Teksty piosenek > T > Tim McGraw > My Little Girl
2 545 277 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 316 oczekujących

Tim McGraw - My Little Girl

My Little Girl

My Little Girl

Tekst dodał(a): Audrey666 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KarusS__ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darkvolfer Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Gotta hold on easy as I let you go.
Gonna tell you how much I love you, though you think you already know.
I remember I thought you looked like an angel wrapped in pink so soft and warm.
You've had me wrapped around your finger since the day you were born.


Beautiful baby from the outside in.
Chase your dreams but always know the road that'll lead you home again.
Go on, take on this whole world.
But to me you know you'll always be, my little girl.


When you were in trouble that crooked little smile could melt my heart of stone.
Now look at you, I've turned around and you've almost grown.
Sometimes you're asleep I whisper "I Love You!" in the moonlight at your door.
As I walk away, I hear you say, "Daddy Love You More!".


Beautiful baby from the outside in.
Chase your dreams but always know the road that'll lead you home again.
Go on, take on this whole world.
But to me you know you'll always be, my little girl.


Someday, some boy will come and ask me for your hand.
But I won't say "yes" to him unless I know, he's the half
that makes you whole, he has a poet's soul, and the heart of a man's man.
I know he'll say that he's in love.
But between you and me. He won't be good enough!


Beautiful baby from the outside in.
Chase your dreams but always know the road that'll lead you home again.
Go on, take on this whole world.
But to me you know you'll always be, my little girl.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Musze przytrzymac lekko kiedy Cie puszczam.
Powiem Ci jak bardzo Cie kocham, chociaz juz to wiesz.
Pamietam, wygladalas jak aniol owinieta w roz, tak miekko i cieplo.
Mialas mnie owinietego w okol palca od dnia w ktorym sie urodzilas

Ref:
Piekne dziecko wewnatrz i na zewnatrz
Gon za marzeniami, ale zawsze pamietaj droge wiodaca spowrotem do domu.
Idz, rzuc wyzwanie swiatu.
Ale wiedz, ze dla mnie zawsze bedziesz moja mala dziewczynka.

Kiedy mialas klopoty ten maly usmiech mogl stopic moje serce z kamienia.
Teraz spojrz na siebie, odwrocilem sie a Ty prawie doroslas.
Czasami kiedy spisz szepcze 'Kocham Cie' w swietle ksiezyca przy twoich drzwiach.
Kiedy odchodze slysze jak mowiesz 'Tato, kocham Cie bardziej!'

Ref:
Piekne dziecko wewnatrz i na zewnatrz
Gon za marzeniami, ale zawsze pamietaj droge wiodaca spowrotem do domu.
Idz, rzuc wyzwanie swiatu.
Ale wiedz, ze dla mnie zawsze bedziesz moja mala dziewczynka.


Kiedys jakis chlopak przyjdzie i spyta mnie o Twoja reke.
Ale nie powiem 'Tak' poki nie bede pewny, ze jest Twoja druga polowa, ma dusze potey i serce prawdziwego mezczyzny.
Wiem, ze on powie, ze jest zakochany.
Ale tak miedzy nami, on nie bedzie Ciebie wart.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Flicka

Komentarze (1):

voice02 25.04.2012, 17:30
(0)
Boże.... Jakie piękne dziecko? Litlle girl to córeczka! My litlle girl - to moja córeczka. Istnieje też pojęcie "Daddy little girl" - dość częste na różnego rodzaju t-shirtach, oznaczające "tatusia córeczkę"...

tekstowo.pl
2 545 277 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 316 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności