Teksty piosenek > T > Thousand Foot Krutch > Faith, Love And Happiness
2 507 467 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 489 oczekujących

Thousand Foot Krutch - Faith, Love And Happiness

Faith, Love And Happiness

Faith, Love And Happiness

Tekst dodał(a): Vdk Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): stria Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yuu16 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Everyone is up in my face
Need to get outta this place
It's hard to see with you in front of my face
Just another perfect day
Acting like they wanna talk to me
So fake, yet so friendly
My eyes can see even the back of me
Won't you just let me be

'Cause everyone is falling away
Feel like they're stolen from me
Wish everything didn't happen to me
All I want is faith, love and happiness
Everytime one runs away
Another one's returning
Wish everyone could just see your face
Faith, love and happiness

It seems everyone is up in my space
Like it's the American way
I run in case somebody takes my place
Just another change of pace
I know you think you know a lot about me
But so many wanna doubt me
THAT My eyes can see even the back of me
Won't you just let me be

'Cause everyone is falling away
Feel like they're stolen from me
Wish everything didn't happen to me
All I want is faith, love and happiness
Everytime one runs away
Another one's returning
Wish everyone could just see your face
Faith, love and happiness

Every which way I turn
I've got the option of a million choices
Every single word I say
Is judged by a million critics
Every which way you turn
You've got the sound of a million voices
Every single move you make
Is torn by a million cynics
When will we all see the light of day?
I don't know.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Każdy jest w mojej głowie
Chcąc wydostać się z tego miejsca
Ciężko jest widzieć się z Tobą twarzą w twarz
Po prostu kolejny, perfekcyjny dzień
Udają, że chcą ze mną rozmawiać
Tak fałszywie, jeszcze tak przyjacielsko
Moje oczy widzą nawet to za moimi plecami
Nie pozwolicie mi po prostu być

Ponieważ każdy opada
Czuję się jakby oni okradli mnie
Chciałbym by to wszystko nie przytrafiło się mnie
Wszystko czego chcę, to wiara, miłość i szczęście
Czasami ktoś ucieka
Kiedy indziej ktoś powraca
Chciałbym, by każdy mógł ujrzeć Twoją twarz
Wiara, miłość i szczęście

Wygląda na to, że każdy jest w mojej przestrzeni
W taki amerykański sposób
Biegnę, ktoś zajmuje moje miejsce
Po prostu kolejna zmiana tempa
Wiem, że myślisz, że wiesz o mnie wiele
Ale masz zbyt wiele wątpliwości co do mnie
Że moje oczy widzą nawet to za moimi plecami
Nie pozwolicie mi po prostu być

Ponieważ każdy opada
Czuję się jakby oni okradli mnie
Chciałbym by to wszystko nie przytrafiło się mnie
Wszystko czego chcę, to wiara, miłość i szczęście
Czasami ktoś ucieka
Kiedy indziej ktoś powraca
Chciałbym, by każdy mógł ujrzeć Twoją twarz
Wiara, miłość i szczęście

W którąkolwiek stronę się zwrócę
Mam opcję miliona wyborów
Każde moje wypowiedziane słowo
Jest osądzane przez milionów krytyków
W którąkolwiek stronę się obrócisz
Słyszysz dźwięk milionów głosów
Każdy Twój ruch, który zrobisz
Jest rozdzierany przez milion cyników
Kiedy wszyscy ujrzymy światło dnia?
Nie wiem

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

Rawken 21.03.2011, 21:01
(+2)
Niezła nuta, dzięki za przetłumaczenie :D

GutekPr 7.02.2011, 21:44
(+1)
Świetna klimat, bardzo łatwo wpada w ucho =)

tekstowo.pl
2 507 467 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 489 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności