Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Three Days Grace
Popularne teksty
7. ITZY - Gold
Three Days Grace - Let It Die
Let It Die
Tekst dodał(a): laki3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drobs
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MiraHan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We had fire in our eyes
In the beginning
I never felt so alive
In the beginning you
You blame me but
It's not fair when you say that I didn't try
I just don't want to hear it anymore
I swear I never meant to let it die
I just don't care about you anymore
It's not fair when you say that I didn't try
I just don't care about you anymore
We had time on our side
In the beginning we
We had nothing to hide
In the beginning you
You blame me but
It's not fair when you say that I didn't try
I just don't want to hear it anymore
I swear I never meant to let it die
I just don't care about you anymore
It's not fair when you say that I didn't try
I just don't care about you anymore
You say that I didn't try
You say that I didn't try
You say that I didn't try
I swear I never meant to let it die
I just don't care about you anymore
It's not fair when you say that I didn't try
I just don't care about you anymore
I just don't care about you anymore
I just don't care about you anymore
I just don't care about you anymore
I just don't care about you anymore
In the beginning
I never felt so alive
In the beginning you
You blame me but
It's not fair when you say that I didn't try
I just don't want to hear it anymore
I swear I never meant to let it die
I just don't care about you anymore
It's not fair when you say that I didn't try
I just don't care about you anymore
We had time on our side
In the beginning we
We had nothing to hide
In the beginning you
You blame me but
It's not fair when you say that I didn't try
I just don't want to hear it anymore
I swear I never meant to let it die
I just don't care about you anymore
It's not fair when you say that I didn't try
I just don't care about you anymore
You say that I didn't try
You say that I didn't try
You say that I didn't try
I swear I never meant to let it die
I just don't care about you anymore
It's not fair when you say that I didn't try
I just don't care about you anymore
I just don't care about you anymore
I just don't care about you anymore
I just don't care about you anymore
I just don't care about you anymore
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMieliśmy płomień w naszych oczach
Na początku
Nigdy nie czułem się tak żywy
Na początku, Ty...
Winisz mnie, ale...
To niesprawiedliwe kiedy mówisz, że się nie starałem
Po prostu nie chcę tego więcej słyszeć
Przysięgam,że nie chciałem pozwolić temu umrzeć
Mi już po prostu na tobie nie zależy
To niesprawiedliwe, kiedy mówisz, że się nie starałem
Właśnie przestaje mi na tobie zależeć.
Mieliśmy czas po naszej stronie
Na początku, my...
Nie mieliśmy niczego do ukrycia
Na początku, Ty...
Winisz mnie, ale...
To niesprawiedliwe,kiedy mówisz, że się nie starałem
Po prostu nie chcę tego więcej słyszeć
Przysięgam, że nie chciałem pozwolić temu umrzeć
Mi już po prostu na tobie nie zależy.
To niesprawiedliwe, kiedy mówisz,że się nie starałem
Właśnie przestaje mi na tobie zależeć.
Mówisz, że się nie starałem
Mówisz, że się nie starałem
Mówisz, że się nie starałem
Przysięgam, że nie chciałem pozwolić temu umrzeć
Właściwie nie zależy mi na tobie
To niesprawiedliwe, kiedy mówisz,że się nie starałem
Właśnie przestaje mi na tobie zależeć.
Właśnie przestaje mi na tobie zależeć.
Właśnie przestaje mi na tobie zależeć.
Właśnie przestaje mi na tobie zależeć.
Właśnie przestaje mi na tobie zależeć.
Na początku
Nigdy nie czułem się tak żywy
Na początku, Ty...
Winisz mnie, ale...
To niesprawiedliwe kiedy mówisz, że się nie starałem
Po prostu nie chcę tego więcej słyszeć
Przysięgam,że nie chciałem pozwolić temu umrzeć
Mi już po prostu na tobie nie zależy
To niesprawiedliwe, kiedy mówisz, że się nie starałem
Właśnie przestaje mi na tobie zależeć.
Mieliśmy czas po naszej stronie
Na początku, my...
Nie mieliśmy niczego do ukrycia
Na początku, Ty...
Winisz mnie, ale...
To niesprawiedliwe,kiedy mówisz, że się nie starałem
Po prostu nie chcę tego więcej słyszeć
Przysięgam, że nie chciałem pozwolić temu umrzeć
Mi już po prostu na tobie nie zależy.
To niesprawiedliwe, kiedy mówisz,że się nie starałem
Właśnie przestaje mi na tobie zależeć.
Mówisz, że się nie starałem
Mówisz, że się nie starałem
Mówisz, że się nie starałem
Przysięgam, że nie chciałem pozwolić temu umrzeć
Właściwie nie zależy mi na tobie
To niesprawiedliwe, kiedy mówisz,że się nie starałem
Właśnie przestaje mi na tobie zależeć.
Właśnie przestaje mi na tobie zależeć.
Właśnie przestaje mi na tobie zależeć.
Właśnie przestaje mi na tobie zależeć.
Właśnie przestaje mi na tobie zależeć.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Adam Gontier Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Three Days Grace |
| Płyty: |
One-X |
Komentarze (23):
"Przysięgam,że nie chciałem dać temu umrzeć
Po prostu przestało mi na Tobie zależeć" -Tu powinno być w czasie teraźniejszym, bo tak jak jest teraz jest kompletnie bez sensu.Zresztą operator "do" mówi o tym, że mamy do czynienia z czasem teraźniejszym.To jest czas present simple, a nie past simple, a "just" w tym przypadku może oznaczać właśnie, żeby było spójnie.
"Przysięgam, że nie chciałem dać temu umrzeć
Właśnie przestaje mi na tobie zależeć"
Piosenka jak i tekst są super.
ADAM GONTIER NAJLEPSZY WOKALISTA ŚWIATA ! xD