Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
TK from Ling Tosite Sigure
Popularne teksty
10. Lanberry - Cyrk
TK from Ling Tosite Sigure - Unravel
Unravel
Tekst dodał(a): Bernadotte
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Chino
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Eregle
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
oshiete oshiete yo sono shikumi wo boku no naka ni dare ga iru no?
kowareta kowareta yo kono sekai de kimi ga warau nanimo miezu ni
kowareta boku nante sa iki wo tomete
hodokenai mou hodokenai yo shinjitsu sae freeze
kowaseru kowasenai kurueru kuruenai
anata wo mitsukete yureta
yuganda sekai ni dan dan boku wa sukitootte mienaku natte
mitsukenaide boku no koto wo mitsumenaide
dareka ga egaita sekai no naka de anata wo kizutsuketaku wa nai yo
oboeteite boku no koto wo azayaka na mama
mugen ni hirogaru kodoku ga karamaru mujaki ni waratta kioku ga sasatte
ugokenai ugokenai ugokenai ugokenai ugokenai ugokenai yo
unravelling the world
kawatte shimatta kaerarenakatta
futatsu ga karamaru futari ga horobiru
kowaseru kowasenai kurueru kuruenai
anata wo kegasenai yo yureta
yuganda sekai ni dan dan boku wa sukitootte mienaku natte
mitsukenaide boku no koto wo mitsumenaide
dareka ga shikunda kodoku na wana ni mirai ga hodokete shimau mae ni
omoidashite boku no koto wo azayaka na mama
wasurenaide wasurenaide wasurenaide wasurenaide
kawatte shimatta koto ni paralyze
kaerarenai koto darake no paradise
oboeteite boku no koto wo
oshiete oshiete boku no naka ni dare ga iru no?
教えて 教えてよ その仕組みを 僕の中に誰がいるの？
壊れた 壊れたよ この世界で 君が笑う 何も見えずに
壊れた僕なんてさ 息を止めて
ほどけない もう ほどけないよ 真実さえ freeze
壊せる 壊せない 狂える 狂えない
あなたを見つけて 揺れた
歪んだ世界にだんだん僕は透き通って見えなくなって
見つけないで 僕のことを 見つめないで
誰かが描いた世界の中で あなたを傷つけたくはないよ
覚えていて 僕のことを
鮮やかなまま
無限に広がる孤独が絡まる
無邪気に笑った記憶が刺さって
動けない 動けない 動けない 動けない 動けない 動けないよ
unraveling the world
変わってしまった 変えられなかった
２つが絡まる ２人が滅びる
壊せる 壊せない 狂える 狂えない
あなたを汚せないよ
歪んだ世界にだんだん僕は透き通って見えなくなって
見つけないで 僕のことを 見つめないで
誰かが仕組んだ孤独な罠に 未来がほどけてしまう前に
思い出して 僕のことを
鮮やかなまま
忘れないで 忘れないで 忘れないで 忘れないで
変わってしまったことに paralyze
変えられないことだらけの paradise
覚えていて 僕のことを
kowareta kowareta yo kono sekai de kimi ga warau nanimo miezu ni
kowareta boku nante sa iki wo tomete
hodokenai mou hodokenai yo shinjitsu sae freeze
kowaseru kowasenai kurueru kuruenai
anata wo mitsukete yureta
yuganda sekai ni dan dan boku wa sukitootte mienaku natte
mitsukenaide boku no koto wo mitsumenaide
dareka ga egaita sekai no naka de anata wo kizutsuketaku wa nai yo
oboeteite boku no koto wo azayaka na mama
mugen ni hirogaru kodoku ga karamaru mujaki ni waratta kioku ga sasatte
ugokenai ugokenai ugokenai ugokenai ugokenai ugokenai yo
unravelling the world
kawatte shimatta kaerarenakatta
futatsu ga karamaru futari ga horobiru
kowaseru kowasenai kurueru kuruenai
anata wo kegasenai yo yureta
yuganda sekai ni dan dan boku wa sukitootte mienaku natte
mitsukenaide boku no koto wo mitsumenaide
dareka ga shikunda kodoku na wana ni mirai ga hodokete shimau mae ni
omoidashite boku no koto wo azayaka na mama
wasurenaide wasurenaide wasurenaide wasurenaide
kawatte shimatta koto ni paralyze
kaerarenai koto darake no paradise
oboeteite boku no koto wo
oshiete oshiete boku no naka ni dare ga iru no?
教えて 教えてよ その仕組みを 僕の中に誰がいるの？
壊れた 壊れたよ この世界で 君が笑う 何も見えずに
壊れた僕なんてさ 息を止めて
ほどけない もう ほどけないよ 真実さえ freeze
壊せる 壊せない 狂える 狂えない
あなたを見つけて 揺れた
歪んだ世界にだんだん僕は透き通って見えなくなって
見つけないで 僕のことを 見つめないで
誰かが描いた世界の中で あなたを傷つけたくはないよ
覚えていて 僕のことを
鮮やかなまま
無限に広がる孤独が絡まる
無邪気に笑った記憶が刺さって
動けない 動けない 動けない 動けない 動けない 動けないよ
unraveling the world
変わってしまった 変えられなかった
２つが絡まる ２人が滅びる
壊せる 壊せない 狂える 狂えない
あなたを汚せないよ
歪んだ世界にだんだん僕は透き通って見えなくなって
見つけないで 僕のことを 見つめないで
誰かが仕組んだ孤独な罠に 未来がほどけてしまう前に
思い出して 僕のことを
鮮やかなまま
忘れないで 忘れないで 忘れないで 忘れないで
変わってしまったことに paralyze
変えられないことだらけの paradise
覚えていて 僕のことを
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWyjaśnij mi, wyjaśnij działanie tego mechanizmu
Czy jest tu, wewnątrz mnie, ktoś?
Zniszczyło się, złamało w tym świecie
Śmiejesz się, nic nie zauważając
Złamany ja przestaje oddychać
Nie rozpadnę się, nie, nie rozpadnę się na kawałki
Odkryj zmrożoną prawdę
Nie pozwolę, nie pozwolę się temu zniszczyć
Pozwolić temu doprowadzić cię do szaleństwa, nie pozwól temu doprowadzić cię do szaleństwa
Znajdę cię.
W tym wstrząśniętym i wykrzywionym świecie, ja, stanę się przezroczysty, niewidoczny
Nikt mnie nie znajdzie,
Nie wpatruj się we mnie
W tym świecie opracowanym przez kogoś
Nie chcę cię ranić
Więc zapamiętaj mnie proszę
Jaskrawo błyszczącego
Rozkładając się nieskończenie, izolacja się splata
Niewinnie się śmiejąc, wspomnienia utknęły
Nie mogę się ruszyć, nie mogę się ruszyć
Nie mogę się ruszyć, nie mogę się ruszyć
Nie mogę się ruszyć, nie mogę się ruszyć
Rozwikłuję świat
Przemieniony w nieprawidłowości, nie mogę się już zmienić
Oba się przeplotły, oba zginęły
Pozwolić temu się złamać, nie pozwolę się temu zniszczyć
Pozwolić temu doprowadzić mnie do szaleństwa, nie oszaleję przez to
Nie skrzywdzę cię
W tym wstrząśniętym i wykrzywionym świecie, ja, stanę się przezroczysty, niewidoczny
Nikt mnie nie znajdzie,
Nie wpatruj się we mnie
W tej odizolowanej pułapce, którą ktoś stworzył
Nim moja przyszłość zostanie rozszyfrowana
Zapamiętaj mnie, proszę
Lśniącego
Nie zapomnij, nie zapomnij, nie zapomnij, nie zapomnij
Sparaliżuj rzeczy, które uległy zmianie
Umieść w raju jedynie to, co nie może się zmienić
Proszę, pamiętaj o mnie
Powiedz mi, powiedz - czy jest ktoś wewnątrz mnie?
Czy jest tu, wewnątrz mnie, ktoś?
Zniszczyło się, złamało w tym świecie
Śmiejesz się, nic nie zauważając
Złamany ja przestaje oddychać
Nie rozpadnę się, nie, nie rozpadnę się na kawałki
Odkryj zmrożoną prawdę
Nie pozwolę, nie pozwolę się temu zniszczyć
Pozwolić temu doprowadzić cię do szaleństwa, nie pozwól temu doprowadzić cię do szaleństwa
Znajdę cię.
W tym wstrząśniętym i wykrzywionym świecie, ja, stanę się przezroczysty, niewidoczny
Nikt mnie nie znajdzie,
Nie wpatruj się we mnie
W tym świecie opracowanym przez kogoś
Nie chcę cię ranić
Więc zapamiętaj mnie proszę
Jaskrawo błyszczącego
Rozkładając się nieskończenie, izolacja się splata
Niewinnie się śmiejąc, wspomnienia utknęły
Nie mogę się ruszyć, nie mogę się ruszyć
Nie mogę się ruszyć, nie mogę się ruszyć
Nie mogę się ruszyć, nie mogę się ruszyć
Rozwikłuję świat
Przemieniony w nieprawidłowości, nie mogę się już zmienić
Oba się przeplotły, oba zginęły
Pozwolić temu się złamać, nie pozwolę się temu zniszczyć
Pozwolić temu doprowadzić mnie do szaleństwa, nie oszaleję przez to
Nie skrzywdzę cię
W tym wstrząśniętym i wykrzywionym świecie, ja, stanę się przezroczysty, niewidoczny
Nikt mnie nie znajdzie,
Nie wpatruj się we mnie
W tej odizolowanej pułapce, którą ktoś stworzył
Nim moja przyszłość zostanie rozszyfrowana
Zapamiętaj mnie, proszę
Lśniącego
Nie zapomnij, nie zapomnij, nie zapomnij, nie zapomnij
Sparaliżuj rzeczy, które uległy zmianie
Umieść w raju jedynie to, co nie może się zmienić
Proszę, pamiętaj o mnie
Powiedz mi, powiedz - czy jest ktoś wewnątrz mnie?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
TK Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
TK |
| Rok wydania: |
2014 |
| Ciekawostki: |
Utwór został wykorzystany jako opening w pierwszym sezonie anime Tokyo Ghoul. |
Komentarze (3):