Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tonight Alive
Popularne teksty
17. Kubańczyk - Lek
Tonight Alive - You Don't Owe Me Anything
You Don't Owe Me Anything
Tekst dodał(a): an_xd
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AfterDark
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): |_Unique_|
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This is the hardest thing I've ever had to do
I don't know where to turn
if I can't turn to you, no
Coz I've made enough mistakes
to last us both a lifetime
And it'll take that long to realise
that you're not mine
Coz it seems like now,
I've got a lot to be ok with
We never got to say we made it
My favourite colour's gone and faded
Makes me wonder did we waste it?
But you don't owe me anything
Don't hear me out
I'll just sing if you don't wanna know
I understand, but just know,oh
That you don't owe me anything
Don't listen to me, the words just sting
If you want me to go,
I understand, but just know,oh
This is what it feels like to lie in your mess
To know you ripped the heart
of someone you love out of their chest,oh
And I guess that this is how it feels
when you've got nothing left
To know you could have done something
but you gave up instead, oh
Well it seems like now,
I've got a lot to be ok with
We never got to say we made it
My favourite colour's gone and faded
Makes me wonder did we waste it?
But you don't owe me anything
Don't hear me out
I'll just sing if you don't wanna know
I understand, but just know,oh
That you don't owe me anything
Don't listen me, the words just sting
If you want me to go,
I understand, but just know,oh
But you don't owe me anything
Don't hear me out
I'll just sing if you don't wanna know
I understand, but just know,oh
But you don't owe me anything
Don't hear me out
I'll just sing if you don't wanna know
I understand, but just know,oh
That you don't owe me anything
Don't listen me, the words just sting
If you want me to go,
I understand, but just know,oh
I don't know where to turn
if I can't turn to you, no
Coz I've made enough mistakes
to last us both a lifetime
And it'll take that long to realise
that you're not mine
Coz it seems like now,
I've got a lot to be ok with
We never got to say we made it
My favourite colour's gone and faded
Makes me wonder did we waste it?
But you don't owe me anything
Don't hear me out
I'll just sing if you don't wanna know
I understand, but just know,oh
That you don't owe me anything
Don't listen to me, the words just sting
If you want me to go,
I understand, but just know,oh
This is what it feels like to lie in your mess
To know you ripped the heart
of someone you love out of their chest,oh
And I guess that this is how it feels
when you've got nothing left
To know you could have done something
but you gave up instead, oh
Well it seems like now,
I've got a lot to be ok with
We never got to say we made it
My favourite colour's gone and faded
Makes me wonder did we waste it?
But you don't owe me anything
Don't hear me out
I'll just sing if you don't wanna know
I understand, but just know,oh
That you don't owe me anything
Don't listen me, the words just sting
If you want me to go,
I understand, but just know,oh
But you don't owe me anything
Don't hear me out
I'll just sing if you don't wanna know
I understand, but just know,oh
But you don't owe me anything
Don't hear me out
I'll just sing if you don't wanna know
I understand, but just know,oh
That you don't owe me anything
Don't listen me, the words just sting
If you want me to go,
I understand, but just know,oh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo jest najtrudniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek musiałam zrobić
Nie wiem, gdzie się zwrócić
jeśli nie mogę zwrócić się do ciebie, nie
Bo popełniłam wystarczająco błędów
żeby pozostały nam na całe życie
A to potrwa tak długo, aby uświadomić sobie,
że nie jesteś mój
Bo wydaje się, że teraz,
Mam wiele, by być z tym w porządku
Nigdy nie mogliśmy powiedzieć, że to zrobiliśmy
Mój ulubiony kolor zniknął i zblaknął
Sprawia, że zastanawiam się, czy go zmarnowaliśmy?
Ale nie jesteś mi nic winien
Nie słuchaj mnie
Po prostu będę śpiewać, jeśli nie chcesz wiedzieć
Rozumiem, ale po prostu wiem, oh
Że nie jesteś mi nic winien
Nie słuchaj mnie, słowa tylko żądlą
Jeśli chcesz, żebym poszła,
Rozumiem, ale po prostu wiem, oh
To jest tak jakby leżeć w bałaganie
Gdy wiesz, że wyrwałeś serce
kogoś, kogo kochasz z jego piersi, oh
I wydaje mi się, że to jest tak
kiedy nie masz niczego
Gdy wiesz, że mógłbyś coś zrobić
ale zamiast tego zrezygnowałeś, oh
Cóż wydaje się, że teraz,
Mam wiele, by być z tym w porządku
Nigdy nie mogliśmy powiedzieć, że to zrobiliśmy
Mój ulubiony kolor zniknął i zblaknął
Sprawia, że zastanawiam się, czy go zmarnowaliśmy?
Ale nie jesteś mi nic winien
Nie słuchaj mnie
Po prostu będę śpiewać, jeśli nie chcesz wiedzieć
Rozumiem, ale po prostu wiem, oh
Że nie jesteś mi nic winien
Nie słuchaj mnie, słowa tylko żądlą
Jeśli chcesz, żebym poszła,
Rozumiem, ale po prostu wiem
Nie jesteś mi nic winien
Nie słuchaj mnie
Po prostu będę śpiewać, jeśli nie chcesz wiedzieć
Rozumiem, ale po prostu wiem
Ale nie jesteś mi nic winien
Nie słuchaj mnie
Po prostu będę śpiewać, jeśli nie chcesz wiedzieć
Rozumiem, ale po prostu wiem, oh
Że nie jesteś mi nic winien
Nie słuchaj mnie, słowa tylko żądlą
Jeśli chcesz, żebym poszła,
Rozumiem, ale po prostu wiem
Nie wiem, gdzie się zwrócić
jeśli nie mogę zwrócić się do ciebie, nie
Bo popełniłam wystarczająco błędów
żeby pozostały nam na całe życie
A to potrwa tak długo, aby uświadomić sobie,
że nie jesteś mój
Bo wydaje się, że teraz,
Mam wiele, by być z tym w porządku
Nigdy nie mogliśmy powiedzieć, że to zrobiliśmy
Mój ulubiony kolor zniknął i zblaknął
Sprawia, że zastanawiam się, czy go zmarnowaliśmy?
Ale nie jesteś mi nic winien
Nie słuchaj mnie
Po prostu będę śpiewać, jeśli nie chcesz wiedzieć
Rozumiem, ale po prostu wiem, oh
Że nie jesteś mi nic winien
Nie słuchaj mnie, słowa tylko żądlą
Jeśli chcesz, żebym poszła,
Rozumiem, ale po prostu wiem, oh
To jest tak jakby leżeć w bałaganie
Gdy wiesz, że wyrwałeś serce
kogoś, kogo kochasz z jego piersi, oh
I wydaje mi się, że to jest tak
kiedy nie masz niczego
Gdy wiesz, że mógłbyś coś zrobić
ale zamiast tego zrezygnowałeś, oh
Cóż wydaje się, że teraz,
Mam wiele, by być z tym w porządku
Nigdy nie mogliśmy powiedzieć, że to zrobiliśmy
Mój ulubiony kolor zniknął i zblaknął
Sprawia, że zastanawiam się, czy go zmarnowaliśmy?
Ale nie jesteś mi nic winien
Nie słuchaj mnie
Po prostu będę śpiewać, jeśli nie chcesz wiedzieć
Rozumiem, ale po prostu wiem, oh
Że nie jesteś mi nic winien
Nie słuchaj mnie, słowa tylko żądlą
Jeśli chcesz, żebym poszła,
Rozumiem, ale po prostu wiem
Nie jesteś mi nic winien
Nie słuchaj mnie
Po prostu będę śpiewać, jeśli nie chcesz wiedzieć
Rozumiem, ale po prostu wiem
Ale nie jesteś mi nic winien
Nie słuchaj mnie
Po prostu będę śpiewać, jeśli nie chcesz wiedzieć
Rozumiem, ale po prostu wiem, oh
Że nie jesteś mi nic winien
Nie słuchaj mnie, słowa tylko żądlą
Jeśli chcesz, żebym poszła,
Rozumiem, ale po prostu wiem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jenna McDougall Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Whakaio Taahi |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tonight Alive |
| Płyty: |
The Other Side |
Komentarze (0):