Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tina Turner
Popularne teksty
12. Jennie - Zen
Tina Turner - Girls
Girls
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GosiaJaro
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Girls we come and we go
We kiss come and we go
Like a breeze brushing your cheek
Like pain like the tears on a face
Girls we come and we go
Like spirits we vanish at dawn
My heart suspended in time
Like you vanish like tears in the rain
Girls we take our loves away
Like spirits living so far away
Girls pretending to break down and cry
Girls whispering wind what are we giving away
We used to be so happy
Remember remember so happy
I never knew how lonely how lonely
How lonely could feel
Girls we come and we go
We kiss come and we go
Like spirits brushing your cheek
Like pain like the tears on a face
Girls we take our loves away
Like spirits living so far away
Girls pretending to breakdown and cry
Girls whisperings wind what are we giving away
We used to be so happy
Remember remember so happy
I never knew how lonely how lonely
How lonely could feel
Could feel could feel
We kiss come and we go
Like a breeze brushing your cheek
Like pain like the tears on a face
Girls we come and we go
Like spirits we vanish at dawn
My heart suspended in time
Like you vanish like tears in the rain
Girls we take our loves away
Like spirits living so far away
Girls pretending to break down and cry
Girls whispering wind what are we giving away
We used to be so happy
Remember remember so happy
I never knew how lonely how lonely
How lonely could feel
Girls we come and we go
We kiss come and we go
Like spirits brushing your cheek
Like pain like the tears on a face
Girls we take our loves away
Like spirits living so far away
Girls pretending to breakdown and cry
Girls whisperings wind what are we giving away
We used to be so happy
Remember remember so happy
I never knew how lonely how lonely
How lonely could feel
Could feel could feel
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziewczyny, przychodzimy i odchodzimy
Skradamy pocałunek i odchodzimy,
Niczym powiew wiatru muskający Twój policzek
Niczym ból, niczym łza spływajaca po Twej twarzy.
Dziewczyny, przychodzimy i odchodzimy
Niczym duch znikamy wraz z nadejściem świtu,
Moje serce zatrzymało się w czasie,
Wtedy, gdy zniknąłeś niczym łzy tonące w deszczu.
Dziewczyny odbieramy naszą miłość
Niczym dusze żyjące tak daleko
Dziewczyny udają rozpacz i płacz
Dziewczyny szepczą wiatru o swoich poświęceniach
Bylyśmy takie szczęśliwe
Pamiętasz, pamiętasz takie szczęśliwe
Nigdy nie wiedziałam, że tak samotna, tak samotna
Tak samotna mogę być.
Dziewczyny, przychodzimy i odchodzimy
Skradamy pocałunek i odchodzimy,
Niczym powiew wiatru muskający Twój policzek
Niczym ból, niczym łza spływajaca po Twej twarzy.
Dziewczyny odbieramy naszą miłość
Niczym dusze żyjące tak bardzo daleko
Dziewczyny udają rozpacz i płacz
Dziewczyny szepczą wiatru o swoich poświęceniach
Bylyśmy takie szczęśliwe
Pamiętasz, pamiętasz takie szczęśliwe
Nigdy nie wiedziałam, że tak samotna, tak samotna
Tak samotna mogę być.
Mogę być, mogę być.
Skradamy pocałunek i odchodzimy,
Niczym powiew wiatru muskający Twój policzek
Niczym ból, niczym łza spływajaca po Twej twarzy.
Dziewczyny, przychodzimy i odchodzimy
Niczym duch znikamy wraz z nadejściem świtu,
Moje serce zatrzymało się w czasie,
Wtedy, gdy zniknąłeś niczym łzy tonące w deszczu.
Dziewczyny odbieramy naszą miłość
Niczym dusze żyjące tak daleko
Dziewczyny udają rozpacz i płacz
Dziewczyny szepczą wiatru o swoich poświęceniach
Bylyśmy takie szczęśliwe
Pamiętasz, pamiętasz takie szczęśliwe
Nigdy nie wiedziałam, że tak samotna, tak samotna
Tak samotna mogę być.
Dziewczyny, przychodzimy i odchodzimy
Skradamy pocałunek i odchodzimy,
Niczym powiew wiatru muskający Twój policzek
Niczym ból, niczym łza spływajaca po Twej twarzy.
Dziewczyny odbieramy naszą miłość
Niczym dusze żyjące tak bardzo daleko
Dziewczyny udają rozpacz i płacz
Dziewczyny szepczą wiatru o swoich poświęceniach
Bylyśmy takie szczęśliwe
Pamiętasz, pamiętasz takie szczęśliwe
Nigdy nie wiedziałam, że tak samotna, tak samotna
Tak samotna mogę być.
Mogę być, mogę być.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Tina Turner – Break Every Rule (LP, 1986) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła do 11. miejsca na Liście Przebojów Programu III Polskiego Radia (1986). |
Komentarze (2):