Tino Rossi - Catarí, Catarí (Core 'ngrato)

Katarzyno, Katarzyno!
Dlaczego mówisz do mnie te gorzkie słowa?
Dlaczego rozmawiasz ze mną dręcząc moje serce, Katarzyno?
Nie zapominaj, że dałem ci moje serce, Katarzyno,
nie zapominaj.
Katarzyno, Katarzyno,
co oznacza ta rozmowa,
która wywołuje u mnie niepokój?
Czy nie myślisz o moim cierpieniu?
Nie myślisz o tym, nie przejmujesz się tym.
Serce, niewdzięczne serce,
odebrałaś mi moje życie.
Wszystko przeminęło
i już nie myślisz o tym.

Katarzyno, Katarzyno,
nie wiesz, że nawet do kościoła
poszedłem i modliłem się do Boga, Katarzyno.
Powiedziałem to także spowiednikowi:
„Umieram przez tę dziewczynę.
Cierpię, cierpię,
choć nikt nie może w to uwierzyć,
cierpię ogromne męki.”
A spowiednik, który jest osobą świętą,
powiedział mi: „Synu mój, zostaw ją, zostaw ją”.
Serce, niewdzięczne serce,
odebrałaś mi życie.