Teksty piosenek > T > Tonight Alive > Rooftop To The Street
2 514 512 tekstów, 31 612 poszukiwanych i 358 oczekujących

Tonight Alive - Rooftop To The Street

Rooftop To The Street

Rooftop To The Street

Tekst dodał(a): Jasperkowa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): awaywego Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

And it feels like I haven't seen you in days
And it feels like I'll never see you again

And it only goes to show you never really cared
Why should I have to pretend you're ever there?
It only goes to show you don't know

But I don't need a cure - this is not a disease
I'm not even sure why I'm down on my knees
And I don't need your fix no it's not what it seems
I'm not addicted baby in your dreams

Listen to my heart, listen to my heart beat
And your heart drop from the rooftop down to the street
(So pretty baby don't you wanna go, wanna go?)
Come on and tell me cause I gotta know, gotta know
Listen to my heart, listen to my heart beat
Then you'll finally know how much you mean to me
You never show oh and you'll never know
Can't stop, can't breathe heart drops

And you don't know what you do to me baby
And I'll never quite understand why
Understand why - having a hard time
If this is it -really it- then prove it to me
If this is it -really it- then prove it to me

Listen to my heart, listen to my heart beat
And your heart drop from the rooftop down to the street
(So pretty baby don't you wanna go, wanna go?)
Come on and tell me cause I gotta know, gotta know
Listen to my heart, listen to my heart beat
Then you'll finally know how much you mean to me
You never show oh and you'll never know
Can't stop, can't breathe heart drops

And in case you're wondering where I've been
I've been here without you
And by any slim chance that you care if I'm happy
Well I'm so much more without you

But I don't need a cure this is not a disease
I'm not even sure why I'm down on my knees
And I don't need your fix - no its not what it seems
I'm not addicted baby in your dreams


Listen to my heart, listen to my heart beat
And your heart drop from the rooftop down to the street
(So pretty baby don't you wanna go, wanna go?)
Come on and tell me cause I gotta know, gotta know
Listen to my heart, listen to my heart beat
Then you'll finally know how much you mean to me
You never show oh and you'll never know
Can't stop, can't breathe heart drops

And it feels like I haven't seen you in days
And it feels like I'll never see you again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I wydaje się, że nie widziałam Cię parę dni
I wydaje się, że już nigdy Cię nie zobaczę

I kiedy przychodzi do pokazania, nigdy Ci nie zależało
Dlaczego mam udawać, że tam kiedykolwiek byłeś?
Kiedy chodzi o pokazanie, Ty nie wiesz

Ale ja nie potrzebuję wyleczenia- to nie choroba
Nawet nie jestem pewna, dlaczego klęczę
I nie potrzebuję Twojego naprawiania, nie to nie to co się wydaje
Nie jestem uzależniona kochanie, w Twoich snach

Słuchaj mojego serca, słuchaj bicia mojego serca
A Twoje serce spadnie z dachu na ulicę
(Więc piękny, kochany, nie chcesz iść, chcesz iść?)
Powiedz mi, bo ja muszę wiedzieć, muszę wiedzieć
Słuchaj mojego serca, słuchaj bicia mojego serca
Wtedy w końcu będziesz wiedział jak wiele dla mnie znaczysz
Ty nigdy nie pokazałeś, oh, i nigdy nie będziesz wiedział
Nie mogę przestać, nie mogę oddychać, serce spada

I Ty nie wiesz co mi robisz kochanie
I nigdy nie zrozumiem dlaczego
Zrozumiem dlaczego- mieć ciężki czas
Jeśli to jest koniec- na prawdę koniec- to mi to udowodnij
Jeśli to jest koniec- na prawdę koniec- to mi to udowodnij

Słuchaj mojego serca, słuchaj bicia mojego serca
A Twoje serce spadnie z dachu na ulicę
(Więc piękny, kochany, nie chcesz iść, chcesz iść?)
Powiedz mi, bo ja muszę wiedzieć, muszę wiedzieć
Słuchaj mojego serca, słuchaj bicia mojego serca
Wtedy w końcu będziesz wiedział jak wiele dla mnie znaczysz
Ty nigdy nie pokazałeś, oh, i nigdy nie będziesz wiedział
Nie mogę przestać, nie mogę oddychać, serce spada

I jeśli Cię to obchodzi, byłam
Byłam tutaj bez Ciebie
I jeśli przez małą szansę, że Ci zależało, czy jestem szczęśliwa
Jestem o wiele szczęśliwsza, bez Ciebie

Ale ja nie potrzebuję wyleczenia- to nie choroba
Nawet nie jestem pewna, dlaczego klęczę
I nie potrzebuję Twojego naprawiania, nie to nie to co się wydaje
Nie jestem uzależniona kochanie, w Twoich snach

Słuchaj mojego serca, słuchaj bicia mojego serca
A Twoje serce spadnie z dachu na ulicę
(Więc piękny, kochany, nie chcesz iść, chcesz iść?)
Powiedz mi, bo ja muszę wiedzieć, muszę wiedzieć
Słuchaj mojego serca, słuchaj bicia mojego serca
Wtedy w końcu będziesz wiedział jak wiele dla mnie znaczysz
Ty nigdy nie pokazałeś, oh, i nigdy nie będziesz wiedział
Nie mogę przestać, nie mogę oddychać, serce spada

I wydaje się, że nie widziałam Cię parę dni
I wydaje się, że już nigdy Cię nie zobaczę

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

elfik :) 10.11.2010, 20:48
(0)
super piosenka
fajnie ten typ spiewa (nie wiem jak sie nazywa)

tekstowo.pl
2 514 512 tekstów, 31 612 poszukiwanych i 358 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności