Teksty piosenek > T > Tom Odell > Jubilee Road
2 666 739 tekstów, 31 907 poszukiwanych i 162 oczekujących

Tom Odell - Jubilee Road

Jubilee Road

Jubilee Road

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Esmerald Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Tom Odell - Jubilee Road

It’s a late Friday night,
the street lamps are shining
up in my bedroom.
There’s a mighty big fight
between the thunder and lightning,
I wonder who will lose.

There’s a party balloon
and I ain’t been invited.
Hey, look at that moon,
there ain’t nothing like it.

All grey and gold,
down on Jubilee Road.

Can see Mr Bouvier,
in his two-bedroom basement
in his purple dungarees.
He’s grumpy and he’s grey,
always sweeping off the pavement
cigarettes and leaves.

His kid’s up in China
and his wife’s up in heaven.
Always I wave,
‘cause he’s got this expression

that he’s so alone,
down on Jubilee Road.

Oh I think tomorrow night
I will knock on his door and hear all about his life,
because I think that’s the kind of thing that I might like
when I’m old,
when I’m old.

There’s Max and there’s Maude
in the house by the station,
call them my best friends.
But he drinks like a horse,
and she don’t appreciate it,
all this money he seems to spend.

I can hear them tonight;
he can’t find no vocation.
And the neighbours they sigh,
at that new generation

just getting stoned
down on Jubilee Road.

Oh, I think in the summertime
I will call you up make everything alright,
and we’ll fill up our cups with that bitter wine,
and I’ll show you,
I’ll show you..

The mice are still here,
your wardrobe’s still empty,
And the walls are still paper thin.
And the neighbours my dear,
well I think they still hate me
for all these songs I endlessly sing.

Because it ain’t no perfect street,
I ain’t no perfect lover,
and life it is brief,
I don’t think we get no other.

Come back home,
down on Jubilee Road.

Down on Jubilee Road.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Tom Odell - Jubilee Road

Pokaż tłumaczenie
Późny piątkowy wieczór
Lampy z ulicy błyszczą w mojej sypialni
Toczy się wielka walka pomiędzy grzmotem a błyskawicą
Zastanawiam się kto przegra

Widzę imprezowy balon,
a nie zostałem zaproszony.
Hej, spójrz na księżyc!
Nie ma niczego takiego jak to!

Wszystko szare i złote
na Jubilee Road

Widzę pana Bouvier
w jego piwnicy z dwoma sypialniami
w jego fioletowych ogrodniczkach.
Gderliwy i osiwiały,
zawsze zamiata chodnik,
papierosy i liście.

Jego dziecko jest w Chinach
a jego żona w niebie,
Zawsze mu macham
bo sprawia wrażenie

że jest tak samotny
na Jubilee Road.

Oh, myślę, że jutro wieczorem
Zapukam do jego drzwi i wysłucham wszystkiego o jego życiu,
Bo myślę, ze jest to coś co może mi się spodobać
kiedy będę stary,
kiedy będę stary.

Jest tam Max i jest tam Maude
w domu obok stacji,
nazwijmy ich moimi najelpszymi przyjaciółmi.
Ale on chlapie jak koń,
a ona tego nie pochwala,
i wszystkich tych pieniędzy, które wydał.

Słyszę ich tego wieczoru,
że nie może sobie znaleźć roboty.
I sąsiedzi wzdychają, nad nowym pokoleniem

Poprsotu się zjaram,
na Jubilee Road.

Oh, myślę, że latem
Zawołam cię żebyś sprawiła, że wszystko będzie w porządku,
I napełnimy nasze puchary tym gorzkim winem
I pokażę ci,
I pokażę ci ...

Że myszy wciąż tutaj są,
Twoja szafa wciąż jest pusta,
A ściany wciąż są cienkie.
A sąsiedzi, cóż kochana,
myślę, że wciąż mnie nie nawidzą
za te wszystkie piosenki, które śpiewałem bez końca.

Ponieważ niema idealnej ulicy,
a ja nie jestem idealnym kochankiem,
a życie jest krótkie
Choć nie twierdzę, że nie będzie następnego.

Wróć do domu,
na Jubilee Road

Na Jubilee Road

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Andy Burrows, Tom Odell

Edytuj metrykę
Muzyka:

Tom Odell, Ben Baptie

Rok wydania:

2018

Płyty:

Jubilee Road

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 666 739 tekstów, 31 907 poszukiwanych i 162 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności