Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tonight Alive
Popularne teksty
10. Eminem - Fuel
Tonight Alive - To Die For
To Die For
Tekst dodał(a): Jasperkowa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): awaywego
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She's to die for,
A little murder on the dance floor calls her name
A little further to his heart she holds the flame
She is still so unsure, she always leaves him wanting more
You let me down but I can't let this go now
(Time to turn it round again)
She is dressed to kill
And he is to die for
She knows he would kill
Just to hold her on the dance floor
So do we dare to take this dance
Coz I'm willing to take the chance
And tonight could be the night baby
Just take my hand I swear we'll make it right
And he's to die for,
A little heartache in the shape of a girl
His little heart shaped box just waiting to be filled
She knows what she came for, she always leaves him wanting more
You let me down but I can't let this go now
(Time to turn it round again)
She is dressed to kill
And he is to die for
She knows he would kill
Just to hold her on the dance floor
So do we dare to take this dance
Coz I'm willing to take the chance
And tonight could be the night baby
Just take my hand I swear we'll make it right
But she's too caught up in moves
And the moonlight plays so soft on her skin
And she's singing, he's sinking-it's the sweetest sin
Oh the state that she has got him in
But she, she's too
Caught up in moves to even notice you
And she's singing, she's swinging her hips
He keeps saying and praying
That one day he will know her lips
She is dressed to kill
And he is to die for
She knows he would kill
Just to hold her on the dance floor
So do we dare to take this dance
Coz I'm willing to take the chance
And tonight could be the night baby
Just take my hand I swear we'll make it right
A little murder on the dance floor calls her name
A little further to his heart she holds the flame
She is still so unsure, she always leaves him wanting more
You let me down but I can't let this go now
(Time to turn it round again)
She is dressed to kill
And he is to die for
She knows he would kill
Just to hold her on the dance floor
So do we dare to take this dance
Coz I'm willing to take the chance
And tonight could be the night baby
Just take my hand I swear we'll make it right
And he's to die for,
A little heartache in the shape of a girl
His little heart shaped box just waiting to be filled
She knows what she came for, she always leaves him wanting more
You let me down but I can't let this go now
(Time to turn it round again)
She is dressed to kill
And he is to die for
She knows he would kill
Just to hold her on the dance floor
So do we dare to take this dance
Coz I'm willing to take the chance
And tonight could be the night baby
Just take my hand I swear we'll make it right
But she's too caught up in moves
And the moonlight plays so soft on her skin
And she's singing, he's sinking-it's the sweetest sin
Oh the state that she has got him in
But she, she's too
Caught up in moves to even notice you
And she's singing, she's swinging her hips
He keeps saying and praying
That one day he will know her lips
She is dressed to kill
And he is to die for
She knows he would kill
Just to hold her on the dance floor
So do we dare to take this dance
Coz I'm willing to take the chance
And tonight could be the night baby
Just take my hand I swear we'll make it right
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOna jest żeby umrzeć za,
Małe morderstwo na parkiecie woła jej imię.
Nieco dalej, do jego serca, ona trzyma ogień,
Ona jest wciąż niepewna, ona zawsze zostawia go pragnącego więcej.
Ty zawiodłeś mnie, ale nie mogę tego popsuć.
(Czas odwrócić role)
Ona jest ubrana, by zabijać,
A on, żeby umrzeć za.
Ona we, że on by zabił,
Żeby tylko trzymać ją na parkiecie.
Więc czy odważymy się wziąć ten taniec,
Bo ja chcę zaryzykować.
I ta noc może być tą nocą,
Po prostu weź mą dłoń I przysięgnij, że zrobimy to dobrze.
I on jest by umrzeć za,
Mały strapienie w kształcie dziewczyny.
Jego małe puste serduszko czeka, żeby być wypełnione,
Ona wie po co ona tam przyszła, zawsze zostawia go pragnącego więcej.
Ty zawiodłeś mnie, ale nie mogę popsuć.
(Czas odwrócić role)
Ona jest ubrana, by zabijać,
A on, żeby umrzeć za.
Ona we, że on by zabił,
Żeby tylko trzymać ją na parkiecie.
Więc czy odważymy się wziąć ten taniec,
Bo ja chcę zaryzykować.
I ta noc może być tą nocą,
Po prostu weź mą dłoń I przysięgnij, że zrobimy to dobrze.
Ale ona też złapała się w ruchy,
A blask księżyc gra tak delikatnie na jej skórze.
I ona śpiewa, on wsiąka- to najsłodszy grzech,
Oh ten stan, w którym ona go złapała,
Ale ona, ona też.
Złapana w ruchach, żeby ją zauważył,
I ona śpiewa, rusza biodrami.
On mówi i modli się,
Żeby pewnego dnia poznać jej usta.
Ona jest ubrana, by zabijać,
A on, żeby umrzeć za.
Ona we, że on by zabił,
Żeby tylko trzymać ją na parkiecie.
Więc czy odważymy się wziąć ten taniec,
Bo ja chcę zaryzykować.
I ta noc może być tą nocą,
Po prostu weź mą dłoń I przysięgnij, że zrobimy to dobrze.
Małe morderstwo na parkiecie woła jej imię.
Nieco dalej, do jego serca, ona trzyma ogień,
Ona jest wciąż niepewna, ona zawsze zostawia go pragnącego więcej.
Ty zawiodłeś mnie, ale nie mogę tego popsuć.
(Czas odwrócić role)
Ona jest ubrana, by zabijać,
A on, żeby umrzeć za.
Ona we, że on by zabił,
Żeby tylko trzymać ją na parkiecie.
Więc czy odważymy się wziąć ten taniec,
Bo ja chcę zaryzykować.
I ta noc może być tą nocą,
Po prostu weź mą dłoń I przysięgnij, że zrobimy to dobrze.
I on jest by umrzeć za,
Mały strapienie w kształcie dziewczyny.
Jego małe puste serduszko czeka, żeby być wypełnione,
Ona wie po co ona tam przyszła, zawsze zostawia go pragnącego więcej.
Ty zawiodłeś mnie, ale nie mogę popsuć.
(Czas odwrócić role)
Ona jest ubrana, by zabijać,
A on, żeby umrzeć za.
Ona we, że on by zabił,
Żeby tylko trzymać ją na parkiecie.
Więc czy odważymy się wziąć ten taniec,
Bo ja chcę zaryzykować.
I ta noc może być tą nocą,
Po prostu weź mą dłoń I przysięgnij, że zrobimy to dobrze.
Ale ona też złapała się w ruchy,
A blask księżyc gra tak delikatnie na jej skórze.
I ona śpiewa, on wsiąka- to najsłodszy grzech,
Oh ten stan, w którym ona go złapała,
Ale ona, ona też.
Złapana w ruchach, żeby ją zauważył,
I ona śpiewa, rusza biodrami.
On mówi i modli się,
Żeby pewnego dnia poznać jej usta.
Ona jest ubrana, by zabijać,
A on, żeby umrzeć za.
Ona we, że on by zabił,
Żeby tylko trzymać ją na parkiecie.
Więc czy odważymy się wziąć ten taniec,
Bo ja chcę zaryzykować.
I ta noc może być tą nocą,
Po prostu weź mą dłoń I przysięgnij, że zrobimy to dobrze.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):