Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tom Odell
Popularne teksty
5. TeO - Ghost
Tom Odell - Wedding Day
Wedding Day
Tekst dodał(a): paturec
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Everyday123
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Blondepopsy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You got the invites sorted late last night.
Flowers and wine, hey that's a real good price.
Don't rush it honey, til that dress feels right,
It's pretty normal for some butterflies.
And daddy's gonna make a fine, fine speech.
Say something funny,
he'll say something sweet.
Like how our mother would have loved to have seen
you and your lover
so happy.
I can't wait for your wedding day.
To see you smiling
with that look on your face.
I won't be crying
but just in case
It's 'cause life sometimes it leaves a bitter taste.
I sorted the DJ and the wedding band.
Sent them that love song
for you and your man.
But I saved the best one for the second dance,
If you wanna dance with me by chance.
Then we'll get drunk and have a heart to heart.
You'll say, "a perfect day except just one part".
I'll say "she's up there watching from the stars",
then you'll drive off in your fancy car.
I can't wait for your wedding day,
To see you smiling,
oh that look on your face.
I won't be crying
but just in case.
It's 'cause life sometimes it leaves a bitter taste.
I know we've had our moments
where we've disagreed.
Our personalities at times
has felt a bit like chalk and cheese
But there really ain't no other
way to say out load;
I'm just a little brother telling
his big sister that he's so proud..
And I can't wait for your wedding day!
To see you smiling.
oh that look on your face.
I won't be crying
but just in case;
It's 'cause life sometimes it leaves a bitter taste.
Flowers and wine, hey that's a real good price.
Don't rush it honey, til that dress feels right,
It's pretty normal for some butterflies.
And daddy's gonna make a fine, fine speech.
Say something funny,
he'll say something sweet.
Like how our mother would have loved to have seen
you and your lover
so happy.
I can't wait for your wedding day.
To see you smiling
with that look on your face.
I won't be crying
but just in case
It's 'cause life sometimes it leaves a bitter taste.
I sorted the DJ and the wedding band.
Sent them that love song
for you and your man.
But I saved the best one for the second dance,
If you wanna dance with me by chance.
Then we'll get drunk and have a heart to heart.
You'll say, "a perfect day except just one part".
I'll say "she's up there watching from the stars",
then you'll drive off in your fancy car.
I can't wait for your wedding day,
To see you smiling,
oh that look on your face.
I won't be crying
but just in case.
It's 'cause life sometimes it leaves a bitter taste.
I know we've had our moments
where we've disagreed.
Our personalities at times
has felt a bit like chalk and cheese
But there really ain't no other
way to say out load;
I'm just a little brother telling
his big sister that he's so proud..
And I can't wait for your wedding day!
To see you smiling.
oh that look on your face.
I won't be crying
but just in case;
It's 'cause life sometimes it leaves a bitter taste.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZałatwiłaś już zaproszenia ubiegłej nocy
Kwiaty i wino, to całkiem dobra cena
Nie śpiesz się kochanie, poczekaj aż suknia naprawdę ci się spodoba
To normalne, żeby czuć motyle w brzuchu
I tatuś wygłosi niezłą przemowę
Powie coś śmiesznego,
coś uroczego
Na przykład, jak nasza matka byłaby wniebowzięta
widząc ciebie i twojego ukochanego
tak szczęśliwych.
Nie mogę się doczekać twojego ślubu
Ujrzenia twojego uśmiechu
Z tym spojrzeniem na twojej twarzy.
Nie będę płakał
ale tak na wszelki wypadek
To dlatego, że życie czasami pozostawia gorzki posmak
Załatwiłem DJ'a i zespół
Wysłałem miłosną piosenkę
dla ciebie i twojego mężczyzny
Ale najlepszą zachowałem na drugi taniec
Jeśli przypadkiem będziesz chciała zatańczyć ze mną
Potem się upijemy i rozmówimy od serca
Powiesz: "idealny dzień, oprócz jednej rzeczy"
Odpowiem: "Ona jest tam na górze, przygląda się z gwiazd"
Potem odjedziesz swoim ekstrawaganckim samochodem
Nie mogę się doczekać twojego ślubu
Ujrzenia twojego uśmiechu
Z tym spojrzeniem na twojej twarzy.
Nie będę płakał
ale tak na wszelki wypadek
To dlatego, że życie czasami pozostawia gorzki posmak.
Wiem, że mieliśmy gorsze chwile
kiedy się kłóciliśmy
Nasze osobowości czasami wydawały się jak z dwóch różnych światów
Ale nie ma nikogo innego sposobu powiedzenia tego na głos;
Jestem tylko młodszym braciszkiem mówiącym swojej starszej siostrze, jak bardzo jestem z niej dumny.
Nie mogę się doczekać twojego ślubu
Ujrzenia twojego uśmiechu
Z tym spojrzeniem na twojej twarzy.
Nie będę płakał
ale tak na wszelki wypadek
To dlatego, że życie czasami pozostawia gorzki posmak
Kwiaty i wino, to całkiem dobra cena
Nie śpiesz się kochanie, poczekaj aż suknia naprawdę ci się spodoba
To normalne, żeby czuć motyle w brzuchu
I tatuś wygłosi niezłą przemowę
Powie coś śmiesznego,
coś uroczego
Na przykład, jak nasza matka byłaby wniebowzięta
widząc ciebie i twojego ukochanego
tak szczęśliwych.
Nie mogę się doczekać twojego ślubu
Ujrzenia twojego uśmiechu
Z tym spojrzeniem na twojej twarzy.
Nie będę płakał
ale tak na wszelki wypadek
To dlatego, że życie czasami pozostawia gorzki posmak
Załatwiłem DJ'a i zespół
Wysłałem miłosną piosenkę
dla ciebie i twojego mężczyzny
Ale najlepszą zachowałem na drugi taniec
Jeśli przypadkiem będziesz chciała zatańczyć ze mną
Potem się upijemy i rozmówimy od serca
Powiesz: "idealny dzień, oprócz jednej rzeczy"
Odpowiem: "Ona jest tam na górze, przygląda się z gwiazd"
Potem odjedziesz swoim ekstrawaganckim samochodem
Nie mogę się doczekać twojego ślubu
Ujrzenia twojego uśmiechu
Z tym spojrzeniem na twojej twarzy.
Nie będę płakał
ale tak na wszelki wypadek
To dlatego, że życie czasami pozostawia gorzki posmak.
Wiem, że mieliśmy gorsze chwile
kiedy się kłóciliśmy
Nasze osobowości czasami wydawały się jak z dwóch różnych światów
Ale nie ma nikogo innego sposobu powiedzenia tego na głos;
Jestem tylko młodszym braciszkiem mówiącym swojej starszej siostrze, jak bardzo jestem z niej dumny.
Nie mogę się doczekać twojego ślubu
Ujrzenia twojego uśmiechu
Z tym spojrzeniem na twojej twarzy.
Nie będę płakał
ale tak na wszelki wypadek
To dlatego, że życie czasami pozostawia gorzki posmak
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tom Odell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tom Odell & Ben Baptie |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tom Odell |
| Płyty: |
Jubilee Road |
Komentarze (0):