Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tony Colombo
Popularne teksty
16. Coldplay - iAAM
Tony Colombo - Ti guardo da lontano
Ti guardo da lontano
Tekst dodał(a): kate1111
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kate1111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
E' troppo amaro così
a non averti con me
per soddisfare la voglia
di stare con te
e mi sento sempre più solo
irraggiungibile sei
sempre più bella che mai
vorrei restare anche
un attimo dentro di te
sei il mio tormento
[RIT.]
Ti guardo da lontano
sudo le mani e tremo
Vorrei tenerti qui
per cancellare tutto
il tuo brutto passato
Ti guardo da lontano
non trovo più nessuno
che può portarmi a te
per darmi un po' di te
e rimanere insieme
Spero soltano che tu
di me ti innamorerai
e mi darai tutto quello che voglio
perchè sei l'unica cosa
che in fondo la vita ha creato
per me
[RIT.]
Ti guardo da lontano
sudo le mani e tremo
Vorrei tenerti qui
per cancellare tutto
il tuo brutto passato
Ti guardo da lontano
non trovo più nessuno
che può portarmi a te
per darmi un po' di te
e rimanere insieme
Solo lo sguardo colma
il mio silenzio
e sento troppo
questa tua mancanza
vorrei averti un'ora in una stanza
sprigionando tutto quello che c'è in me
Ti guardo da lontano
vorrei non fosse vero
soffrire ormai così
dimmi che senso ha
Non sono più nessuno
ma se tu fossi mia
andrei pure da Dio
per dirgli quanto t'amo
e insieme agli angeli
farei una festa dedicata a te
Ti amo da lontano
a non averti con me
per soddisfare la voglia
di stare con te
e mi sento sempre più solo
irraggiungibile sei
sempre più bella che mai
vorrei restare anche
un attimo dentro di te
sei il mio tormento
[RIT.]
Ti guardo da lontano
sudo le mani e tremo
Vorrei tenerti qui
per cancellare tutto
il tuo brutto passato
Ti guardo da lontano
non trovo più nessuno
che può portarmi a te
per darmi un po' di te
e rimanere insieme
Spero soltano che tu
di me ti innamorerai
e mi darai tutto quello che voglio
perchè sei l'unica cosa
che in fondo la vita ha creato
per me
[RIT.]
Ti guardo da lontano
sudo le mani e tremo
Vorrei tenerti qui
per cancellare tutto
il tuo brutto passato
Ti guardo da lontano
non trovo più nessuno
che può portarmi a te
per darmi un po' di te
e rimanere insieme
Solo lo sguardo colma
il mio silenzio
e sento troppo
questa tua mancanza
vorrei averti un'ora in una stanza
sprigionando tutto quello che c'è in me
Ti guardo da lontano
vorrei non fosse vero
soffrire ormai così
dimmi che senso ha
Non sono più nessuno
ma se tu fossi mia
andrei pure da Dio
per dirgli quanto t'amo
e insieme agli angeli
farei una festa dedicata a te
Ti amo da lontano
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest tak bardzo gorzko
nie miec cie ze mna
zeby zaspokoic pragnienie
by byc z toba
czuje sie ciagle bardziej sam
nieosiagalna jestes
coraz piekniejsza niz kiedykolwiek
chcialbym pozostac jeszcze
jakis moment w tobie
Spogladam na ciebie z daleka
rece sie poca i drze
chcialbym trzymac cie tu
zeby usunac cala
twoja brzydka przeszlosc
Spogladam na ciebie z daleka
nie znajde wiecej nikogo
kto moglby mnie zabrac do ciebie
zeby troche ciebie mi dac
i by pozostac razem
Mam tylko nadzieje ze ty
we mnie zakochasz sie
i dasz mi to wszystko co chce
bo ty jestes jedyna rzecza
ktora zycie tak naprawde stworzylo
dla mnie
Spogladam na ciebie z daleka
rece sie poca i drze
chcialbym trzymac cie tu
zeby usunac cala
twoja brzydka przeszlosc
Spogladam na ciebie z daleka
nie znajde wiecej nikogo
kto moglby mnie zabrac do ciebie
zeby troche ciebie mi dac
i by pozostac razem
Tylko spojrzenie napelnia
moja cisze
i czuje za bardzo
ten twoj brak
chcialbym miec cie przez godzine w pokoju
wypuszczjac wszystko co jest w srodku mnie
Spogladam na ciebie z daleka
chcialbym zeby nie bylo to prawda
cierpiec juz tak
powiedz jaki sen ma
Nie jestem juz nikim
ale jesli bylabys moja
poszedlbym nawet do Boga
zeby powiedziec jak bardzo cie kocham
i razem z aniolam
zrobilbym swieto dedykowane tobie
kocham cie z daleka
nie miec cie ze mna
zeby zaspokoic pragnienie
by byc z toba
czuje sie ciagle bardziej sam
nieosiagalna jestes
coraz piekniejsza niz kiedykolwiek
chcialbym pozostac jeszcze
jakis moment w tobie
Spogladam na ciebie z daleka
rece sie poca i drze
chcialbym trzymac cie tu
zeby usunac cala
twoja brzydka przeszlosc
Spogladam na ciebie z daleka
nie znajde wiecej nikogo
kto moglby mnie zabrac do ciebie
zeby troche ciebie mi dac
i by pozostac razem
Mam tylko nadzieje ze ty
we mnie zakochasz sie
i dasz mi to wszystko co chce
bo ty jestes jedyna rzecza
ktora zycie tak naprawde stworzylo
dla mnie
Spogladam na ciebie z daleka
rece sie poca i drze
chcialbym trzymac cie tu
zeby usunac cala
twoja brzydka przeszlosc
Spogladam na ciebie z daleka
nie znajde wiecej nikogo
kto moglby mnie zabrac do ciebie
zeby troche ciebie mi dac
i by pozostac razem
Tylko spojrzenie napelnia
moja cisze
i czuje za bardzo
ten twoj brak
chcialbym miec cie przez godzine w pokoju
wypuszczjac wszystko co jest w srodku mnie
Spogladam na ciebie z daleka
chcialbym zeby nie bylo to prawda
cierpiec juz tak
powiedz jaki sen ma
Nie jestem juz nikim
ale jesli bylabys moja
poszedlbym nawet do Boga
zeby powiedziec jak bardzo cie kocham
i razem z aniolam
zrobilbym swieto dedykowane tobie
kocham cie z daleka
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):