Teksty piosenek > T > Tonight Alive > The Edge
2 475 737 tekstów, 31 620 poszukiwanych i 486 oczekujących

Tonight Alive - The Edge

The Edge

The Edge

Tekst dodał(a): Mienio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AfterDark Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mienio Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You said you'd stay, I said I'd wait
All those words we spoke in vain
I still recall the bitter taste
I guess some things never change

And then I think of yesterday
And every promise that you made
I never thought I'd be
The one that you would break

But I will fight until the day the world stops turning
And they will fall to ashes, I will just keep burning

But tonight I need you to save me
I'm too close to breaking, I see the light
I am standing on the edge of my life
Standing on the edge of my life
Standing on the edge

This is how it all turns out
You're the hero, I'm left out
I should've known you couldn't stand
Up for me and be a man

I still have dreams of you at night
I can't tell the dark from light
I never thought I'd be
The one you'd leave behind

But I will fight until the day the world stops turning
And they will fall to ashes, I will just keep burning

But tonight I need you to save me
I'm too close to breaking, I see the light
I am standing on the edge of my life

With each step I hold my breath
And I'm tangled in your spiderwebs
I call: I've been a fool
And I wonder if you ever cared at all

But I will fight until the day the world stops turning
And they will fall to ashes, I will just keep burning

But tonight I need you to save me
I'm too close to breaking, I see the light
I am standing on the edge of my life

Standing on the edge of my life
Standing on the edge of my life
I am standing on the edge of my life

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powiedziałeś, że zostaniesz, powiedziałam, że poczekam
Powiedzieliśmy te wszystkie słowa na próżno
Wciąż przypominam sobie ten gorzki smak
Sądzę, że niektóre rzeczy nigdy się nie zmieniają

I wtedy myślę o wczoraj
I każdej obietnicy, którą złożyłeś
Nigdy nie myślałam, że będę
Tą, którą zniszczysz

Ale będę walczyć do dnia, w którym świat przestanie się obracać
I oni zmienią się w prochy, ja wciąż będę płonąć

Ale tej nocy potrzebuję, żebyś mnie ocalił
Jestem zbyt blisko załamania, widzę światło
Stoję na krawędzi mojego życia
Stoję na krawędzi mojego życia
Stoję na krawędzi

Więc tak się to okazało
Jesteś bohaterem, jestem wykluczona
Powinnam wiedzieć, że nie mógłbyś
Stanąć w mojej obronie i być mężczyzną

Wciąż mam o tobie sny w nocy
Nie mogę dostrzec ciemności w świetle
Nigdy nie myślałam, że będę
Tą, którą zostawisz za sobą

Ale będę walczyć do dnia, w którym świat przestanie się obracać
I oni zmienią się w prochy, ja wciąż będę płonąć

Ale tej nocy potrzebuję, żebyś mnie ocalił
Jestem zbyt blisko załamania, widzę światło
Stoję na krawędzi mojego życia

Z każdym krokiem wstrzymuję oddech
I jestem zaplątana w twoje pajęczyny
Krzyczę: Byłam głupcem
I zastanawiam się, czy kiedykolwiek w ogóle się przejmowałeś

Ale będę walczyć do dnia, w którym świat przestanie się obracać
I oni zmienią się w prochy, ja wciąż będę płonąć

Ale tej nocy potrzebuję, żebyś mnie ocalił
Jestem zbyt blisko załamania, widzę światło
Stoję na krawędzi mojego życia

Stoję na krawędzi mojego życia
Stoję na krawędzi mojego życia
Stoję na krawędzi mojego życia

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Tonight Alive

Ciekawostki:

Piosenka znajduje się na soundtracku do filmu "Niesamowity Spider-Man 2"

Ścieżka dźwiękowa:

Niesamowity Spider-Man 2

Komentarze (1):

1000kisses 14.06.2014, 19:11
(+3)
Świetny utwór, wyjątkowa wokalista.

tekstowo.pl
2 475 737 tekstów, 31 620 poszukiwanych i 486 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności