Teksty piosenek > T > Thom Yorke > Dawn Chorus
2 677 820 tekstów, 31 916 poszukiwanych i 238 oczekujących

Thom Yorke - Dawn Chorus

Dawn Chorus

Dawn Chorus

Tekst dodał(a): imperfect17 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): imperfect17 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Thom Yorke - Dawn Chorus

Back up the cul-de-sac
Come on, do your worst
You quit your job again
And your train of thought
If you could do it all again
A little fairy dust
A thousand tiny birds singing
If you must, you must
Please let me know
When you’ve had enough
Of the white light
Of the dawn chorus
If you could do it all again
You don't know how much
Pronto pronto, moshi mosh
Come on, chop chop

If you could do it all again
Yeah, without a second thought
I don't like leaving
The door shut
I think I missed something
But I'm not sure what
In the middle of the vortex
The wind picked up
Shook up the soot
From the chimney pot
Into spiral patterns
Of you, my love

You take a little piece
Then you break it off
It's a bloody racket
It’s the dawn chorus
If you could do it all again
Big deal, so what?
Please let me know
When you've had enough
It's the last chance
O.K. Corral
If you could do it all again
This time with style

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Thom Yorke - Dawn Chorus

Pokaż tłumaczenie
Cofnij się w ślepą uliczka
No dalej, daj z siebie najmniej
Znowu rzucasz pracę
I swój ciąg myśli
Gdybyś mógł zrobić to wszystko jeszcze raz
Odrobina wróżkowego pyłu
Tysiąc malutkich śpiewających ptaków
Mus to mus
Proszę daj mi znać
Kiedy będziesz mieć już dość
Białego światła
Porannych trelii ptaków
Gdybyś mógł zrobić to wszystko jeszcze raz
Nie wiesz jak bardzo
Migiem migiem, halo halo
No chodź, raz, raz*

Gdybyś mógł zrobić to wszystko jeszcze raz
Tak, bez wątpliwości
Nie lubię zostawiać
Drzwi zamkniętych
Chyba coś mi umknęło
Ale nie jestem pewien co
Pośrodku wiru
Wiatr wzmógł się
Wstrząsnął sadzą
Z nadstawki komina
(I stworzył) spiralne wzory
Ciebie, moja miłości

Bierzesz mały kawałek
A później go ułamujesz
To cholerna wrzawa
To poranne trele ptaków
Gdybyś mógł zrobić to wszystko jeszcze raz
Wielka mi sprawa, no i co?
Proszę daj mi znać
Kiedy będziesz mieć już dość
To ostatnia szansa
O.K. Corral**
Gdybyś mógł zrobić to wszystko jeszcze raz
Tym razem w prawdziwym stylu

*"raz, raz" w znaczeniu: pośpiesz się

** Strzelanina w O.K. Corral – słynna na całym Dzikim Zachodzie strzelanina z 26 października 1881, która trwała zaledwie 30 sekund.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Nigel Godrich & Thom Yorke

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2019

Płyty:

ANIMA

Ścieżka dźwiękowa:

Sprzątaczka

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 677 820 tekstów, 31 916 poszukiwanych i 238 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności