Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Train
Train - Drops of jupiter
Drops of jupiter
Tekst dodał(a): mirus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chessy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mila27
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Now that she's back in the atmosphere
With drops of Jupiter in her hair, hey, hey
She acts like summer and walks like rain
Reminds me that there's time a to change, hey, hey
Since the return from her stay on the moon
She listens like spring and she talks like June, hey, hey
Tell me did you sail across the sun
Did you make it to the milky way to see the lights all faded
And that heaven is overrated
Tell me, did you fall for a shooting star
One without a permanent scar
And did you miss me while you were looking for yourself out there
Now that she's back from that soul vacation
Tracing her way through the constellation, hey, hey
She checks out Mozart while she does tae-bo
Reminds me that there's room to grow, hey, hey
Now that she's back in the atmosphere
I'm afraid that she might think of me as plain ol Jane
Told a story about a man who is too afraid to fly so he never did land
Tell me did the wind sweep you off your feet
Did you finally get the chance to dance along the light of day
And head back to the milky way
And tell me, did Venus blow your mind
Was it everything you wanted to find
And did you miss me while you were looking for yourself out there
Can you imagine no love, pride, deep-fried chicken
Your best friend always sticking up for you... even when I know you're wrong
Can you imagine no first dance, freeze dried romance five-hour phone
Conversation
The best soy latte that you ever had... And me
Tell me did the wind sweep you off your feet
Did you finally get the chance to dance along the light of day
And head back toward the milky way
Na,na,na,na,na,na...
Did you finally get the chance to dance along the light of day
Did you fall for a shooting star
With drops of Jupiter in her hair, hey, hey
She acts like summer and walks like rain
Reminds me that there's time a to change, hey, hey
Since the return from her stay on the moon
She listens like spring and she talks like June, hey, hey
Tell me did you sail across the sun
Did you make it to the milky way to see the lights all faded
And that heaven is overrated
Tell me, did you fall for a shooting star
One without a permanent scar
And did you miss me while you were looking for yourself out there
Now that she's back from that soul vacation
Tracing her way through the constellation, hey, hey
She checks out Mozart while she does tae-bo
Reminds me that there's room to grow, hey, hey
Now that she's back in the atmosphere
I'm afraid that she might think of me as plain ol Jane
Told a story about a man who is too afraid to fly so he never did land
Tell me did the wind sweep you off your feet
Did you finally get the chance to dance along the light of day
And head back to the milky way
And tell me, did Venus blow your mind
Was it everything you wanted to find
And did you miss me while you were looking for yourself out there
Can you imagine no love, pride, deep-fried chicken
Your best friend always sticking up for you... even when I know you're wrong
Can you imagine no first dance, freeze dried romance five-hour phone
Conversation
The best soy latte that you ever had... And me
Tell me did the wind sweep you off your feet
Did you finally get the chance to dance along the light of day
And head back toward the milky way
Na,na,na,na,na,na...
Did you finally get the chance to dance along the light of day
Did you fall for a shooting star
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTeraz jest znów w atmosferze
Z kropelkami Jowisza we włosach, hey, hey
Zachowuje się jak lato i przechadza jak deszcz
Przypomina mi, że teraz jest czas na zmiany, hey, hey
Odkąd powróciła z księżyca
Słucha jak wiosna i mówi jak czerwiec, hey, hey
Powiedz mi, czy żeglowałaś przez słońce
Czy dotarłaś do Drogi Mlecznej by zobaczyć jak gasną światła
I że to niebo jest przereklamowane
Powiedz mi, czy zakochałaś się w spadającej gwieździe
Jedynej bez permanentnej blizny
I czy tęskniłaś za mną kiedy szukałaś tam siebie
Teraz wróciła z tych wakacji dla duszy
Podążając swoją drogą poprzez konstelację, hey, hey
Słucha Mozarta kiedy ćwiczy tae-bo
Przypomina mi, że jest przestrzeń by rosnąć, hey, hey
Teraz jest znów w atmosferze
Obawiam się że może myśleć o mnie jak o starym brzydkim kaczątku
Opowiedziała historię o mężczyźnie który za bardzo bał się latać więc nigdy nie lądował
Powiedz mi czy wiatr zwalił cię z nóg
Czy w końcu dostałaś szansę by tańczyć pośród dziennego światła?
I wróciłaś do Drogi Mlecznej
I powiedz mi, czy Wenus wstrząsnęła twoim umysłem?
Czy to było wszystko co chciałaś znaleźć
Czy tęskniłaś za mną kiedy szukałaś tam siebie
Czy możesz sobie wyobrazić brak miłości, dumy, smażonego kurczaka?
Twojego najlepszego przyjaciela który zawsze cię wspiera, nawet kiedy wiem, że się mylisz?
Czy możesz sobie wyobrazić brak pierwszego tańca, osuszonego i zamrożonego romansu, pięciogodzinnej telefonicznej rozmowy?
Najlepszej sojowej latte jaką kiedykolwiek piłaś... i mnie?
Powiedz mi czy wiatr zwalił cię z nóg
Czy w końcu dostałaś szansę by tańczyć pośród dziennego światła?
I wróciłaś ku Drodze Mlecznej
Powiedz mi czy żeglowałaś przez słońce
Czy dotarłaś do Drogi Mlecznej by zobaczyć jak gasną światła
I że to niebo jest przereklamowane
Powiedz mi, czy zakochałaś się w spadającej gwieździe
Jedynej bez permanentnej blizny
I czy tęskniłaś za mną kiedy szukałaś siebie
Na,na,na,na,na,na...
Czy w końcu dostałaś szansę by tańczyć pośród dziennego światła?
Czy zakochałaś się w spadającej gwieździe?
Z kropelkami Jowisza we włosach, hey, hey
Zachowuje się jak lato i przechadza jak deszcz
Przypomina mi, że teraz jest czas na zmiany, hey, hey
Odkąd powróciła z księżyca
Słucha jak wiosna i mówi jak czerwiec, hey, hey
Powiedz mi, czy żeglowałaś przez słońce
Czy dotarłaś do Drogi Mlecznej by zobaczyć jak gasną światła
I że to niebo jest przereklamowane
Powiedz mi, czy zakochałaś się w spadającej gwieździe
Jedynej bez permanentnej blizny
I czy tęskniłaś za mną kiedy szukałaś tam siebie
Teraz wróciła z tych wakacji dla duszy
Podążając swoją drogą poprzez konstelację, hey, hey
Słucha Mozarta kiedy ćwiczy tae-bo
Przypomina mi, że jest przestrzeń by rosnąć, hey, hey
Teraz jest znów w atmosferze
Obawiam się że może myśleć o mnie jak o starym brzydkim kaczątku
Opowiedziała historię o mężczyźnie który za bardzo bał się latać więc nigdy nie lądował
Powiedz mi czy wiatr zwalił cię z nóg
Czy w końcu dostałaś szansę by tańczyć pośród dziennego światła?
I wróciłaś do Drogi Mlecznej
I powiedz mi, czy Wenus wstrząsnęła twoim umysłem?
Czy to było wszystko co chciałaś znaleźć
Czy tęskniłaś za mną kiedy szukałaś tam siebie
Czy możesz sobie wyobrazić brak miłości, dumy, smażonego kurczaka?
Twojego najlepszego przyjaciela który zawsze cię wspiera, nawet kiedy wiem, że się mylisz?
Czy możesz sobie wyobrazić brak pierwszego tańca, osuszonego i zamrożonego romansu, pięciogodzinnej telefonicznej rozmowy?
Najlepszej sojowej latte jaką kiedykolwiek piłaś... i mnie?
Powiedz mi czy wiatr zwalił cię z nóg
Czy w końcu dostałaś szansę by tańczyć pośród dziennego światła?
I wróciłaś ku Drodze Mlecznej
Powiedz mi czy żeglowałaś przez słońce
Czy dotarłaś do Drogi Mlecznej by zobaczyć jak gasną światła
I że to niebo jest przereklamowane
Powiedz mi, czy zakochałaś się w spadającej gwieździe
Jedynej bez permanentnej blizny
I czy tęskniłaś za mną kiedy szukałaś siebie
Na,na,na,na,na,na...
Czy w końcu dostałaś szansę by tańczyć pośród dziennego światła?
Czy zakochałaś się w spadającej gwieździe?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Patrick Monahan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Patrick Monahan |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Train |
| Covery: |
Yvette Keijzers & Ben Saunders,Taylor Swift, Phil Poole, Throes of Discordance, First to Eleven, |
| Płyty: |
Drops of Jupiter (singel, 2001), Drops of Jupiter (CD, 2001) |
| Ciekawostki: |
Piosenka zdobyła nagrodę Grammy w kategorii najlepsza piosenka rockowa. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (7):
podziwiam Pat'a za to, że nie ryczał przy jej śpiewaniu..