Teksty piosenek > T > Thomas Anders > Endstation Sehnsucht
2 544 191 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 484 oczekujących

Thomas Anders - Endstation Sehnsucht

Endstation Sehnsucht

Endstation Sehnsucht

Tekst dodał(a): Karina76 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Carolina5515 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wo Licht und Finsternis sich scheiden,
da bleibt ein Traum von dir.
Doch wie der Schatten eines Adlers,
steht er zwischen dir und mir.
Im Tal der bittersüssen Träume
findet ein Duell der Herzen statt,
Es ist eine verbot?ne Liebe,
wo ich will, was er hat.
Egal, ich werd's ihm sagen
und werd? ihm entgegen geh?n.
Dass wir zwei uns lieben,
dass muss er versteh?n.

Endstation Sehnsucht, Elisa, Elisa.
Sterben die Träume für uns viel zu früh?
Du musst dich entscheiden, Elisa, Elisa,
wen von uns beiden schenkst du dein Gefühl.

Wenn ich deine Nähe spüre
und dich dicht ganz zart berühre,
ja, dann steht mein Herz in Flammen
und ich spür? die Liebe tief in mir.

Wo Licht und Finsternis sich scheiden,
da leuchtet ein Kristall.
Den Schlüssel uns'rer Liebe
finden wir nicht noch einmal.
Im Tal der bittersüssen Träume
gibt es auch den Weg ins Glück.
Wir sind zu jung, um zu verlieren,
was bleibt sonst von unser?m Traum zurück.
Ja, ich werd's ihm sagen
und werd? ihm entgegen geh?n.
Dass wir zwei uns lieben,
dass muss er versteh?n.

Endstation Sehnsucht, Elisa, Elisa.
Sterben die Träume für uns viel zu früh?
Du musst dich entscheiden, Elisa, Elisa,
wen von uns beiden schenkst du dein Gefühl.

Wenn ich deine Nähe spüre
und dich dicht ganz zart berühre,
ja, dann steht mein Herz in Flammen
und ich spür? die Liebe tief in mir.

Elisa, Elisa ? Elisa, Elisa,
Endstation Sehnsucht, Elisa, Elisa.
Sterben die Träume für uns viel zu früh?
Du musst dich entscheiden, Elisa, Elisa,
wen von uns beiden schenkst du dein Gefühl.

Wenn ich deine Nähe spüre
und dich dicht ganz zart berühre,
ja, dann steht mein Herz in Flammen
und ich spür? die Liebe tief in mir.
Und ich spür?, die Liebe tief in mir.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tam,gdzie światło i ciemność rozdzielają się
tam pozostaje sen od ciebie
Jednak stoi on pomiędzy nami choćby cień orła
W dolinie gorzko słodkich marzeń
spotykają się dwa serca
To jest zakazana miłość,tam gdzie ja chcę,to co on ma
Obojętne,powiem mu
I wyjdę mu na przeciw,że my oboje kochamy się
On to musi zrozumieć

Stacja końcowa-tęsknota,Eliza,Elisa
Czy umrą nasze marzenia za wcześnie?
Musisz się zdecydować,Eliza,Eliza
Któremu z nas podarujesz swoje uczucia?

Kiedy odczuwam twoją bliskość i dotykam cię czule,
wtedy moje serce staje w ogniu i głęboko we mnie czuję
miłość

Tam gdzie światło i ciemność rozdzielają się,
tam świeci kryształ
Klucza naszej miłości ponownie nie znajdziemy
W dolinie gorzko słodkich marzeń
istnieje droga do szczęścia
Jesteśmy za młodzi aby przegrać
Gdzie wtedy pozostanie nasze marzenie?
Tak,ja powiem mu o tym
I wyjdę mu na przeciw,że my oboje kochamy się
On to musi zrozumieć

Stacja końcowa-tęsknota,Eliza,Elisa
Czy nasze marzenia umrą za wcześnie?
Musisz się zdecydować,Eliza,Eliza
Któremu z nas podarujesz swoje uczucia?

Kiedy odczuwam twoją bliskość i dotykam cię czule,
wtedy moje serce staje w ogniu i głęboko we mnie czuję
miłość

Eliza,Eliza,Eliza,Eliza
Tęsknota to stacja końcowa,Eliza
Czy nasze marzenia umrą za wcześnie?
Musisz się zdecydować,Eliza,Eliza
Któremu z nas podarujesz swoje uczucia?

Kiedy odczuwam twoją bliskość i dotykam cię czule,
wtedy moje serce staje w ogniu i głęboko we mnie czuję
miłość
I czuję miłość głęboko we mnie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 544 191 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 484 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności