Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
TLC
Popularne teksty
17. Livka - Jestem
TLC - Diggin' On You
Diggin' On You
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kingston101
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): z_Z___85
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was like peace in a groove, on a Sunday afternoon
You were there, so was I, in the park, 4th of July
I was chillin' with my Kool-Aid
When Miss Chilli came to relay
That you had a thang for me
Finest thang you'd ever seen
I must admit to you
I've heard them lines a time or two
Although for some apparent reason
Monkey lines are now in season, lights off, lights on
I guess the groove is on, so I am
1-Diggin' the scene, diggin' on you, diggin' on me
Baby baby-ooo-baby, baby
It's on like that, it's on like that
I gotta be in love or somethin' like that
(repeat 1)
I was like deep in a cool
What'nt gone be nobody's fool
Could not care less who was there
Could've been like anywhere
I was chillin' with my Kool-Aid
Did not want to par-ti-ci-pate
In no silly conversation
Had no time for new relation-ships
I must admit to you, when I heard the lines you threw
Although it usually turns me off
But this time you have turned me on
Lights off, lights on
I guess the groove is on and I am
(rpt 1, 1)
Oh why do I feel the way I do?
When all I can think about is you
What was it in a line, that made me fall for you
Do you know, why I'm diggn', diggin' diggin' on you?
(rpt 1, 1...)
You were there, so was I, in the park, 4th of July
I was chillin' with my Kool-Aid
When Miss Chilli came to relay
That you had a thang for me
Finest thang you'd ever seen
I must admit to you
I've heard them lines a time or two
Although for some apparent reason
Monkey lines are now in season, lights off, lights on
I guess the groove is on, so I am
1-Diggin' the scene, diggin' on you, diggin' on me
Baby baby-ooo-baby, baby
It's on like that, it's on like that
I gotta be in love or somethin' like that
(repeat 1)
I was like deep in a cool
What'nt gone be nobody's fool
Could not care less who was there
Could've been like anywhere
I was chillin' with my Kool-Aid
Did not want to par-ti-ci-pate
In no silly conversation
Had no time for new relation-ships
I must admit to you, when I heard the lines you threw
Although it usually turns me off
But this time you have turned me on
Lights off, lights on
I guess the groove is on and I am
(rpt 1, 1)
Oh why do I feel the way I do?
When all I can think about is you
What was it in a line, that made me fall for you
Do you know, why I'm diggn', diggin' diggin' on you?
(rpt 1, 1...)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłam w złym nastroju w to niedzielne po południe
Byłeś tam, ja też, w parku, 4 lipca
Relaksowałam się pijąc oranżadke
Kiedy Panna Chilli podeszła, by dac cynk
Że coś do mnie czujesz
Coś najlepszego, jeszcze tego nie było
Musze przyznać
Słyszałam twoje teksty raz czy dwa
Jednak z jakiegoś oczywistego powodu
Głupie teksty są teraz w modzie, światła gasną, zapalają się
Nastrój jest, ja też
Podoba mi się to, podobasz mi się ty, ja tobie
Skarbie, skarbie, skarbie
To się dzieje tak po prostu, po prostu
Jestem zakochana czy coś w tym stylu
Byłam w zimnej wodzie kąpana
Dlaczego nie odejść, nie być twoim głupkiem
Nie obchodziło mnie kto tam był
Mogło być tak jak wszędzie indziej
Odpoczywałam pijąc oranżadke
Nie chciałam brac udziału
W mądrych pogawędkach
Nie miałam czasu na nowe związki
Musze przyznać, gdy usłyszałam te twoje teksty, które rzucałeś
Mimo iż zwykle mnie to odrzuca
Tym razem mnie to ujęło
Światła gasną, zapalają się
Nastrój jest, ja też
Podoba mi się to, podobasz mi się ty, ja tobie
Skarbie, skarbie, skarbie
To się dzieje tak po prostu, po prostu
Jestem zakochana czy coś w tym stylu
Oh, dlaczego czuję to co czuję?
Myślę tylko o tobie
Co było w tych tekstach, że dałam sie na nie złapać?
Czy wiesz dlaczego podobasz, podobasz, podobasz mi się?
Podoba mi się to, podobasz mi się ty, ja tobie
Skarbie, skarbie, skarbie
To się dzieje tak po prostu, po prostu
Jestem zakochana czy coś w tym stylu
Byłeś tam, ja też, w parku, 4 lipca
Relaksowałam się pijąc oranżadke
Kiedy Panna Chilli podeszła, by dac cynk
Że coś do mnie czujesz
Coś najlepszego, jeszcze tego nie było
Musze przyznać
Słyszałam twoje teksty raz czy dwa
Jednak z jakiegoś oczywistego powodu
Głupie teksty są teraz w modzie, światła gasną, zapalają się
Nastrój jest, ja też
Podoba mi się to, podobasz mi się ty, ja tobie
Skarbie, skarbie, skarbie
To się dzieje tak po prostu, po prostu
Jestem zakochana czy coś w tym stylu
Byłam w zimnej wodzie kąpana
Dlaczego nie odejść, nie być twoim głupkiem
Nie obchodziło mnie kto tam był
Mogło być tak jak wszędzie indziej
Odpoczywałam pijąc oranżadke
Nie chciałam brac udziału
W mądrych pogawędkach
Nie miałam czasu na nowe związki
Musze przyznać, gdy usłyszałam te twoje teksty, które rzucałeś
Mimo iż zwykle mnie to odrzuca
Tym razem mnie to ujęło
Światła gasną, zapalają się
Nastrój jest, ja też
Podoba mi się to, podobasz mi się ty, ja tobie
Skarbie, skarbie, skarbie
To się dzieje tak po prostu, po prostu
Jestem zakochana czy coś w tym stylu
Oh, dlaczego czuję to co czuję?
Myślę tylko o tobie
Co było w tych tekstach, że dałam sie na nie złapać?
Czy wiesz dlaczego podobasz, podobasz, podobasz mi się?
Podoba mi się to, podobasz mi się ty, ja tobie
Skarbie, skarbie, skarbie
To się dzieje tak po prostu, po prostu
Jestem zakochana czy coś w tym stylu
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
TLC Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
BENI |
| Płyty: |
CrazySexyCool (CD-MC, 1994) |
Komentarze (0):