Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tina Turner
Tina Turner - Foreign affair
Foreign affair
Tekst dodał(a): gumakck
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): meme
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ganzer
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A one in a million chance
You know the moment that you cross over the line
A casual glance
No one has to read between the lines
In the south of France it was springtime
Special feelings come alive
There's romance in the air, so they say
Love could be a small cafe away
Love is a piece of cake
And making love is all there is to eat
But it's a heart out of a limb
When you start to feel forever in a kiss
But you must remember
there's no point of refuge
You only have a part in a lover's play
And you could be the one left in the dark
If someone takes a shortcut to your heart
All too soon you're touching for the last time
No one has to tell you how it is
It's just a memory two people share
File it under foreign affair
You know the moment that you cross over the line
A casual glance
No one has to read between the lines
In the south of France it was springtime
Special feelings come alive
There's romance in the air, so they say
Love could be a small cafe away
Love is a piece of cake
And making love is all there is to eat
But it's a heart out of a limb
When you start to feel forever in a kiss
But you must remember
there's no point of refuge
You only have a part in a lover's play
And you could be the one left in the dark
If someone takes a shortcut to your heart
All too soon you're touching for the last time
No one has to tell you how it is
It's just a memory two people share
File it under foreign affair
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSzansa jedna na milion
Znasz moment, w którym przekroczyłeś linię
Przypadkowe spojrzenie
Nikt nie musi czytać między wierszami
Na południu Francji była wiosna
Ożywają specjalne uczucia
Mówi się, że w powietrzu jest romans
Miłość może być małą kawiarnią z dala
Miłość to bułka z masłem
A uprawianie miłości to wszystko, co można jeść
Ale serce jest nie na miejscu
Kiedy pocałunek trwa wieczność
Ale musisz pamiętać, że nie ma sensu się chronić
Masz tylko udział w grze kochanka
I możesz być tym, który został w ciemności
Jeśli ktoś podejmie skrót do twojego serca
Za wcześnie dotykasz po raz ostatni
Nikt nie musi ci mówić, jak to jest
To tylko wspomnienie, które dzielą dwie osoby
Złóż to pod obcą sprawą
Znasz moment, w którym przekroczyłeś linię
Przypadkowe spojrzenie
Nikt nie musi czytać między wierszami
Na południu Francji była wiosna
Ożywają specjalne uczucia
Mówi się, że w powietrzu jest romans
Miłość może być małą kawiarnią z dala
Miłość to bułka z masłem
A uprawianie miłości to wszystko, co można jeść
Ale serce jest nie na miejscu
Kiedy pocałunek trwa wieczność
Ale musisz pamiętać, że nie ma sensu się chronić
Masz tylko udział w grze kochanka
I możesz być tym, który został w ciemności
Jeśli ktoś podejmie skrót do twojego serca
Za wcześnie dotykasz po raz ostatni
Nikt nie musi ci mówić, jak to jest
To tylko wspomnienie, które dzielą dwie osoby
Złóż to pod obcą sprawą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tony Joe White Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tony Joe White |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tina Turner |
| Płyty: |
Tina Turner – Foreign Affair (LP, 1989), Tina Turner – Do You Want Some Action (VHS, 1990). |
Komentarze (2):