Teksty piosenek > T > Toto > Cruel
2 640 274 tekstów, 31 862 poszukiwanych i 695 oczekujących

Toto - Cruel

Cruel

Cruel

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): theW7 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Leona Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Toto - Cruel

What you've got
You had to steal
That's the reason
For how you feel
Considering what
You've done so far
I'm rather amazed
At where you are

Lift your head up babe
Pull yourself together
Nothing's worse than dying slow
There's no reason darling
Reason whatsoever
That we can't end this
game of touch and go

It's such a cruel world
When you have to think twice,
And you're caught up in
this roundabout
It's such a cruel world
When your back's against the wall
And there's no way out

You're not giving it up,
But you're giving it out
Seems to me,
You got a little too much doubt
Augmentation,
Is what you need
Your generosity
Looks a lot like greed

You might call me crazy
If you don't understand it
There's no way for you to know
You say love is hazy,
And you don't demand it
Can't we end this game of touch and go

It's such a cruel world
When nothing goes right
And the plans you made
Start falling 'round you
It's such a cruel world
Well, just throw me the rope babe
And pull me out

You've got that kind of love
It flows like a fountain
But sometimes love can be unkind
My kind of love you know
It's higher than a mountain
But love can be so hard to find

Lift your head up babe
Pull yourself together
Nothing's worse than dying slow
There's no reason, darling
Reason whatsoever
That we can't end this
game of touch and go

It's such a cruel world
When you have to think twice
And you're caught up in
this roundabout
It's such a cruel world
When your back's against
the wall and there's no
way out

It's such a cruel world
It's such a cruel world out there baby
It's such a cruel world
It's such a cruel cruel
world and there's no
way out

What love
Get you right
Wanna get you right

Oh I - I see darkness in
your future babe
Oh I - It's a tunnel black as night
Oh I - See a rich man with
his hand out babe
Oh I - Know a seer with no sight
Oh I - Watch fire burn
those bridges babe
Oh I - Feel wrong turn into right
Oh I - Yeah
Oh I - Do you understand me babe
Oh I - Ooh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Toto - Cruel

Pokaż tłumaczenie
Wszystko, co masz,
Musiałeś ukraść
Oto dlaczego
Tak właśnie się czujesz
Myśląc o tym,
Co w ogóle zrobiłeś
Jestem raczej zdumiony
Tym, gdzie się znajdujesz

Głowa do góry, skarbie
Pozbieraj się do kupy
Nie ma nic gorszego, niż powolne umieranie
Nie ma powodu, kochanie
Absolutnie żadnego
Dla którego nie moglibyśmy zakończyć tej gry w podchody

To po prostu taki zły świat
Gdzie musisz myśleć dwa razy
I jesteś złapany w tę karuzelę
To po prostu taki zły świat
Gdy jesteś przyparty do ściany
I nie masz drogi ucieczki

Nie poddajesz się
Ale przestajesz mieć siłę
Coś mi się wydaje,
Że masz trochę za dużo wątpliwości
Praca i rozwój
Oto czego potrzebujesz
Twoja hojność
Za bardzo przypomina chciwość

Możesz nazywać mnie szalonym
Jeśli nie zrozumiesz tego
Nie ma dla ciebie sposobu, by wiedzieć
Mówisz, że miłość jest mglista
I nie wymagasz jej
Czy nie możemy zakończyć tej gry w podchody?

To po prostu taki zły świat
Gdy nic nie idzie dobrze
A plany, które zrobiłeś
Zaczynają walić się wokół ciebie
To po prostu taki zły świat
Cóż, po prostu rzuć mi linę, skarbie
I wyciągnij mnie

Masz ten rodzaj miłości
Który płynie jak fontanna
Lecz czasem miłość może być nieprzyjemna
Mój typ miłości, wiesz,
Jest większy niźli góra
Lecz miłość może być tak trudna do znalezienia

Głowa do góry, skarbie
Pozbieraj się do kupy
Nie ma nic gorszego, niż powolne umieranie
Nie ma powodu, kochanie
Absolutnie żadnego
Dla którego nie moglibyśmy zakończyć tej gry w podchody

To po prostu taki zły świat
Gdzie musisz myśleć dwa razy
I jesteś złapany w tę karuzelę
To po prostu taki zły świat
Gdy jesteś przyparty do ściany
I nie masz drogi ucieczki

To po prostu taki zły świat
To po prostu taki zły świat, skarbie
To po prostu taki zły świat
To po prostu taki zły, zły świat
I nie ma drogi ucieczki

Jakaż miłość
Naprawi ciebie
Zechce cię naprawić

Oh ja - widzę ciemność w twej przyszłości, skarbie
Oh ja - to tunel czarny jak noc
Oh ja - widzę bogatego mężczyznę bez dłoni, skarbie
Oh ja - znam ślepego proroka
Oh ja - oglądam ogień spalający te mosty, skarbie
Oh ja - czuję zło zmieniające się w dobro
Oh ja - yeah
Oh ja - czy rozumiesz mnie, skarbie
Oh ja - ooh

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

J.Leiber/S.Phillips/B.Kimball/S.Lukather

Edytuj metrykę
Muzyka:

J.Leiber/S.Phillips/B.Kimball/S.Lukather

Rok wydania:

1999

Wykonanie oryginalne:

Toto

Płyty:

Mindfields (1999), Falling In Between Live (2007), Toto – Hold The Line - The Ultimate Collection (3 x CD, 2015), Toto – All In 1978-2018 (13 x CD, 2019).

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 640 274 tekstów, 31 862 poszukiwanych i 695 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności