Teksty piosenek > T > Toto > Holyanna
2 599 443 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 424 oczekujących

Toto - Holyanna

Holyanna

Holyanna

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): b3b3ch Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enigmas Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Your hair's a mess
You better put on a dress
And get your feet back on the ground
You fix your eyes
For some city guys
Who wouldn't save you if you drowned
You hang on Forty-second street
And do your homework in the bar
Saint Helen says you're missin' school
And I'm wond'rin' where you are

Holyanna
Holyanna
Girl, what you do to me
Holyanna
Holyanna
Girl, you're a blue-eyed mystery

You read your books
Until nobody looks
And then you slip out after dark
You steal my love
Then say you're sorry
And do your penance in the park
You fooled your mother when you skipped ballet
To paint your face for the midnight show
And in the morning you knelt beside your bed
And prayed she'd never know

Holyanna
Holyanna
Girl, what you do to me
Holyanna
Holyanna
Girl, you're a blue-eyed mystery

Holyanna
Holyanna
Girl, what you do to me
Holyanna
Holyanna
Girl, you're a blue-eyed mystery

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Masz bałagan na głowie,
Lepiej nałóż coś na siebie
I wróć z powrotem na ziemię.
Poprawiasz swój makijaż
Dla jakichś kolesi z miasta,
Którzy nie uratowaliby cię,
Gdybyś tonęła.
Kręcisz się po czterdziestej drugiej ulicy,
Swoją pracę domową odrabiasz w barze.
Święta Helena twierdzi, że opuszczasz szkołę
A ja się zastanawiam, gdzie ty się podziewasz.

Holyanna
Holyanna,
Dziewczyno, co ty ze mną zrobiłaś
Holyanna
Holyanna,
Dziewczyno, jesteś niebieskooką tajemnicą

Czytasz książki,
A gdy nikt nie patrzy,
Wymykasz się po ciemku z domu.
Skradasz moją miłość,
Potem mówisz że ci przykro
I odprawiasz pokutę w parku.
Okłamałaś matkę gdy opuściłaś lekcję baletu
Po to, by zrobić makijaż na nocny show
Rankiem klęczałaś przy swoim łóżku
Modląc się, żeby o niczym się nie dowiedziała

Holyanna
Holyanna,
Dziewczyno, co ty ze mną zrobiłaś
Holyanna
Holyanna,
Dziewczyno, jesteś niebieskooką tajemnicą

Holyanna
Holyanna,
Dziewczyno, co ty ze mną zrobiłaś
Holyanna
Holyanna,
Dziewczyno, jesteś niebieskooką tajemnicą

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

David Paich/Jeff Porcaro

Edytuj metrykę
Muzyka:

David Paich/Jeff Porcaro

Rok wydania:

1984

Wykonanie oryginalne:

Toto

Płyty:

Isolation (LP, 1984), Holyanna (single 1985), Toto – The Essential (2 x CD, 2004), Toto – Original Album Classics (5 x CD, 2011), Toto – Hold The Line - The Ultimate Collection (3 x CD, 2015), 40 Tours Around The Sun (2019), Toto – All In 1978-2018 (13 x CD, 2019).

Ciekawostki:

Piosenka dotarła na 23. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1985).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 599 443 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 424 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności