Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tina Turner
Tina Turner - River Deep - Mountain High
River Deep - Mountain High
Tekst piosenki:
I had a rag doll
Only doll I've ever owned
Now I love you just the way I loved that
rag doll
But only now my love has grown
And it gets stronger, in every way
And it gets deeper, let me say
And it gets higher, day by day
And do I love you my oh my
Yeh river deep mountain high
If I lost you would I cry
Oh how I love you baby, baby, baby, baby
When you were a young boy
Did you have a puppy
That always followed you around
Well I'm gonna be as faithful as that puppy
No I'll never let you down
Cause it grows stronger, like a river flows
And it gets bigger baby, and heaven knows
And it gets sweeter baby, as it grows
And do I love you my oh my
Yeh river deep, mountain high
If I lost you would I cry
Oh how I love you baby, baby, baby, baby
If I lost you would I cry
Oh how I love you baby, baby, baby, baby
I love you baby like a flower loves the
spring
And I love you baby just like robin loves to
sing
And I love you baby like a school boy loves
his bag
And I love you baby, river deep mountain
high
Oh yeah you've gotta believe me
River Deep, Mountain High
Do I love you my oh my, oh baby
River deep, mountain high
If I lost you would I cry
Oh how I love you baby, baby, baby, baby
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy byłam małą dziewczynką
Miałam szmacianą lalkę
Jedyną, jaką kiedykolwiek posiadałam.
Teraz kocham cię zupełnie tak, jak kochałam tę
szmacianą lalkę.
Lecz teraz moja miłość wzrosła.
I staje się silniejsza pod każdym względem
I staje się głębsza, pozwól mi powiedzieć.
I wzrasta dzień za dniem.
I czy się kocham, mój, o mój
Tak; miłością głeboką jak rzeka i wielką jak góra
Gdybym cię straciła płakała bym
Och, jak kocham cię, kochanie, kochanie, kochanie.
Kiedy byłeś małym chłopcem
czy miałeś szczeniaczka
który zawsze biegał za tobą.
Więc, teraz będę wierna jak ten piesek.
Nie, nigdy cię nie zawiodę.
Ponieważ ta miłość staje się silniejsza, tak jak rzeki prąd
I rośnie, kochanie, a niebiosa wiedzą
I staje się słodsza, kochanie, ciągle rosnąc.
I czy się kocham, mój, o mój
Tak; miłością głęboką jak rzeka i wielką jak góra
Gdybym cię straciła płakała bym
Och, jak kocham cię, kochanie, kochanie, kochanie.
Gdybym cię straciła płakała bym
Och, jak kocham cię, kochanie, kochanie, kochanie.
Kocham cię, kochanie, jak kwiat kocha wiosnę.
I kocham cię jak słowik kocha śpiewać.
I kocham cię kochanie tak jak uczeń kocha swój plecak.
I kocham cię, kochanie, miłością głęboką jak rzeka i wielką jak góra
Och tak, uwierz mi.
Głęboką jak rzeka, wielką jak góra
Czy cię kocham, mój, o mój, kochanie.
Głęboką jak rzeka, wysoką jak góra
Gdybym cię straciła płakała bym
Och, jak kocham cię, kochanie, kochanie, kochanie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Phil Spector, Jeff Barry, Ellie Greenwich Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Phil Spector, Jeff Barry, Ellie Greenwich |
| Rok wydania: |
1966 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tina Turner |
| Covery: |
Eric Burdon and the Animals, Harry Nilsson, Deep Purple, Celine Dion, Glee, Cyndi Lauper & Tom Jones, Iga Kozacka, Victoria Sio, |
| Płyty: |
Ike & Tina Turner – River Deep - Mountain High (LP, 1969), Tina Turner – Simply The Best (1991), Tina Turner – Tina Live In Amsterdam (VHS, 1996), Tina Turner – Tina On One Last Time Concert (DVD, 2000), Tina Turner – All the Best - The Live Collection (DVD, 2005), Tina Turner – Tina! (CD, 2008), Tina Turner – Tina Live (CD, 2009), Tina Turner – Tina! The Platinum Collection (3 x CD, 2009). |
| Ciekawostki: |
Oficjalnym wykonawcą piosenki jest duet Ike i Tina Turner. W rzeczywistości mąż piosenkarki nie brał udziału w nagraniu. W utworze wykorzystano nowatorską metodę nagrania, "ścianę dźwięku". Stworzona przez producenta Phila Spectora technika używała potężnej masy brzmienia jako monumentalnego tła melodyjnego dla wokalu. |
Komentarze (0):