Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tina Arena
Popularne teksty
Tina Arena - Chains
Chains
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tallulah
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krynka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Your arms are warm but they make me feel
As if they´re made of cold, cold steel
A simple kiss like a turnin´ key
A little click and the lock´s on me
Can´t move my arms, can´t lift my hands
I won´t admit to where I am
But I know baby, I´m in chains
I pretend I can always leave
Free to go whenever I please
But then the sound of my desperate call
Echo off these dungeon walls
I´ve crossed the line from mad to sane
A thousand times and back again
I love you baby, I´m in chains
Should have known passin´ through the gate
That once inside I could not escape
I never thought this could happen to me
Never thought this is where I´d be
But baby, baby, baby look at me
Baby, baby, lokk at me, I´m in chains
As if they´re made of cold, cold steel
A simple kiss like a turnin´ key
A little click and the lock´s on me
Can´t move my arms, can´t lift my hands
I won´t admit to where I am
But I know baby, I´m in chains
I pretend I can always leave
Free to go whenever I please
But then the sound of my desperate call
Echo off these dungeon walls
I´ve crossed the line from mad to sane
A thousand times and back again
I love you baby, I´m in chains
Should have known passin´ through the gate
That once inside I could not escape
I never thought this could happen to me
Never thought this is where I´d be
But baby, baby, baby look at me
Baby, baby, lokk at me, I´m in chains
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChoć Twoje ramiona są ciepłe, to sprawiają, że czuję
jakby były zrobione z zimnej, zimnej stali
Prosty pocałunek jak obracający się klucz
Małe kliknięcie i jestem zamknięta
Nie mogę poruszyć ramionami, nie mogę podnieść rąk
Nie przyznam się gdzie jestem
Ale wiem Kochanie, jestem w łańcuchach
Cóż, udaję, ze zawsze mogę wyjść
Wolna by odejść kiedy tylko poproszę
Ale wtedy dźwięk mojego desperackiego wołania
Odbija się echem od ścian lochu
Przekroczyłam linię między szaleństwem a rozsądkiem
tysiąc razy tam i z powrotem
Kocham Cię kochanie, jestem w łańcuchach
Powinnam się zorientować przechodząc przez wrota
że z tych nie będę mogła się wydostać
Nigdy nie myślałam, że mnie się to przydarzy
Nigdy nie myślałam, że właśnie tu się znajdę
Ale Kochanie, Kochanie, Kochanie spójrz na mnie
Kochanie, Kochanie spójrz na mnie, jestem w łańcuchach.
jakby były zrobione z zimnej, zimnej stali
Prosty pocałunek jak obracający się klucz
Małe kliknięcie i jestem zamknięta
Nie mogę poruszyć ramionami, nie mogę podnieść rąk
Nie przyznam się gdzie jestem
Ale wiem Kochanie, jestem w łańcuchach
Cóż, udaję, ze zawsze mogę wyjść
Wolna by odejść kiedy tylko poproszę
Ale wtedy dźwięk mojego desperackiego wołania
Odbija się echem od ścian lochu
Przekroczyłam linię między szaleństwem a rozsądkiem
tysiąc razy tam i z powrotem
Kocham Cię kochanie, jestem w łańcuchach
Powinnam się zorientować przechodząc przez wrota
że z tych nie będę mogła się wydostać
Nigdy nie myślałam, że mnie się to przydarzy
Nigdy nie myślałam, że właśnie tu się znajdę
Ale Kochanie, Kochanie, Kochanie spójrz na mnie
Kochanie, Kochanie spójrz na mnie, jestem w łańcuchach.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1994 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Don't Ask |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):