Teksty piosenek > T > Tom Rosenthal > Forgets Slowly
2 584 987 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 737 oczekujących

Tom Rosenthal - Forgets Slowly

Forgets Slowly

Forgets Slowly

Tekst dodał(a): Slamurie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Melpomene23 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MichelleBonheur Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well I loved you once, I loved you twice
But love is cold and love ain't nice.
And he who loves well forgets slowly.

And I see your face from day to day
In a hundred years what will they say?
They probably won't say nothing 'cause we're dead.

Well I made your funeral speech in my head,
Even though you're not quite dead.
Now I thought of how I'd have done things differently.

And you know what, I'd do it all over again!
You know what, I'd do it all over again!

Oh it's all just chapters in the end
Some we receive and some we send
And some are just written really badly.

And a million words wouldn't do the trick
And love cannot build a bridge
You need construction workers for this.

Oh love can be like a thousand blades
And give me a melancholy face
And he who loves well forgets slowly.

And you know what, I'd do it all over again!
You know what, I'd do it all over again!
You know what, I'd do it all over again!

Well I loved you once, I loved you twice
But love is cold and love ain't nice.
And he who loves well forgets slowly.

And I see your face from day to day
In a hundred years what will they say?
They probably won't say nothing

But you know what, I'd do it all over again!
You know what, I'd do it all over again!
You know what, I'd do it all over again!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cóż, kochałem cię raz, kochałem cię po raz drugi
Ale miłość jest zimna i miłość nie jest miła
I ten, kto bardzo kocha, zapomina powoli.

Widzę twoją twarz od czasu do czasu
Co powiedzą za sto lat?
Prawdopodobnie nic, bo nie będziemy już żyć

Więc wymyśliłem dla ciebie mowę pożegnalną w mojej głowie
Pomimo to, że nie jesteś martwa
Teraz myślę jak inaczej powinienem był postąpić

I wiesz co, powtórzyłbym to wszystko jeszcze raz!
Wiesz co, powtórzyłbym to wszystko jeszcze raz!

Och, koniec końców to tylko rozdziały
Część dostajemy, a część rozsyłamy
A niektóre są napisane naprawdę źle.

Milion słów nie zadziała
Miłość nie może zbudować mostu
Potrzeba do tego robotników

Och, miłość może być jak tysiąc ostrzy
I sprawić, że wyglądam melancholijnie
A ten, kto bardzo kocha, wolno zapomni.

I wiesz co, zrobię to wszystko znowu!
Wiesz co, zrobię to wszystko znowu!
Wiesz co, zrobię to wszystko znowu!

Więc kochałem cię raz, kochałem cię drugi
Ale miłość jest zimna i miłość nie jest miła
I ten, który bardzo kocha, zapomina powoli.

Widzę twoją twarz od czasu do czasu
Co powiedzą za sto lat?
Prawdopodobnie nic.

I wiesz co, powtórzyłbym to wszystko jeszcze raz!
Wiesz co, powtórzyłbym to wszystko jeszcze raz!
Wiesz co, powtórzyłbym to wszystko jeszcze raz!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 584 987 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 737 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności