Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Thunder
Thunder - Love Walked In
Love Walked In
Tekst dodał(a): Agnete
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): john4everr
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): axla1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So tired of waiting I walked an empty land
I was looking for something to help me understand
But bad luck kept turning my dreams into sand
I didn't want pity, I had my share of friends
I wanted somebody more special than the rest
I was aching inside like I was approaching the end
Just about that moment the timing was so right
You appeared like a vision sent down to my life
I thought I was dreaming when I saw you that night
Chorus:
That's when love walked in through my door
That familiar feeling I had once before
Love walked in through my door, and it felt so strange
It's hard to remember being on my own
That kind of loving makes a hard man lose control
But I sleep so much better now I'm not alone
So promise me baby you're always gonna stay
I don't think I could take it seeing you walk away
You don't need to doubt it, I remember that day
That's when love walked in through my door
I found just what I wanted but I got so much more
Love walked in through my door, and it felt so strange
Like a long lost friend that hadn't changed, giving me hope again
Love walked in, love walked in, love
(Solo)
Just about that moment the timing was so right
You appeared like a vision sent down to my life
I thought I was dreaming, when I saw you that night
That's when love walked in through my door
That familiar feeling I had once before
Love walked in through my door, that familiar feeling I had once before
Love walked in through my door, and it felt so strange
Like a long lost friend that hadn't changed, giving me hope again
Love walked in, love walked in, love, love walked in, love walked in
I was looking for something to help me understand
But bad luck kept turning my dreams into sand
I didn't want pity, I had my share of friends
I wanted somebody more special than the rest
I was aching inside like I was approaching the end
Just about that moment the timing was so right
You appeared like a vision sent down to my life
I thought I was dreaming when I saw you that night
Chorus:
That's when love walked in through my door
That familiar feeling I had once before
Love walked in through my door, and it felt so strange
It's hard to remember being on my own
That kind of loving makes a hard man lose control
But I sleep so much better now I'm not alone
So promise me baby you're always gonna stay
I don't think I could take it seeing you walk away
You don't need to doubt it, I remember that day
That's when love walked in through my door
I found just what I wanted but I got so much more
Love walked in through my door, and it felt so strange
Like a long lost friend that hadn't changed, giving me hope again
Love walked in, love walked in, love
(Solo)
Just about that moment the timing was so right
You appeared like a vision sent down to my life
I thought I was dreaming, when I saw you that night
That's when love walked in through my door
That familiar feeling I had once before
Love walked in through my door, that familiar feeling I had once before
Love walked in through my door, and it felt so strange
Like a long lost friend that hadn't changed, giving me hope again
Love walked in, love walked in, love, love walked in, love walked in
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZmęczony czekaniem, szedłem pustym lądem,
Szukałem czegoś co pomoże mi zrozumieć,
Ale pech obrócił moje marzenia w piach…
Nie chciałem litości, miałem wielu znajomych,
Chciałem kogoś bardziej wyjątkowego niż reszta
W środku czułem ból jakbym zbliżał się do końca
Tylko przez tą chwilę czas wydawał się właściwy,
Pojawiłaś się jak wizja zesłana do mojego życia,
Myślałem, że śnię kiedy zobaczyłem Cię tej nocy
Ref:
Wtedy kiedy miłość wkroczyła przez moje drzwi,
To znajome uczucie już miałem kiedyś,
Miłość wkroczyła przez moje drzwi…I czułem się tak dziwnie…
Zw.2.
Trudno zapamiętać jak to się mogło stać
Taki rodzaj miłości sprawia, że prawdziwy facet traci kontrolę,
Ale sypiam coraz lepiej, bo teraz nie jestem sam.
Więc obiecaj mi skarbie, że zostaniesz na zawsze,
Nie sądzę żebym dał radę patrzeć jak odchodzisz,
Nie musisz już wątpić, ja pamiętam tamten dzień…
Ref.
Wtedy miłość wkroczyła przez moje drzwi,
Znalazłem to co chciałem, ale zyskałem znacznie więcej,
Miłość wkroczyła przez moje drzwi i czułem się tak dziwnie,
Jak dawno stracony przyjaciel, który się nie zmienił, dając mi znów nadzieje
Miłość wkroczyła...
Miłość wkroczyła...
Miłość…
Tylko przez tą chwilę czas wydawał się właściwy,
Pojawiłaś się jak wizja zesłana do mojego życia,
Myślałem, że śnię kiedy zobaczyłem Cię tej nocy
Ref
Wtedy kiedy miłość wkroczyła przez moje drzwi,
To znajome uczucie już miałem kiedyś,
Miłość wkroczyła przez moje drzwi…
ohh
Wtedy kiedy miłość wkroczyła przez moje drzwi,
To znajome uczucie już miałem kiedyś,
Miłość wkroczyła przez moje drzwi i czułem się tak dziwnie,
Jak dawno stracony przyjaciel, który się nie zmienił, dając mi znów nadzieje
Miłość wkroczyła...
Miłość wkroczyła...
Miłość...
Miłość wkroczyła...
Miłość wkroczyła...
Miłość....
Szukałem czegoś co pomoże mi zrozumieć,
Ale pech obrócił moje marzenia w piach…
Nie chciałem litości, miałem wielu znajomych,
Chciałem kogoś bardziej wyjątkowego niż reszta
W środku czułem ból jakbym zbliżał się do końca
Tylko przez tą chwilę czas wydawał się właściwy,
Pojawiłaś się jak wizja zesłana do mojego życia,
Myślałem, że śnię kiedy zobaczyłem Cię tej nocy
Ref:
Wtedy kiedy miłość wkroczyła przez moje drzwi,
To znajome uczucie już miałem kiedyś,
Miłość wkroczyła przez moje drzwi…I czułem się tak dziwnie…
Zw.2.
Trudno zapamiętać jak to się mogło stać
Taki rodzaj miłości sprawia, że prawdziwy facet traci kontrolę,
Ale sypiam coraz lepiej, bo teraz nie jestem sam.
Więc obiecaj mi skarbie, że zostaniesz na zawsze,
Nie sądzę żebym dał radę patrzeć jak odchodzisz,
Nie musisz już wątpić, ja pamiętam tamten dzień…
Ref.
Wtedy miłość wkroczyła przez moje drzwi,
Znalazłem to co chciałem, ale zyskałem znacznie więcej,
Miłość wkroczyła przez moje drzwi i czułem się tak dziwnie,
Jak dawno stracony przyjaciel, który się nie zmienił, dając mi znów nadzieje
Miłość wkroczyła...
Miłość wkroczyła...
Miłość…
Tylko przez tą chwilę czas wydawał się właściwy,
Pojawiłaś się jak wizja zesłana do mojego życia,
Myślałem, że śnię kiedy zobaczyłem Cię tej nocy
Ref
Wtedy kiedy miłość wkroczyła przez moje drzwi,
To znajome uczucie już miałem kiedyś,
Miłość wkroczyła przez moje drzwi…
ohh
Wtedy kiedy miłość wkroczyła przez moje drzwi,
To znajome uczucie już miałem kiedyś,
Miłość wkroczyła przez moje drzwi i czułem się tak dziwnie,
Jak dawno stracony przyjaciel, który się nie zmienił, dając mi znów nadzieje
Miłość wkroczyła...
Miłość wkroczyła...
Miłość...
Miłość wkroczyła...
Miłość wkroczyła...
Miłość....
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Thunder - Backstreet Symphony (CD-LP, 1990), Various – The Best Rock Ballads... Ever! Vol. 2 (4 x CD, 2013), Thunder - Wonder Days (2 x CD, 2015). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):