Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tina Turner
Tina Turner - I Can't Stand The Rain
I Can't Stand The Rain
Tekst dodał(a): maria_p
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Grubik
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can't stand the rain against my window
Bringing back sweet memories
I can't stand the rain against my window
Cause he ain't here with me
Hey, window pane
Tell me, do you remember?
How sweet it used to be
When we were together everything was so grand
Now that we've parted there's just one sound
That I just can't stand
I can't stand the rain against my window
Bringing back sweet memories
I can't stand the rain against my window
Cause he ain't here with me
When we were together everything was so grand
Now that we've parted there's just one thing
That I just can't stand
I can't stand the rain
I can't stand the rain against my window
Bringing back sweet memories
I can't stand the rain against my window
Cause he ain't here with me
When we are together everything was so grand
Now
Now you've got some sweet memories
But it's a one sound that I just can't stand
I can't stand the rain against my window
Bringing back sweet memories
I can't stand the rain against my window
Cause he ain't here with me
Hey, hey, hey
Get out of my window cause he ain't here with me
I can't stand the rain against my window
Bringing back sweet memories
Bringing back sweet memories
I can't stand the rain against my window
Cause he ain't here with me
Hey, window pane
Tell me, do you remember?
How sweet it used to be
When we were together everything was so grand
Now that we've parted there's just one sound
That I just can't stand
I can't stand the rain against my window
Bringing back sweet memories
I can't stand the rain against my window
Cause he ain't here with me
When we were together everything was so grand
Now that we've parted there's just one thing
That I just can't stand
I can't stand the rain
I can't stand the rain against my window
Bringing back sweet memories
I can't stand the rain against my window
Cause he ain't here with me
When we are together everything was so grand
Now
Now you've got some sweet memories
But it's a one sound that I just can't stand
I can't stand the rain against my window
Bringing back sweet memories
I can't stand the rain against my window
Cause he ain't here with me
Hey, hey, hey
Get out of my window cause he ain't here with me
I can't stand the rain against my window
Bringing back sweet memories
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mogę znieść deszczu uderzającego w moje okno
Przywołującego słodkie wspomnienia
Nie mogę znieść deszczu uderzającego w moje okno
Bo nie ma go tu ze mną
Hej, szybo
Powiedz mi, czy pamiętasz?
Jak pięknie kiedyś było
Wszystko było takie wspaniałe kiedy byliśmy razem
Teraz, kiedy się rozstaliśmy, słychać tylko jeden dźwięk
Którego po prostu nie mogę znieść
Nie mogę znieść deszczu uderzającego w moje okno
Przywołującego słodkie wspomnienia
Nie mogę znieść deszczu uderzającego w moje okno
Bo nie ma go tu ze mną
Wszystko było takie wspaniałe kiedy byliśmy razem
Teraz, kiedy się rozstaliśmy, została tylko jedna rzecz
Której po prostu nie mogę znieść
Nie mogę znieść deszczu
Nie mogę znieść deszczu uderzającego w moje okno
Przywołującego słodkie wspomnienia
Nie mogę znieść deszczu uderzającego w moje okno
Bo nie ma go tu ze mną
Wszystko było takie wspaniałe kiedy byliśmy razem
Teraz
Pozostało Ci trochę słodkich wspomnień
Oprócz tego jednego dźwięku, którego nie mogę znieść
Nie mogę znieść deszczu uderzającego w moje okno
Przywołującego słodkie wspomnienia
Nie mogę znieść deszczu uderzającego w moje okno
Który ciągle mnie prześladuje
Hej, hej, hej deszczu
Wynoś się z mojego okna, bo nie ma go tu ze mną
Nie mogę znieść deszczu uderzającego w moje okno
Przywołującego słodkie wspomnienia
Przywołującego słodkie wspomnienia
Nie mogę znieść deszczu uderzającego w moje okno
Bo nie ma go tu ze mną
Hej, szybo
Powiedz mi, czy pamiętasz?
Jak pięknie kiedyś było
Wszystko było takie wspaniałe kiedy byliśmy razem
Teraz, kiedy się rozstaliśmy, słychać tylko jeden dźwięk
Którego po prostu nie mogę znieść
Nie mogę znieść deszczu uderzającego w moje okno
Przywołującego słodkie wspomnienia
Nie mogę znieść deszczu uderzającego w moje okno
Bo nie ma go tu ze mną
Wszystko było takie wspaniałe kiedy byliśmy razem
Teraz, kiedy się rozstaliśmy, została tylko jedna rzecz
Której po prostu nie mogę znieść
Nie mogę znieść deszczu
Nie mogę znieść deszczu uderzającego w moje okno
Przywołującego słodkie wspomnienia
Nie mogę znieść deszczu uderzającego w moje okno
Bo nie ma go tu ze mną
Wszystko było takie wspaniałe kiedy byliśmy razem
Teraz
Pozostało Ci trochę słodkich wspomnień
Oprócz tego jednego dźwięku, którego nie mogę znieść
Nie mogę znieść deszczu uderzającego w moje okno
Przywołującego słodkie wspomnienia
Nie mogę znieść deszczu uderzającego w moje okno
Który ciągle mnie prześladuje
Hej, hej, hej deszczu
Wynoś się z mojego okna, bo nie ma go tu ze mną
Nie mogę znieść deszczu uderzającego w moje okno
Przywołującego słodkie wspomnienia
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ann Peebles, Don Bryant & Bernard Miller Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ann Peebles, Don Bryant & Bernard Miller |
| Rok wydania: |
1973 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ann Peebles |
| Covery: |
Tina Turner (1984) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Tina Turner - Private Dancer, Tina Turner – Tina Live In Amsterdam (VHS, 1996), Tina Turner – Tina Live In Amsterdam (VHS, 1996).1984 (Capitol Records, 1C 064 2401521 - Europa), Tina Turner – Rio'88 (Live In Concert / Rio De Janeiro) (1988), Tina Turner – Tina Live in Europe (2 x LP, 1988), Tina Turner – Simply The Best (1991), Tina Turner – All the Best - The Live Collection (DVD, 2005), Tina Turner – Tina! (CD, 2008), Tina Turner – Tina Live (CD, 2009), Tina Turner – Tina! The Platinum Collection (3 x CD, 2009). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):