Teksty piosenek > T > Train > The Finish Line
2 526 223 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 626 oczekujących

Train - The Finish Line

The Finish Line

The Finish Line

Tekst dodał(a): OniSia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): joska12 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ordynus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I thought I knew it all
I've been through the highs, said all my goodbyes
Learned to run before I learned to crawl
It's not worth fighting for if one of us is sure
And one of us is dying, trying to find loves cure

I have waited all my life to paint these cities red
Thoughts I've always had here are stuck inside my head
It's not worth waiting for if one of us wants more
And one of us is dying, trying to find love's door

When we learn how to fly
We forget to how walk
When we learn how to sing
We don't wanna hear each other talk

Here we are at the finish line, ah
Here we are at the finish line

And you, you really thought you knew
Everything to do
With holding onto me and holding on
This time is making me slip right through your hands
And now you don't understand
Trying to find love all yourself

When we learn how to fly,
We forget to how walk
When we learn how to sing
We don't wanna hear each other talk
When we know what we want
We forget what we need
When you find who you are
You forget about me

Here we are at the finish line, ah
Here we are at the finish line, ah
Here we are at the finish line

Ah, ah, ah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Myślałem, że wiem wszystko.
Unosiłem się, mówiąc wszystkie moje pożegnania.
Nauczyłem się biec zanim nauczyłem się czołgać,
Nie warto walczyć, jeśli jedno z nas na pewno jest,
I jedno z nas umiera, próbując znaleźć lekarstwo na miłość.

Czekałem całe życie, by namalować te miasta czerwienią.
Myśli, które zawsze miałem tutaj, utkwione są wewnątrz mojej głowy,
Nie warto czekać, jeśli jedno z nas chce więcej,
I jedno z nas umiera, próbując znaleźć drzwi do miłości.

Gdy uczymy się latać,
Zapominamy jak się chodzi.
Gdy uczymy się śpiewać,
Nie chcemy słyszeć siebie mówiących.

Tu jesteśmy na końcowej linii (mecie), ah
Tu jesteśmy na końcowej linii (mecie).

I Ty, Ty naprawdę myślałaś, że wiedziałaś
wszystko co trzeba było zrobić,
trzymając się mnie i zatrzymując.
Ten czas sprawia, że wymykam Ci się z rąk,
I teraz nie rozumiesz,
Próbując znaleźć miłość samodzielnie.

Gdy uczymy się latać,
Zapominamy jak się chodzi.
Gdy uczymy się śpiewać,
Nie chcemy słyszeć siebie mówiących.
Gdy wiemy co jest naszym pragnieniem,
Zapominamy o naszych potrzebach.
Gdy odkryjesz kim jesteś,
Zapomnisz o mnie.

Tu jesteśmy na końcowej linii (mecie), ah
Tu jesteśmy na końcowej linii (mecie), ah
Tu jesteśmy na końcowej linii.

Ah, ah, ah...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

joska12 12.05.2011, 23:16
(+1)
Naprawdę wzruszająca piosenka.

tekstowo.pl
2 526 223 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 626 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności