Teksty piosenek > T > Tom Odell > Constellations
2 554 464 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 519 oczekujących

Tom Odell - Constellations

Constellations

Constellations

Tekst dodał(a): Ivickijr Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): versonix Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sat around the table, the candle lying low
There's people all around us but they're leaving you alone
You're telling me a story, some lover that you had
Go on tell me now, tell me now, I think I'll understand


The piano man is playing some old melody
It don't mean much to anyone while it does to you and me
It's just some bitter love song that everybody's heard
I'm gonna sing it out, sing it out, sing every single word


It's the same old constellation
The stars up in the sky
But you know I've got a feeling
They're gonna look different tonight


Oh, maybe I'm just crazy, maybe I'm just high
You could kiss my lips a thousand times and they would never dry
I don't know where you're going, hey, never stray too far
I'll tell you now, I'll tell you now, I like you just the way you are


It's the same old constellation
The stars up in the sky
But you know I've got a feeling
They're gonna look different tonight

It's the same old situation
That you can have with any guy
Go on put your arms around me
It's gonna be different tonight


Caroline, Caroline, I used to act so strong
I was just terrified, terrified, I feel it in my stomach
Call 'em butterflies, butterflies, there's something in the air tonight
They're gone, they're gone, they're all gone


It's the same old constellation
The stars up in the sky
But you know I've got a feeling
They're gonna look different tonight

It's the same old conversation
That you can have with any guy
But go on put your arms around me, baby
It's gonna be different tonight

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Siadłaś przy stole, świeca stoi nisko
Wokół nas znajdują się ludzie, lecz pozostawiają cię samą
Opowiadasz mi historię o kochanku, którego miałaś
Chodź i opowiedz mi teraz, myślę, że zrozumiem


Pianista gra jakąś starą melodię
Dla nikogo nie znaczy ona wiele, lecz znaczy coś dla mnie
i dla ciebie
To tylko gorzka piosenka o miłości, którą każdy słyszał
Wyśpiewam ją teraz, wyśpiewam każde pojedyncze słowo


To ta sama stara konstelacja
Gwiazd na niebie
Tak, mam poczucie,
Że tej nocy będą wyglądać inaczej


Może jestem szalony, może jestem zjarany
Mogłabyś całować moje usta tysiące razy
I nigdy by nie wyschły
Nie wiem dokąd zmierzasz, hej, nigdy nie zabłądź za daleko
Ponieważ mówię ci teraz, że lubię cię taką, jaka jesteś

To ta sama stara konstelacja
Gwiazd na niebie
Tak, mam poczucie,
Że tej nocy będą wyglądać inaczej

To ta sama stara sytuacja,
którą możesz przeżyć z jakimkolwiek facetem
Ale chodź i otocz mnie swymi ramionami
Tej nocy będzie inaczej

Karolino, udawałem silnego, lecz byłem tylko przerażony
Czuję to w moim brzuchu,
Nazywaj to motylkami
Dziś w powietrzu jest coś
Odeszły

To ta sama stara konstelacja
Gwiazd na niebie
Ale wiesz, że mam poczucie,
Że tej nocy będą wyglądać inaczej

To ta sama stara rozmowa,
którą możesz przeprowadzić kiedykolwiek
Ale chodź i otocz mnie swymi ramionami, kochanie
Tej nocy będzie inaczej

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Tom Odell

Płyty:

Wrong Crowd

Komentarze (1):

llenka 9.07.2016, 04:12
(+2)
wszystkie piosenki z tej płyty są przepiękne..Tom to genialny artysta.

tekstowo.pl
2 554 464 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 519 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności