Teksty piosenek > T > Tom Dice > To late
2 539 634 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 258 oczekujących

Tom Dice - To late

To late

To late

Tekst dodał(a): mala7mi777 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): joska12 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mercy_ Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's too late,
I'll try to forget all the things that happened
You said that I was wrong, thinking that we could always be together

[chorus:]
I guess that you were right, right about yourself
You didn't even love me anyway,
but I still love you, even if you slap me every day
I'll do anything if only you would love me forever

It's too late,
trying to call you 'but the things that happened
you won't even listen
was I that easy to forget forever?

[chorus:]
I guess that you were right, right about yourself
You didn't even love me anyway,
but I still love you, even if you slap me every day
I'll do anything if only you would love me forever/were loving me forever

you told me I was beautiful, now was that a lie?
I wish I was beautiful,
'cause if I was than maybe I could see your lovely eyes
it's too late
trying to remember all our moments together

now what if I was right, right about yourself
maybe you could love me someday
'cause I still love you
the dream that I would kiss you today
I'll do anything if only you were loving me forever

what if I was right, right about yourself
maybe you could love me someday
'cause I still love you, the dream that I would kissing you today
I'll do anything, if only you were loving me forever

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Za późno"

Jest za późno,
próbuję zapomnieć wszystkie rzeczy, które się zdarzyły.
Powiedziałaś, że się myliłem myśląc, że będziemy mogli zawsze być razem.

[Refren]
Sądzę, że miałaś rację, rację w stosunku do siebie.
Nie kochałaś mnie nigdy w jakikolwiek sposób,
ale ja nadal Cię kocham, nawet gdy codziennie mnie policzkujesz.
Zrobię wszystko, jeśli tylko pokochasz mnie na zawsze.

Jest za późno,
próbuję przywołać wszystkie rzeczy, które się zdarzyły.
Ty nawet nie słuchasz.
Czy tak łatwo było to wszystko zapomnieć?

[Refren]
Sądzę, że miałaś rację, rację w stosunku do siebie.
Nie kochałaś mnie nigdy w jakikolwiek sposób,
ale ja nadal Cię kocham, nawet gdy codziennie mnie policzkujesz.
Zrobię wszystko, jeśli tylko pokochasz mnie na zawsze.

Powiedziałaś mi, że jestem piękny, teraz było to kłamstwo?
Chciałbym być piękny,
bo gdybym był, może mógłbym zobaczyć Twoje śliczne oczy.
Jest za późno,
próbując przypomnieć sobie wszystkie wspólne momenty.

[Refren]
Co jeśli ja miałem rację, rację w stosunku do siebie,
może pokochasz mnie kiedyś,
bo ja ciągle Cię kocham.
Marząc, że będę Cię dziś całował...
Zrobię wszystko, jeśli tylko pokochasz mnie na zawsze.

Co jeśli teraz ja miałem rację, rację w stosunku do siebie,
może pokochasz mnie kiedyś,
bo ja ciągle Cię kocham.
Marząc, że będę Cię dziś całował...
Zrobię wszystko, jeśli tylko pokochasz mnie na zawsze.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Dagmarolka 16.06.2010, 15:08
(0)
Ach...kocham tą piosenke;)

tekstowo.pl
2 539 634 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 258 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności