Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Three Days Grace
Popularne teksty
Three Days Grace - Give Me A Reason
Give Me A Reason
Tekst dodał(a): Juubi10
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Juubi10
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malwana
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Feed on me
You know I’m never far
Feed off me
Like a vulture on a deer hit by a car
I can only do so much
And of course it’s never enough
I don’t think that you see
Exactly what you’re doing to me
Don’t speak
Don’t speak
Give me a reason to turn and run
Give me a reason to burn this house down
Give me a reason, I wish you would
I wish you would, wish you would
Give me a reason for disaster
And I’ll be happy ever after
Give me a reason, I wish you would
I wish you would, wish you would
So you’ve tried your best
To get out of this mess
But that’s just a joke you've never awoke to
The sound of a mother screaming at night
Don’t speak
Don’t speak
Give me a reason to turn and run
Give me a reason to burn this house down
Give me a reason, I wish you would
I wish you would, wish you would
Give me a reason for disaster
And I’ll be happy ever after
Give me a reason, I wish you would
I wish you would, wish you would
I wish you would
Wish you would
Wish you would
Wish you would
Wish you would
Give me a reason to turn and run
Give me a reason to burn this house down
Give me a reason, I wish you would
I wish you would, wish you would
Give me a reason for disaster
And I’ll be happy ever after
Give me a reason to turn and run
I wish you would, I wish you would
You know I’m never far
Feed off me
Like a vulture on a deer hit by a car
I can only do so much
And of course it’s never enough
I don’t think that you see
Exactly what you’re doing to me
Don’t speak
Don’t speak
Give me a reason to turn and run
Give me a reason to burn this house down
Give me a reason, I wish you would
I wish you would, wish you would
Give me a reason for disaster
And I’ll be happy ever after
Give me a reason, I wish you would
I wish you would, wish you would
So you’ve tried your best
To get out of this mess
But that’s just a joke you've never awoke to
The sound of a mother screaming at night
Don’t speak
Don’t speak
Give me a reason to turn and run
Give me a reason to burn this house down
Give me a reason, I wish you would
I wish you would, wish you would
Give me a reason for disaster
And I’ll be happy ever after
Give me a reason, I wish you would
I wish you would, wish you would
I wish you would
Wish you would
Wish you would
Wish you would
Wish you would
Give me a reason to turn and run
Give me a reason to burn this house down
Give me a reason, I wish you would
I wish you would, wish you would
Give me a reason for disaster
And I’ll be happy ever after
Give me a reason to turn and run
I wish you would, I wish you would
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNakarm się mną
Wiesz, że nigdy nie jestem daleko
Najedz się mną,
Jak sęp jeleniem potrąconym przez samochód.
Ja mogę zrobić jedynie tak wiele
A oczywiście to nigdy nie wystarcza
Nie sądzę, że możesz dostrzec
Dokładnie co mi robisz.
Nic nie mów,
nic nie mów.
Daj mi powód, bym odwrócił się i uciekł
Daj mi powód, bym spalił ten dom
Daj mi powód, żebym chciał żebyś
chciał żebyś, chciał żebyś...
Dała mi przyczynę katastrofy
A będę szczęśliwy nawet po tym
Daj mi powód, żebym chciał, żebyś
chciał żebyś, chciał żebyś
A więc starałeś się z całych sił
wydostać się z tego bałaganu
Ale to tylko żart, nigdy nie zbudził cię
dźwięk matki krzyczącej w nocy
Nic nie mów,
nic nie mów.
Daj mi powód, bym odwrócił się i uciekł
Daj mi powód, bym spalił ten dom
Daj mi powód, żebym chciał żebyś
chciał żebyś, chciał żebyś...
Dała mi przyczynę katastrofy
A będę szczęśliwy nawet po tym
Daj mi powód, żebym chciał, żebyś
chciał żebyś, chciał żebyś
Tak bym chciał byś dała
chciał byś dała
chciał byś dała
chciał byś dała
chciał byś dała
Daj mi powód, bym odwrócił się i uciekł
Daj mi powód, bym spalił ten dom
Daj mi powód, żebym chciał żebyś
chciał żebyś, chciał żebyś...
Dała mi przyczynę katastrofy
A będę szczęśliwy nawet po tym
Daj mi powód, żebym chciał, żebyś
chciał żebyś, chciał żebyś
Wiesz, że nigdy nie jestem daleko
Najedz się mną,
Jak sęp jeleniem potrąconym przez samochód.
Ja mogę zrobić jedynie tak wiele
A oczywiście to nigdy nie wystarcza
Nie sądzę, że możesz dostrzec
Dokładnie co mi robisz.
Nic nie mów,
nic nie mów.
Daj mi powód, bym odwrócił się i uciekł
Daj mi powód, bym spalił ten dom
Daj mi powód, żebym chciał żebyś
chciał żebyś, chciał żebyś...
Dała mi przyczynę katastrofy
A będę szczęśliwy nawet po tym
Daj mi powód, żebym chciał, żebyś
chciał żebyś, chciał żebyś
A więc starałeś się z całych sił
wydostać się z tego bałaganu
Ale to tylko żart, nigdy nie zbudził cię
dźwięk matki krzyczącej w nocy
Nic nie mów,
nic nie mów.
Daj mi powód, bym odwrócił się i uciekł
Daj mi powód, bym spalił ten dom
Daj mi powód, żebym chciał żebyś
chciał żebyś, chciał żebyś...
Dała mi przyczynę katastrofy
A będę szczęśliwy nawet po tym
Daj mi powód, żebym chciał, żebyś
chciał żebyś, chciał żebyś
Tak bym chciał byś dała
chciał byś dała
chciał byś dała
chciał byś dała
chciał byś dała
Daj mi powód, bym odwrócił się i uciekł
Daj mi powód, bym spalił ten dom
Daj mi powód, żebym chciał żebyś
chciał żebyś, chciał żebyś...
Dała mi przyczynę katastrofy
A będę szczęśliwy nawet po tym
Daj mi powód, żebym chciał, żebyś
chciał żebyś, chciał żebyś
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Adam Gontier Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Adam Gontier |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Three Days Grace |
| Płyty: |
Transit of Venus |
Komentarze (5):
Give me a reason to turn and run
I wish you would, I wish you would
Daj mi powód, pragnę byś
Pragnę byś, pragnę byś
a powinno byc
Daj mi powód, bym się odwrócił i pobiegł
Pragnę byś, pragnę byś
W przypadku Three Days Grace na album czeka się 3 lata, a ja już czekam na następny. Pierwszy raz mam takie coś. Nie ma co, może album nie jest tak doskonały jak One-X, ale na pewno jest nowy, niepowtarzalny, przez co tworzy świetną całość.