,
Przybij to do drzwi.

Przybito te dziewięćdziesiąt pięć rzeczy, których się nauczyłem,
Powiedzą, że muszę być spalony,
Ponieważ u Boga nie ma miejsca dla heretyków,
Wszystkie rzeczy, które próbują sprzedać,
To oszustwa prosto z piekła
By zamienić to w jaskinię zbójców.

Zobacz tych szaleńców handlujących towarem dusz zmarłych,
Zbierających na zapłatę długu, który został spłacony już tak dawno temu.
Jest płomień w mojej duszy oraz ogień w ich oczach,
Ponieważ teraz będą chcieli mnie spalić żywcem.
Już wolność dzwoni,
Marność jest wszystkim co przynoszę.
Krew Chrystusa, to wszystko czego żądam.
Ta łaska ujawniła wszystko to,
Czego moje oczy nigdy wcześniej nie widziały

Ponieważ wydostałem się z brzucha potwora,
Nie walczę już z tym nigdy więcej,
Albowiem zostałem uwolniony od ciężaru mojego życia,
Przybij to do drzwi.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Theocracy

Płyty:

As The World Bleeds

Komentarze (1):

sciemniak000 3.12.2015, 12:42
(0)
Rok dyskusji z protestantami pozwolił mi pogodzić z Biblią niemal wszystkie dogmaty Kościoła Katolickiego, a tu nagle widzę coś takiego w wykonaniu pierwszego zespołu grającego chrześcijański metal, jakiego słuchałem... Smutno trochę :(
Większość piosenek mają naprawdę fajnych, ale nie tą.

tekstowo.pl
2 506 969 tekstów, 31 578 poszukiwanych i 319 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności