Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Tilt - Rzeka miłości, morze radości, ocean szczęścia
Rzeka miłości, morze radości, ocean szczęścia
Tekst dodał(a): martuska
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lilia4
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Droga daleka, a noc taka ciemna
Nikt na Ciebie nie czeka, zostań ze mną
Niebo tak bliskie, niebieska opieka
A na około ani śladu człowieka
Czeka nas rzeka miłości
Czeka nas morze radości
Czeka nas rzeka miłości
Czeka ocean szczęścia
O nic nie pytaj, nie mów nic więcej
Niech płonie ten ogień coraz goręcej
Droga daleka, noc taka ciemna
Nikt na Ciebie nie czeka, zostań ze mną
Poniesie nas rzeka miłości
Prosto do morza radości
Poniesie nas rzeka miłości
Do oceanu szczęścia
(Szczęścia, szczęścia, szczęścia)
Nikt na Ciebie nie czeka, zostań ze mną
Niebo tak bliskie, niebieska opieka
A na około ani śladu człowieka
Czeka nas rzeka miłości
Czeka nas morze radości
Czeka nas rzeka miłości
Czeka ocean szczęścia
O nic nie pytaj, nie mów nic więcej
Niech płonie ten ogień coraz goręcej
Droga daleka, noc taka ciemna
Nikt na Ciebie nie czeka, zostań ze mną
Poniesie nas rzeka miłości
Prosto do morza radości
Poniesie nas rzeka miłości
Do oceanu szczęścia
(Szczęścia, szczęścia, szczęścia)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThe road is long, and the night so dark
No one is waiting for you, stay with me
The sky so close, blue care above
And all around, not a trace of a person
A river of love awaits us
A sea of joy awaits us
A river of love awaits us
An ocean of happiness awaits us
Ask nothing, say nothing more
Let this fire burn ever hotter
The road is long, the night so dark
No one is waiting for you, stay with me
The river of love will carry us
Straight to the sea of joy
The river of love will carry us
To the ocean of happiness
(Happiness, happiness, happiness)
No one is waiting for you, stay with me
The sky so close, blue care above
And all around, not a trace of a person
A river of love awaits us
A sea of joy awaits us
A river of love awaits us
An ocean of happiness awaits us
Ask nothing, say nothing more
Let this fire burn ever hotter
The road is long, the night so dark
No one is waiting for you, stay with me
The river of love will carry us
Straight to the sea of joy
The river of love will carry us
To the ocean of happiness
(Happiness, happiness, happiness)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dariusz Adamczyk, Piotr Nagłowski, Tomasz Lipiński Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dariusz Adamczyk, Piotr Nagłowski, Tomasz Lipiński |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tilt |
| Płyty: |
Mówię ci, że… (1986), Tilt (1988), Gwiazdy polskiej muzyki lat 80. Tilt (CD, 2007) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dwukrotnie dotarła na 1. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1986). Na liście tej spędziła 11 tygodni. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):