Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tony Bennett
Popularne teksty
Tony Bennett - Something in Your Smile
Something in Your Smile
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Something in your smile speaks to me
Something in your eyes shows me the way
And helps me to say the things
That I could never say to you
Something in your voice sings to me
Something in your laugh makes me rejoice
And there is no choice except
To let my thoughts all stray to you and stray to you they do
Something in you is rich and rare
And there is something more
Something in you is everything
That I never knew before
Something of your charm clings to me
Something of your warmth shows me the way
And made me a part of you for just a little while
So think of me as something in your smile
Think of me as something in your smile
Something in your eyes shows me the way
And helps me to say the things
That I could never say to you
Something in your voice sings to me
Something in your laugh makes me rejoice
And there is no choice except
To let my thoughts all stray to you and stray to you they do
Something in you is rich and rare
And there is something more
Something in you is everything
That I never knew before
Something of your charm clings to me
Something of your warmth shows me the way
And made me a part of you for just a little while
So think of me as something in your smile
Think of me as something in your smile
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCoś w twoim uśmiechu do mnie mówi,
Coś w twoich oczach wskazuje mi drogę
I pomaga mi wyrazić rzeczy,
O których nigdy nie potrafiłbym ci powiedzieć
Coś w twoim głosie mi śpiewa,
Coś w twoim śmiechu sprawia mi radość
I nie mam innego wyjścia niż pozwolić wszystkim swoim myślom błądzić wokół ciebie, i one wokół ciebie krążą
Jest w tobie rzadkie bogactwo
I jest coś więcej
Jest w tobie to wszystko,
Czego nigdy wcześniej nie znałem
Coś z twojego uroku przywiera do mnie,
Coś z twojego ciepła pozostaje w moim sercu
I czyni mnie częścią ciebie na krótką chwilkę,
Więc pomyśl o mnie jak o czymś w twoim uśmiechu
Coś w twoich oczach wskazuje mi drogę
I pomaga mi wyrazić rzeczy,
O których nigdy nie potrafiłbym ci powiedzieć
Coś w twoim głosie mi śpiewa,
Coś w twoim śmiechu sprawia mi radość
I nie mam innego wyjścia niż pozwolić wszystkim swoim myślom błądzić wokół ciebie, i one wokół ciebie krążą
Jest w tobie rzadkie bogactwo
I jest coś więcej
Jest w tobie to wszystko,
Czego nigdy wcześniej nie znałem
Coś z twojego uroku przywiera do mnie,
Coś z twojego ciepła pozostaje w moim sercu
I czyni mnie częścią ciebie na krótką chwilkę,
Więc pomyśl o mnie jak o czymś w twoim uśmiechu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Leslie Bricusse Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Leslie Bricusse |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rex Harrison w filmie Doctor Doolittle |
| Covery: |
Tony Bennett, Bobby Darin, Sammy Davis, Jr., Camarata and The Mike Sammes Singers |
| Płyty: |
For Once in My Life Album August 1967 |
Komentarze (0):