Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tiziano Ferro
Popularne teksty
10. IVE - Heya (해야)
Tiziano Ferro - Indietro
Indietro
Tekst dodał(a): MiLanKa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dorothy86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dylan73
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Io voglio regalarti la mia vita.
Chiedo tu cambi tutta la mia vita, ora.
Ti do questa notizia in conclusione.
Notizia è l’anagramma del mio nome, vedi.
E so che serve tempo, non lo nego.
Anche se in fondo tempo non ce n’è, ma se...
Cerco lo vedo.
L’amore va veloce e tu stai indietro.
Se cerchi mi vedi.
Il bene più segreto sfugge all’uomo che non guarda avanti, mai.
Ricevo il tuo contrordine speciale.
Nemico della logica morale.
Opposto della fisica normale.
Geometria degli angoli nascosti, nostri.
E adesso!
Ripenso a quella foto insieme.
Decido che non ti avrei mai perduta,
mai perduta, perché ti volevo troppo.
Mancano i colpi al cuore.
Quel poco tanto di dolore.
Quell’attitudine di chi ricorda tutto, ma se...
Guardo, lo vedo.
Il mondo va veloce e tu vai indietro.
Se cerchi, mi vedi.
Il bene più segreto sfugge all’uomo che non guarda avanti, mai.
Dietro le lacrime che mi hai nascosto.
Negli spazi di un segreto opposto.
Resto fermo e ti aspetto.
Da qui non mi è possibile.
No non rivederti più.
Se lontana non sei stata mai.
Se cerco lo vedo.
L’amore va veloce e tu stai indietro.
Se cerchi mi vedi.
Il bene più segreto sfugge all’uomo che non guarda avanti, mai.
Chiedo tu cambi tutta la mia vita, ora.
Ti do questa notizia in conclusione.
Notizia è l’anagramma del mio nome, vedi.
E so che serve tempo, non lo nego.
Anche se in fondo tempo non ce n’è, ma se...
Cerco lo vedo.
L’amore va veloce e tu stai indietro.
Se cerchi mi vedi.
Il bene più segreto sfugge all’uomo che non guarda avanti, mai.
Ricevo il tuo contrordine speciale.
Nemico della logica morale.
Opposto della fisica normale.
Geometria degli angoli nascosti, nostri.
E adesso!
Ripenso a quella foto insieme.
Decido che non ti avrei mai perduta,
mai perduta, perché ti volevo troppo.
Mancano i colpi al cuore.
Quel poco tanto di dolore.
Quell’attitudine di chi ricorda tutto, ma se...
Guardo, lo vedo.
Il mondo va veloce e tu vai indietro.
Se cerchi, mi vedi.
Il bene più segreto sfugge all’uomo che non guarda avanti, mai.
Dietro le lacrime che mi hai nascosto.
Negli spazi di un segreto opposto.
Resto fermo e ti aspetto.
Da qui non mi è possibile.
No non rivederti più.
Se lontana non sei stata mai.
Se cerco lo vedo.
L’amore va veloce e tu stai indietro.
Se cerchi mi vedi.
Il bene più segreto sfugge all’uomo che non guarda avanti, mai.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcę podarować Ci moje życie
Proszę, zmień całe moje życie,teraz
Dam Ci tą wiadomość na koniec
Wiadomość jest anagramem mojego imienia,widzisz
I wiem,że trzeba czasu,nie zaprzeczam
Nawet jeśli w głębi nie ma czasu,ale jeśli
Jeśli szukam,widzę
Miłość pędzi Ty stoisz w tyle
Jeśli szukasz,widzisz mnie
Najlepsza tajemnica umyka człowiekowi, który nigdy nie patrzy w przyszłość
Otrzymuje twój specjalny przeciw
Wroga logicznej moralności
Przeciwieństwo normalnej fizyki
Geometria,ukrytych kątów(zakamarków),naszych
I teraz!
Znów myślę nad wspólnym zdjęciemI stwierdzam,że nie straciłbym Cie nigdy
nigdy stracił,dlatego,że chciałem Cię aż za bardzo
Brakuje ciosów w serce
Trochę bólu
Tej zdolności,gdy ktoś pamięta wszystko,ale jeśli
Patrze,widzę
Świat pędzi Ty stoisz z tyłu
Jeśli szukasz,widzisz mnie
Najlepsza tajemnica umyka człowiekowi który nie patrzy w przyszłość(do przodu)
Pod łzami które ukryłaś przede mną
W miejscach sprzecznej tajemnicy
Stoję nieruchomo i czekam na Ciebie,
Stąd nie możliwe jestnie zobaczyć więcej Cię
Jeśli nie byłaś nigdy oddalona
Jeśli szukam,widzę
Miłość pędzi Ty stoisz w tyle
Jeśli szukasz,widzisz mnie
Najlepsza tajemnica umyka człowiekowi, który nigdy nie patrzy w przyszłość
Proszę, zmień całe moje życie,teraz
Dam Ci tą wiadomość na koniec
Wiadomość jest anagramem mojego imienia,widzisz
I wiem,że trzeba czasu,nie zaprzeczam
Nawet jeśli w głębi nie ma czasu,ale jeśli
Jeśli szukam,widzę
Miłość pędzi Ty stoisz w tyle
Jeśli szukasz,widzisz mnie
Najlepsza tajemnica umyka człowiekowi, który nigdy nie patrzy w przyszłość
Otrzymuje twój specjalny przeciw
Wroga logicznej moralności
Przeciwieństwo normalnej fizyki
Geometria,ukrytych kątów(zakamarków),naszych
I teraz!
Znów myślę nad wspólnym zdjęciemI stwierdzam,że nie straciłbym Cie nigdy
nigdy stracił,dlatego,że chciałem Cię aż za bardzo
Brakuje ciosów w serce
Trochę bólu
Tej zdolności,gdy ktoś pamięta wszystko,ale jeśli
Patrze,widzę
Świat pędzi Ty stoisz z tyłu
Jeśli szukasz,widzisz mnie
Najlepsza tajemnica umyka człowiekowi który nie patrzy w przyszłość(do przodu)
Pod łzami które ukryłaś przede mną
W miejscach sprzecznej tajemnicy
Stoję nieruchomo i czekam na Ciebie,
Stąd nie możliwe jestnie zobaczyć więcej Cię
Jeśli nie byłaś nigdy oddalona
Jeśli szukam,widzę
Miłość pędzi Ty stoisz w tyle
Jeśli szukasz,widzisz mnie
Najlepsza tajemnica umyka człowiekowi, który nigdy nie patrzy w przyszłość
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tiziano Ferro Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ivano Fossati |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tiziano Ferro |
| Płyty: |
Alla mia età (2008) |
Komentarze (7):