Teksty piosenek > T > Tiziano Ferro > La tua vita non passera
2 589 543 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 694 oczekujących

Tiziano Ferro - La tua vita non passera

La tua vita non passera

La tua vita non passera

Tekst dodał(a): creative Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MiLanKa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zireael1989 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Parlano... parlano... parlano
E dicono che sanno però mentono
Mentono...
Fu l'errore iniziale
Quello di volere tutto... tutto
E somiglio al mondo in tanti aspetti
E nei difetti più evidenti
Ho sbagliato troppe cose
Strade, sono entrato in poche chiese
E domani partirò
Anche se non vuoi
Ma la tua vita non passerà
Non passerà
E la tua vita io non la rassegno ad ogni fallimento
Ma la tua vita la affido al vento
Che cambia i termini e li deraglia
Prende la gente e l'abbaglia
Perché spesso il mondo sbaglia
Parlano... parlano... parlano
E dicono che sanno però mentono
Mentono...
Partirò... ritorno quando ho voglia
Perché lo sai
Chi non ha una vita sogna
E a forza di sognare ho confuso giorno e notte
E non riesco a dormire
È fatta di divieti ed ogni nostra cosa
La vita è sempre bella perché
La vita non riposa
Ma la tua vita non passerà
Non passerà
E la tua vita sarà più forte
Di ciò che a volte
Ti hanno detto
E pure quando ti dicono
"corri, bastardo corri, che non c'è tempo"
la tua vita rimane qui dentro
te la difendo
io la difendo
La tua vita non passerà
Ma la tua vita non passerà...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mówią, mówią, mówią,
i mówią, że śnię, ale kłamią, kłamią
Było pierwszym błędem, to by chcieć wszystkiego, wszystkiego
Przypominam świat w wielu aspektach
W jego wadach najbardziej widocznych
Pomyliłem się w zbyt wielu rzeczach, pomyliłem zbyt wiele dróg, wszedłem do małej liczby kościołów,
jutro wyjadę, nawet jeśli nie chcesz

Ref. Twoje życie nie przeminie, nie przeminie, nie przeminie
Twoje życie-ja nie przydzielam go żadnemu upadkowi(załamaniu)
Twoje życie- zawierzam je wiatrowi
Który zmienia zakończenie
Bierze ludzi i ich oślepia(oświeca), bo często świat się myli

Mówią, mówią, mówią...
i mówią, że śnię, ale kłamią, kłamią
Wyjadę, wrócę gdy będę miał ochotę
Dlaczego? Wiesz to- kto nie ma życia-śni
I siłą snów, pomyliłem dzień z nocą
I nie mogę spać
Stworzone jest z zakazów i każdej naszej rzeczy
Zycie zawsze jest piękne, bo życie nie odpoczywa

Ref.Twoje życie nie przeminie, nie przeminie, nie przeminie
Twoje życie będzie silniejsze od tego co czasami ci powiedzieli
nawet gdy krzyczą ci "biegnij", draniu biegnij, bo nie ma czasu
Twoje życie zostaje tu w środku,ja tobie je obronię,
Twoje życie mnie przeminie, nie przeminie...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

sylwuniasylwia 30.09.2011, 09:16
(0)
Piękna ...

MiLanKa 21.02.2009, 10:03
(0)
niech ktoś bedzie łaskawy i wstawi tłumaczenie ;)) ;*

tekstowo.pl
2 589 543 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 694 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności