Teksty piosenek > T > Toto > Stop loving you
2 657 890 tekstów, 31 892 poszukiwanych i 707 oczekujących

Toto - Stop loving you

Stop loving you

Stop loving you

Tekst dodał(a): lila0894 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): raguel Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cezary10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Toto - Stop loving you

Reflections in my mind, thoughts I can't define
My heart is racing and the night goes on
I can almost hear a laugh, coming from your photograph
Funny how a look can share a thousand meanings
Well-intended lies, contemplating alibies
Is it really you, or is it me I'm blaming
A distant memory flashes over me
Even though you're gone, I feel you deep inside

Dance beneath the light with that look in your eyes

I can't stop loving you,
Time passes quickly and chances are few
I won't stop till I'm through loving you, girl

There's a window in a heart,
I've tried to look through from the start
You're never really sure what someone else is thinking
Someone's broken something new,
Another altered point of view
Just a certain someone's conscience playing

I held it in my hand,
I did not understand
What lives inside the wind that cries her name
Tried to catch a shooting star,
What seems so close can't be that far
I'm living in a dream that's never ending

Dance beneath the light with that look in your eyes

I can't stop loving you,
Time passes quickly and chances are few
I won't stop till I'm through loving you, girl

(Instrumental break)

Dancing with that look that's in your eyes

I can't stop loving you,
Time passes quickly and chances are few
I won't stop till I'm through loving you, girl

I can't stop loving you,
Time passes quickly and chances are few
I won't stop till I'm through loving you,
Loving you...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Toto - Stop loving you

Pokaż tłumaczenie
Przebłyski w moim umyśle, myśli, których nie mogę zebrać
Moje serce szaleje, a noc przemija
Niemalże słyszę śmiech, dobiegający z twojej fotografii
Zabawne, że Twoje spojrzenie może ukazywać tysiąc uczuć
Dobrze wymyślone kłamstwa, pasujące do nich alibi
Czy to naprawdę ty, czy tylko siebie obwiniam
Przebłyski odległych wspomnień wokół mnie
Nawet kiedy Cię nie ma, czuję Cię głęboko w sercu

Tańczyć w pełnym świetle, patrząc w twoje oczy

Nie mogę przestać Cię kochać,
Czas szybko mija, a szanse są małe
Nie przestanę, dopóki nie rozkocham Cię, dziewczyno

Jest takie miejsce w moim sercu,
Gdzie próbowałem przemyśleć wszystko od początku
Nigdy nie można być pewnym, co myśli drugi człowiek
Jeden popsuł coś zupełnie nowego,
Drugi zmienił punkt widzenia
To tylko gra sumieniem człowieka

Trzymałem to w rękach,
Nie rozumiałem
Co żyje w tym wietrze, który wypłakiwał jej imię
Próbowałem złapać spadającą gwiazdę,
Co wydaje się tak bliskie, nie może być tak dalekie
Żyję we śnie, który nigdy się nie kończy

Tańczyć w pełnym świetle, patrząc w twoje oczy

Nie mogę przestać Cię kochać,
Czas szybko mija, a szanse są małe
Nie przestanę, dopóki nie rozkocham Cię, dziewczyno

(Przerwa instrumentalna)

Tańcząc z tym spojrzeniem w twoich oczach

Nie mogę przestać Cię kochać,
Czas szybko mija, a szanse są małe
Nie przestanę, dopóki nie rozkocham Cię, dziewczyno

Nie mogę przestać Cię kochać,
Czas szybko mija, a szanse są małe
Nie przestanę, dopóki nie rozkocham Cię,
Rozkocham Cię...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

David Paich / Steve Lukather

Edytuj metrykę
Muzyka:

David Paich / Steve Lukather

Rok wydania:

1988

Wykonanie oryginalne:

TOTO (1988)

Płyty:

The Seventh One (LP-MC, 1988), Stop Loving You (single 1988), Past To Present 1977-1990 (1990), Toto – The Essential (2 x CD, 2004), Falling In Between Live (2007), Live in Poland (2014), Toto – Hold The Line - The Ultimate Collection (3 x CD, 2015), 40 Trips Around The Sun (2018), 40 Tours Around The Sun (2019), Toto – All In 1978-2018 (13 x CD, 2019), With A Little Help From My Friends (2021)

Ciekawostki:

Piosenka dotarła na 11. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1988).

Komentarze (5):
haniel 25.04.2020, 15:12 (edytowany 1 raz)
(+2)
Głos Williamsa w tej piosence sprawia że kolana mi się uginają *♡*

undro 8.07.2015, 16:36
(+1)
Uwielbiam......

MortiferaFem 2.10.2013, 13:32
(0)
Kocham ten zespół! Urodziłam się kilka dekad za późno, zdecydowanie.

kelcaya 30.09.2012, 10:09
(0)
świetna:) świetny tekst

iloveyoufreddie 7.01.2012, 11:01
(0)
cool;-))) i just love this song...

tekstowo.pl
2 657 890 tekstów, 31 892 poszukiwanych i 707 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności