Teksty piosenek > T > Tori Amos > Spark
2 549 873 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 716 oczekujących

Tori Amos - Spark

Spark

Spark

Tekst dodał(a): magdulka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): antyfanka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MazzyStar Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She's addicted to nicotine patches
She's addicted to nicotine patches
She's afraid of the light in the dark
6.58 are you sure where my spark is?
Here... Here... Here...

She's convinced she could hold back a glacier
(Between cotton balls and xylophones)
But she couldn't keep Baby alive
(I'm getting old)
Doubting if there's a woman in there somewhere
(Give it to me, tell it to me)
Here... Here... Here...

You say you don't want it again and again
But you don't, don't really mean it
You say you don't want it, this circus we're in
But you don't, don't really mean it
You don't, don't really mean it

If the Divine master plan is perfection
(Skeeter...)
Maybe next I'll give Judas a try
(Skeeter...)
Trusting my soul to the ice-cream assassin
Here... Here... Here...

You say you don't want it again and again
But you don't, don't really mean it
You say you don't want it, this circus we're in
But you don't, don't really mean it
You don't, don't really mean it

How many fates turn around in the overtime?
Ballerinas that have fins that you'll never find
You thought that you were the bomb, yes well so did I
(You thought that you were)
Say you don't want it, say you don't want it
(Say you don't)
How many fates turn around in the overtime?
(How many...)
Ballerinas that have fins that you'll never find
(Searching... to the end... of the world... until...)
You thought that you were the bomb, yes well so did I
Say you don't want it, say you don't want it
Say you don't want it again and again
But you don't, don't really mean it
Say you don't want it this circus we're in
But you don't, don't you don't really mean it
(Don't really mean it)
You don't, don't really mean it

She's addicted to nicotine patches
She's afraid of the light in the dark
6.58 are you sure where my spark is?
Here... Here... Here...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Uzależniona jest od nikotynowych plastrów
Uzależniona jest od nikotynowych plastrów
Obawia się światła w ciemności
6.58 czy wiesz, gdzie jest moja iskierka?
Tutaj... tutaj... tutaj...

Jest przekonana, że mogła powstrzymać lodowiec
(Pomiędzy kulkami z bawełny i ksylofonami)
Jednak nie potrafiła utrzymać przy życiu dziecka
(Starzeję się...)
Wątpię, że jest tam gdzieś kobieta
(Daj mi to, powiedz mi to)
Tutaj... tutaj... tutaj...

Wciąż mówisz, że tego nie chcesz
Jednak naprawdę nie masz tego na myśli
Mówisz, że nie chcesz tego cyrku, w którym jesteśmy
Jednak naprawdę nie masz tego na myśli
Naprawdę nie masz tego na myśli

Jeżeli Boski plan jest doskonały
(Komarek...)
Może następnym razem dam spróbować Judaszowi
(Komarek...)
Powierzając swą duszę lodowej zabójczyni
Tutaj... tutaj... tutaj...

Wciąż mówisz, że tego nie chcesz
Jednak naprawdę nie masz tego na myśli
Mówisz, że nie chcesz tego cyrku, w którym jesteśmy
Jednak naprawdę nie masz tego na myśli
Naprawdę nie masz tego na myśli

Jak wiele losów obraca się w nadgodzinach?
Nigdy nie odnajdziesz balerin z płetwami
Myślałaś, że jesteś bombą, tak też ja myślałam
(Myślałaś, że jesteś)
Powiedz, że tego nie chcesz, powiedz, że tego nie chcesz
(Powiesz, że nie)
Jak wiele losów obraca się w nadgodzinach?
(Jak wiele...)
Nigdy nie odnajdziesz balerin z płetwami
(Szukając... do końca... świata... aż...)
Myślałaś, że jesteś bombą, tak też ja myślałam
Powiedz, że tego nie chcesz, powiedz, że tego nie chcesz
Wciąż mówisz, że tego nie chcesz
Jednak naprawdę nie masz tego na myśli
Mówisz, że nie chcesz tego cyrku, w którym jesteśmy
Jednak naprawdę nie masz tego na myśli
(Naprawdę nie masz tego na myśli)
Naprawdę nie masz tego na myśli

Uzależniona jest od nikotynowych plastrów
Obawia się światła w ciemności
6.58 czy wiesz, gdzie jest moja iskierka?
Tutaj... tutaj... tutaj...

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

From the Choirgirl Hotel (CD, 1998), Tales of a Librarian (2003)

Edytuj metrykę

Komentarze (9):

UhHuhHer 30.01.2012, 12:34
(+3)
Och, aż chwyta za serce, mówcie co chcecie ale ja ją uwielbiam!

poker 30.12.2011, 20:08
(+1)
Piękny utwór. :) I świetny teledysk..

Evilly 19.10.2011, 12:27
(+2)
Wspaniałe? Nie, to za małe określenie... Niesamowicie wzruszające.
Ja w ogóle mięczak jestem... Płakałam po tym teledysku i piosence jak wariatka.
Szkoda, że można dać tylko jeden +.

Bliss97 28.05.2011, 18:34
(+3)
piękne to mało powiedziane, jeśli chodzi o ten utwór. A głupie fanki biebera... no cóż, nie warto się nimi przejmować xD

Tori479 17.05.2011, 20:58
(0)
o boże... teraz to głupio wygląda... sorry, ale tu wcześniej był komentarz jakiejś fanki biebera, i mój poprzedni odnosi się do tego...nie wiem czemu go teraz nie ma...

Tori479 17.05.2011, 08:36
(0)
oj biedna jbsf myślała, że weszła na piosenkę friday.... nie lubisz to: 1. nie masz gustu 2. spadaj

Tori479 2.04.2011, 13:45
(+4)
Oj, chyba zmienięzdanie... szczególnie po tym teledysku... Najlepszy i najbardziej przejmujący jaki w życi widziałam.

Tori479 1.04.2011, 15:33
(+3)
Piękne, naprawdę. Ale jednak z Choirgirl najbardziej lubię Raspberry Swirl.

Sweecior 3.01.2011, 15:32
(+3)
Przepiękny utwór.. Najlepszy z całego albumu "From The Choirgirl Hotel". Może nawet najlepszy w całej karierze Tori!
Wspaniały klimat, te mroczne zwrotki, romantyczny refren, potem ta wstawka, gdzie Tori z taką mocą gra na pianinie... Świetne. I teledysk...
Prze-pię-kne.

tekstowo.pl
2 549 873 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 716 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności