Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
TLC
Popularne teksty
20. KAVE (케이브) - You
TLC - Lovesick
Lovesick
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): izan881
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Saw you two the other day
And I would say that she looks great
You all make the cutest two
I guess I should be glad for you
The thought of you just makes me sick
It's been two weeks and that's too quick
I can't say that I'm doin' fine
Cuz I'm bout to lose my mind
And I don't know what I'll do so
[Chorus:]
You're sad for me too bad for you
That I'm so lonely and confused
I've gotta take it out on you
Cuz you left me for some chick
Now I'm lovesick baby
Saw myself on Rikki Lake
Overweight and full of hate
Some asshole left me in distress
I used to look down on all that mess
Seems like everything just changed
Once I gave my love to you you went away
Since you are the one to blame
You better figure out how to get it back baby
[Chorus]
Before I met you I didn't think
That you'd ever do a thing
To take away my independence baby
Before I met you I was straight
Now I'm bout to go insane
I saw you and I think about you baby
[Chorus]
[Chorus]
And I would say that she looks great
You all make the cutest two
I guess I should be glad for you
The thought of you just makes me sick
It's been two weeks and that's too quick
I can't say that I'm doin' fine
Cuz I'm bout to lose my mind
And I don't know what I'll do so
[Chorus:]
You're sad for me too bad for you
That I'm so lonely and confused
I've gotta take it out on you
Cuz you left me for some chick
Now I'm lovesick baby
Saw myself on Rikki Lake
Overweight and full of hate
Some asshole left me in distress
I used to look down on all that mess
Seems like everything just changed
Once I gave my love to you you went away
Since you are the one to blame
You better figure out how to get it back baby
[Chorus]
Before I met you I didn't think
That you'd ever do a thing
To take away my independence baby
Before I met you I was straight
Now I'm bout to go insane
I saw you and I think about you baby
[Chorus]
[Chorus]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidziałam Cię tamtego dnia
I muszę powiedzieć, że ona wyglądała świetnie
Ty byłeś uroczy również
Przypuszczam, że powinnam się cieszyć za Ciebie
Gdy myślę o Tobie po prostu jest mi niedobrze
Minęły dwa tygodnie i to zbyt szybko
Nie mogę powiedzieć, ze radzę sobie dobrze
Bo zaczynam odchodzić od zmysłów
I nie wiem co mam zrobić, więc
Jesteś ofermą dla mnie, to źle dla Ciebie
Jestem tak samotna i zagubiona
Muszę się Ciebie pozbyć
Bo zostawiłeś mnie dla jakiejś laski
Teraz jestem chora z miłości kochanie
Zobaczyłam siebie samą u Rikki Lake*
Z nadwagą i przepełniona nienawiścią
Jakiś dupek zostawił mnie w trudnej sytuacji
Kiedyś przyglądałam się się całemu temu bałaganowi
Wygląda, że wszystko po prostu się zmieniło
Gdy dałam Ci miłość Ty odszedłeś
Odkąd jesteś tym winnym
Lepiej wykombinuj jak to odkręcić kochanie
Jesteś ofermą dla mnie, to źle dla Ciebie
Jestem tak samotna i zagubiona
Muszę się Ciebie pozbyć
Bo zostawiłeś mnie dla jakiejś laski
Teraz jestem chora z miłości kochanie
Zanim Cię poznałam nie sądziłam
Że zrobisz coś
Co odbierze moją niezależność kochanie
Zanim Cię poznałam byłam uporządkowana
Teraz jestem obłąkana
Zobaczyłam Cię i myślę o Tobie kochanie
Jesteś ofermą dla mnie, to źle dla Ciebie
Jestem tak samotna i zagubiona
Muszę się Ciebie pozbyć
Bo zostawiłeś mnie dla jakiejś laski
Teraz jestem chora z miłości kochanie
Jesteś ofermą dla mnie, to źle dla Ciebie
Jestem tak samotna i zagubiona
Muszę się Ciebie pozbyć
Bo zostawiłeś mnie dla jakiejś laski
Teraz jestem chora z miłości kochanie
*Rikki Lake prowadzi talk show
I muszę powiedzieć, że ona wyglądała świetnie
Ty byłeś uroczy również
Przypuszczam, że powinnam się cieszyć za Ciebie
Gdy myślę o Tobie po prostu jest mi niedobrze
Minęły dwa tygodnie i to zbyt szybko
Nie mogę powiedzieć, ze radzę sobie dobrze
Bo zaczynam odchodzić od zmysłów
I nie wiem co mam zrobić, więc
Jesteś ofermą dla mnie, to źle dla Ciebie
Jestem tak samotna i zagubiona
Muszę się Ciebie pozbyć
Bo zostawiłeś mnie dla jakiejś laski
Teraz jestem chora z miłości kochanie
Zobaczyłam siebie samą u Rikki Lake*
Z nadwagą i przepełniona nienawiścią
Jakiś dupek zostawił mnie w trudnej sytuacji
Kiedyś przyglądałam się się całemu temu bałaganowi
Wygląda, że wszystko po prostu się zmieniło
Gdy dałam Ci miłość Ty odszedłeś
Odkąd jesteś tym winnym
Lepiej wykombinuj jak to odkręcić kochanie
Jesteś ofermą dla mnie, to źle dla Ciebie
Jestem tak samotna i zagubiona
Muszę się Ciebie pozbyć
Bo zostawiłeś mnie dla jakiejś laski
Teraz jestem chora z miłości kochanie
Zanim Cię poznałam nie sądziłam
Że zrobisz coś
Co odbierze moją niezależność kochanie
Zanim Cię poznałam byłam uporządkowana
Teraz jestem obłąkana
Zobaczyłam Cię i myślę o Tobie kochanie
Jesteś ofermą dla mnie, to źle dla Ciebie
Jestem tak samotna i zagubiona
Muszę się Ciebie pozbyć
Bo zostawiłeś mnie dla jakiejś laski
Teraz jestem chora z miłości kochanie
Jesteś ofermą dla mnie, to źle dla Ciebie
Jestem tak samotna i zagubiona
Muszę się Ciebie pozbyć
Bo zostawiłeś mnie dla jakiejś laski
Teraz jestem chora z miłości kochanie
*Rikki Lake prowadzi talk show
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
FanMail (CD, 1999) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):