Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tony Carreira
Popularne teksty
Tony Carreira - O Primeiro Grande Amor
O Primeiro Grande Amor
Tekst dodał(a): sabinaxxxx1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sabinaxxxx1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Como a lua e sol
Estão em tudo o qe nós vivemos
Assim é o amor
O primeiro amor qe nós temos
Nunca deixa de estar
No melhor no pior
Sempre o vamos chamar: sentimento maior.
Como o vento e o mar
Não nos deixam pra toda a vida
Nunca nos vais deixar
A primeira paixão sentida
Mil paixoes podem vir
Mil amores ou mais
Mas o primeiro a sentir
É qe nunca se vai
/Refrão/
Fica sempre em nós
Escrito em nossos coraçoes
E gravado em nossa voz
Como a canção das cançoes
Fica sempre em nós
Até onde a vida for
Venha o que vier após
Não dá pra esqecer
O primeiro grande amor...
O primeiro grande amor.
Como a terra e o mar
Estão em tudo o qe nós passamos
Assim é o verbo amar
O primeiro qe conjugamos.
Outro amor pode vir
Até melhor talvez
Mas vai'nos sempre seguir
Nossa primeira vez...
Nossa primeira vez.
/Refrão 2x/
Estão em tudo o qe nós vivemos
Assim é o amor
O primeiro amor qe nós temos
Nunca deixa de estar
No melhor no pior
Sempre o vamos chamar: sentimento maior.
Como o vento e o mar
Não nos deixam pra toda a vida
Nunca nos vais deixar
A primeira paixão sentida
Mil paixoes podem vir
Mil amores ou mais
Mas o primeiro a sentir
É qe nunca se vai
/Refrão/
Fica sempre em nós
Escrito em nossos coraçoes
E gravado em nossa voz
Como a canção das cançoes
Fica sempre em nós
Até onde a vida for
Venha o que vier após
Não dá pra esqecer
O primeiro grande amor...
O primeiro grande amor.
Como a terra e o mar
Estão em tudo o qe nós passamos
Assim é o verbo amar
O primeiro qe conjugamos.
Outro amor pode vir
Até melhor talvez
Mas vai'nos sempre seguir
Nossa primeira vez...
Nossa primeira vez.
/Refrão 2x/
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak księżyc i słońce
Są wszystkim tym, czym żyjemy
Tak ta miłość
Jest pierwszą miłością, którą mamy,
Nigdy nie przestanie nią być,
Na dobre i na złe,
Zawsze będziemy ją zwać najistotniejszym uczuciem.
Jak wiatr i morze
Nie opuszczają nas przez całe życie,
Tak nigdy nas nie opuści
Pierwsza szczera namiętność.
Tysiąc uczuć może przyjść,
Tysiąc miłości albo więcej
Gdy pierwsze uczucie
Nigdy nie odejdzie.
Refren:
Zawsze jest w nas
Zapisana w naszych sercach
I nagrana naszym głosem
Jak piosenka nad piosenkami.
Zawsze jest w nas
Dopóki życie trwa,
Potem przyjdzie, co przyjdzie.
Nie do zapomnienia
Pierwsza wielka miłość
Pierwsza wielka miłość.
Jak ziemia i morze
Są we wszystkim co mijamy,
Tak czasownik kochać
Jest pierwszym, który odmieniamy.
Inna miłość może nadejść
Być może nawet lepsza,
Ale zawsze będzie za nami podążać
Nasz pierwszy raz...
Nasz pierwszy raz.
/Refren x2/
Są wszystkim tym, czym żyjemy
Tak ta miłość
Jest pierwszą miłością, którą mamy,
Nigdy nie przestanie nią być,
Na dobre i na złe,
Zawsze będziemy ją zwać najistotniejszym uczuciem.
Jak wiatr i morze
Nie opuszczają nas przez całe życie,
Tak nigdy nas nie opuści
Pierwsza szczera namiętność.
Tysiąc uczuć może przyjść,
Tysiąc miłości albo więcej
Gdy pierwsze uczucie
Nigdy nie odejdzie.
Refren:
Zawsze jest w nas
Zapisana w naszych sercach
I nagrana naszym głosem
Jak piosenka nad piosenkami.
Zawsze jest w nas
Dopóki życie trwa,
Potem przyjdzie, co przyjdzie.
Nie do zapomnienia
Pierwsza wielka miłość
Pierwsza wielka miłość.
Jak ziemia i morze
Są we wszystkim co mijamy,
Tak czasownik kochać
Jest pierwszym, który odmieniamy.
Inna miłość może nadejść
Być może nawet lepsza,
Ale zawsze będzie za nami podążać
Nasz pierwszy raz...
Nasz pierwszy raz.
/Refren x2/
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):