Teksty piosenek > T > Tomasz Steciuk > Marta mówi
2 676 194 tekstów, 31 909 poszukiwanych i 560 oczekujących

Tomasz Steciuk - Marta mówi

Marta mówi

Marta mówi

Tekst dodał(a): holden Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ruttom Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): oldziaaaaaaaaa Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Tomasz Steciuk - Marta mówi

Marta jak zwyczajny pies robi (wof) i (wof) i (wrr)
Rzecz przedziwna dzieje się gdy literkową zupę je
(W drodze gdzieś do brzuszka Marty grupa liter zagubiona trafia do jej głowy i Marta...)
...Nawija jak szalona. Mówi wciąż (jak się żuje co?) Marta coś mówi mówi mówi mówi mówi wciąż
(Co tam piszą? Co dziś na obiad?)
Mówi wciąż:
(- Cześć Julka i spółka!
- Ja nie jestem Julka)
Może mylić się, lecz i tak mówić chce(No cześć)
Wyrazy zna, ma głos jak dzwon. Wszystko ci opowie poproś tylko ją. Czasem może zrobi gdzieś błąd, ale Marta się tym nie przejmuje skąd.
Ten pies ma głos (Próba, raz, raz) taki los. Marta mówi, mówi, mówi, mówi
( gada, coś wyjaśnia, coś wylicza, coś wygłasza, coś prawi, coś tłumaczy, coś bzdurzy, coś nawija coś i już...czasem ma już dość)
Marta uwierzcie mi mówi wciąż!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Tomasz Steciuk - Marta mówi

Pokaż tłumaczenie
Martha was an average dog. She went (wof) and (wof) and (wrr)
But when she ate some alphabet soup, then what happened was bizarre.
(On the way to Martha's stomach, the letters lost their way. They traveled to her brain and now...)
...She's got a lot to say. Now she speaks. (How now brown cow?) Martha Speaks. Yeah, she speaks and speaks and speaks and speaks and speaks
(What's a caboose? When are we eating again?)
Martha speaks:
(-Hey Joe, what d'ya know!
-My name's not Joe)
She's not always right but still that Martha speaks. (Hi there!)
She's got a voice, she's ready to shout. Martha will tell you what it's all about. Sometimes wrong, but seldom in doubt. Martha will tell you what it's all about. That dog's unique
(Testing, one, two!) Hear her speak! Martha Speaks and speaks and speaks and speaks and
( Communicates, enumerates, elucidates, exaggerates, indicates, and explicates, bloviates, and overstates and... hyperventilates! )
Martha...to reiterate,
Martha speaks!

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

To tytułowa piosenka serialu animowanego pt: "Marta mówi"

Edytuj metrykę
Komentarze (5):
zaqus 5.06.2021, 00:04
(0)
mówi mówi mówi mówi mówi wciąż

zaqus 4.06.2021, 23:52 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

Leniona 14.04.2021, 08:15
(0)
Uwielbiam tę kreskówkę. Nie sądziłem, że znajdę tekst

kaiying 30.07.2013, 15:57
(0)
^^ :-O o.OO.o <3

kaiying 30.07.2013, 15:40
(0)
zajebista nuta >3

tekstowo.pl
2 676 194 tekstów, 31 909 poszukiwanych i 560 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności