Teksty piosenek > T > Three Days Grace > Unbreakable Heart
2 527 291 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 390 oczekujących

Three Days Grace - Unbreakable Heart

Unbreakable Heart

Unbreakable Heart

Tekst dodał(a): Raven2525 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Raven2525 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Elizabhet Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hijacked when you weren't looking.
Behind your back people are talking
using words that cut you down to size.

You wanna fight back, it's building inside you
holding you up, taking you hostage.
It's worth fighting for.

They'll try to take your pride,
try to take your soul,
they'll try to take all the control.
They'll look you in the eyes,
fill you full of lies
believe me they're gonna try.
So when you're feelin' crazy
and things fall apart:
listen to your head, remember who you are.
You're the one. You're the unbreakable heart.

You're the one. You're the unbreakable heart.
You're the one. You're the one.

Hijacked when you weren't looking
behind your back people are talking
using words that cut you down to size.

You wanna fight back, you're out in the open
you're under attack, but your spirit's not broken.
You know it's worth fighting for!

They'll try to take your pride,
try to take your soul,
they'll try to take all the control.
They'll look you in the eyes,
fill you full of lies
believe me they're gonna try.
So when you're feelin' crazy
and things fall apart:
listen to your head, remember who you are.
You're the one. You're the unbreakable heart.

You're the one. You're the unbreakable heart.
You're the one. You're the one.

Don't look them in the eyes.
Believe me they're gonna try
to fill you up with lies.

They'll try to take your pride,
try to take your soul...
You're the one. You're the one.

Look you in the eyes,
fill you full of lies...
You're the one. You're the unbreakable heart.

You're the one. You're the unbreakable heart.
You're the one. You're the one.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zabrane, gdy nie patrzyłeś.
Ludzie gadają za twoimi plecami
używając słów, które wdeptałyby cię w ziemię.

Chcesz się bronić, to w tobie narasta,
trzyma się ciebie, bierze cię w niewolę.
Warto o to walczyć.

Spróbują odebrać ci dumę,
odebrać ci duszę,
spróbują przejąć całą kontrolę.
Spojrzą ci w oczy,
nakarmią kłamstwami,
uwierz mi - spróbują.
Więc, kiedy czujesz się zagubiony
i wszystko dookoła się wali:
słuchaj swojej głowy, pamiętaj kim jesteś.
Jesteś niepowtarzalny. Jesteś niezłomnym sercem.

Jesteś niepowtarzalny. Jesteś niezłomnym sercem.
Jesteś niepowtarzalny. Jesteś niepowtarzalny.

Zabrane, gdy nie patrzyłeś.
Ludzie gadają za twoimi plecami
używając słów, które wdeptałyby cię w ziemię.

Chcesz się bronić, zrzucić maskę,
jesteś pod ostrzałem, lecz twój duch jest niezachwiany.
Wiesz, że warto o to walczyć.

Spróbują odebrać ci dumę,
odebrać ci duszę,
spróbują przejąć całą kontrolę.
Spojrzą ci w oczy,
nakarmią kłamstwami,
uwierz mi - spróbują.
Więc, kiedy czujesz się zagubiony
i wszystko dookoła się wali:
słuchaj swojej głowy, pamiętaj kim jesteś.
Jesteś niepowtarzalny. Jesteś niezłomnym sercem.

Jesteś niepowtarzalny. Jesteś niezłomnym sercem.
Jesteś niepowtarzalny. Jesteś niepowtarzalny.

Nie patrz im w oczy.
Uwierz mi, będą próbować
nakarmić cię kłamstwami.

Spróbują odebrać ci dumę,
odebrać ci duszę...
Jesteś niepowtarzalny. Jesteś niepowtarzalny.

Spojrzą ci w oczy,
nakarmią kłamstwami...
Jesteś niepowtarzalny. Jesteś niezłomnym sercem.

Jesteś niepowtarzalny. Jesteś niezłomnym sercem.
Jesteś niepowtarzalny. Jesteś niepowtarzalny.

Tłumaczenie i interpretacja: Raven2525

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Three Days Grace

Płyty:

Transit of Venus

Komentarze (10):

mangle335 12.09.2016, 08:11
(+1)
Wow, nawet nie wiedziałam że napiszą o tym piosenkę. Teraz już wiem, co zrobić, jak nagle obrobią ci tyłek i jesteś do tego wrażliwą osobą...Przynajmniej przestałam się bać szkoły.

nastex 27.03.2014, 22:51
(+2)
tłumaczenie pierwsza klasa; brawo, brawo i jeszcze raz brawo!

Shrrienna 8.02.2014, 14:02
(+8)
dodam jeszcze, że tłumaczenie jest bezbłędne, oby więcej było takich ambitnych i dobrych tłumaczy jak Raven2525

Shrrienna 8.02.2014, 13:19
(+2)
niesamowita, energetyzująca, magnetyczna. dla mnie jest jak narkotyk - słucham jej i nie mogę przestać. po drugiej zwrotce zwyczajnie zaczynają przechodzić mnie ciary. Bóg jeden wie jak oni to robią, że każdy ich numer ma niepowtarzalny klimat i zagrzewa, by żyć dalej.

minsia20 3.09.2013, 20:10
(+5)
O mój Boże, nie znałam wcześniej. To jest niesamowite!

Bellatriks 25.06.2013, 22:52
(+3)
Koocham ten numer!!! Zawsze puszczam go sobie, kiedy coś mnie wkurzy i... nagle uspakajam się :D

SinnerPL 8.01.2013, 19:15
(+4)
Niewiem jak TDG to robi nie ma ich piosenki ,która by mi się nie podobała najlepszy zespł ever

efadfa 28.10.2012, 18:12
(+1)
http://www.youtube.com/watch?v=YMh1wxtzAlU&feature=channel&list=UL Zawsze lepiej się słucha :) Jest to moja odpowiedź na spam użytkownika NevDivide0, a piosenka jest piekielnie dobra :)

itz 28.10.2012, 08:48
(0)
kocham , kocham , kocham ♥♥♥♥

TearsHope7 4.10.2012, 16:14
(+4)
Najlepsze wersy tej piosenki podkreśla spokojne dźwięki.Zdecydowanie ulubiona:)

tekstowo.pl
2 527 291 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 390 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności